部
Components
623 examples found containing '依る' (results also include variant forms and possible homonyms)
よる
夜
がすっかり
ふ
更
けた。
The night was far advanced.
よる
夜
はたいていの
ひと
人
が
ね
寝
る
とき
時
である。
Night is when most people go to bed.
わたし
私
は
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で
かれ
彼
の
いえ
家
に
よ
寄
るつもりです。
I'm going to drop in at his house on my way home.
わたし
私
は
よる
夜
に
おおさかえき
大阪駅
に
つ
着
いた。
I arrived at Osaka Station at night.
かれ
彼
はその
よる
夜
のデートを
たの
楽
しみにしていた。
He was looking forward to that evening's date.
しゅうまつは
とも
友
だちといっしょにサッカーをして、よるはみんなでゲームを
たの
楽
しみます。
On weekends, I play soccer with my friends and we enjoy gaming together at night.
よる
夜
にこの
あたり
辺
を
ある
歩
くのは
しんぱい
心配
だ。
I don't feel safe walking in that neighborhood at night.
「
よる
夜
の
すきま
隙間
に
つ
積
もる
あめ
雨
」 title (book, album etc.)
Rain That Piles Up in the Slivers of Night
かれ
彼
は
よる
夜
になると
かんが
考
えが
う
浮
かぶと
い
言
った。
He told us that visions would appear to him during the night.
ひ
日
にちを
あした
明日
の
よる
夜
にしてほしいのです。
I'd like to change the date to tomorrow night.
きょう
今日
の
てんきよほう
天気予報
によると
あした
明日
は
は
晴
れらしい。
Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
かぜ
風
は
よる
夜
になっておさまった。
The wind calmed down in the evening.
ばあい
場合
によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
かれ
彼
はその
よる
夜
かとう
加藤
さんちでとまった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を、
わたし
私
たちは
きゅうか
休暇
のことを
はな
話
し
あ
合
って
す
過
ごした。
We spent most of the evening talking about our vacation.
ある
うた
歌
によれば、
おんなごころ
女心
は
か
変
わりやすいそうだ。
A song says a girl's mind is variable.
よる
夜
の
あいだ
間
にきっと
あめ
雨
が
ふ
降
ったのだろう。
It must have rained during the night.
てんきよほう
天気予報
によると、
あした
明日
は
かいせい
快晴
になるということだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
わたし
私
たちは
よる
夜
にはドアに
かぎ
鍵
をかけます。
We lock our doors at night.
わたし
私
は
きのう
昨日
の
よる
夜
の６
じ
時
にテレビを
み
見
ました。
I watched TV at six last night.
め
目
が
さ
覚
めたら
よる
夜
が
あ
明
けるところだった。
When I woke up, the day was breaking.
さいしゅう
最終
せいせき
成績
に
かん
関
しては、
きみ
君
の
さいしゅう
最終
しけん
試験
によります。
As to your final grade, that depends on your final examination.
きのう
昨日
の
よる
夜
、
ね
寝
る
まえ
前
にどうしてもヨーグルトが
た
食
べたくなって、
よなか
夜中
なのにコンビニに
か
買
いに
い
行
ってしまった。
Last night, before going to bed, I really wanted to eat yogurt, and even though it was the middle of the night, I went to the convenience store to buy some.
よる
夜
になる
まえ
前
に
あめ
雨
になりそうだ。
It may well rain before tonight.
くも
雲
が
かげ
影
を
お
落
とすと
よる
夜
よりも
くら
暗
くなる。
Clouds cast a shadow blacker than the night.
よるはときどきえいがを
み
見
てリラックスします。
In the evenings, I sometimes unwind by watching films.
きょう
今日
の
しんぶん
新聞
によると、
しゅしょう
首相
は
とべい
渡米
を
だんねん
断念
したそうだ。
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America.
かれ
彼
は
よる
夜
べんきょう
勉強
する
ほう
方
が
す
好
きだった。
He preferred studying at night.
パーティーが
お
終
わるまでには、
よる
夜
が
あ
明
けているだろう。
By the time the party is over, the day will have broken.
かれ
彼
が
し
死
んだ
よる
夜
は
あらし
嵐
だった。
The evening he died was stormy.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×