部
Components
413 examples found containing '保つ' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいほうけい
正方形
は4つの
おな
同
じ
なが
長
さ
の
あたり
辺
をもつ。
A square has four equal sides.
しあわ
幸
せな
かてい
家庭
を
も
持
つ
ことほど、
しん
真
の
よろこ
喜
び
を
ひと
人
に
あた
与
えてくれる
ものはない。
Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
わたし
私
は、
くるま
車
を
も
持
つ
よゆう
余裕
は、ない。
I cannot afford to keep a car.
うるし
漆
の
はし
箸
を
も
持
つ
と
て
手
がかぶれるのです。
After using lacquered chopsticks, I develop a rash on my hand.
わたし
私
にはとても
くるま
車
を
も
持
つ
よゆう
余裕
はない。
I can't afford a car.
たか
高
い
じここうていかん
自己肯定感
を
も
持
つ
ことは
だいじ
大事
だと
おも
思
います
。
I think it's important to have high self-esteem.
てんき
天気
は
も
持
つ
かなあ。
I wonder if the weather will hold.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
の
みせ
店
をもとうと
かた
堅
く
こころ
心
に
き
決
めている
。
She is firmly determined to own a store of her own.
どこかでそれを、
なまみ
生身
の
しんたい
身体
を
も
持
つ
にんげん
人間
の
がわ
側
に
ひ
引
き
もど
戻
す
ひつよう
必要
がある
。
Somewhere along the way, we need to bring this process back to human hands.
ボタンをつけてほしいという
きぼう
希望
を
も
持
つ
りようしゃ
利用者
が
おお
多
い
ようだから
Because it seems many passengers have a preference for having a button installed.
かれ
彼
はそのもめごとに
かかわ
関
り
あ
合
い
を
も
持
つ
こと
事
を
こば
拒
んだ
。
He refuses to become involved in the trouble.
プレイヤーは
て
手
ぬぐい
などで
めかく
目隠
し
をし、
き
木
の
ぼう
棒
を
も
持
つ
。
Blindfold the player using a towel or similar cloth and have them hold a wooden stick.
ぼうえい
防衛
ほんのう
本能
はどんな
どうぶつ
動物
も
う
生
まれつき
もっているものです。
The instinct of self-defense is inherent in any animal.
その
しょうねん
少年
は
ほん
本
が
よ
読
める
ふりをしたが、
ほん
本
をさかさまにもっていた。
The boy pretended he could read, but he was holding the book upside down.
さくら
桜
の
はな
花
は、せいぜい1
しゅうかん
週間
しかもたない。
Cherry blossoms last only for days, a week at the most.
ゆうき
勇気
をもって
わたし
私
たち
の
ちきゅう
地球
を
すく
救
って
ください。
Have the courage to save our earth.
とくべつ
特別
な
ぎじゅつ
技術
を
も
持
つ
ひと
人
は
かんたん
簡単
に
しょく
職
を
え
得
られる
。
Persons with special skills can easily get jobs.
も
持
ちたく
はなかったが、ないと
ふべん
不便
なので、もう
いちど
一度
も
持
つ
つもりだ。
I didn’t want one, but since it’s inconvenient to be without one, I plan to have one again.
あなたはこのことには
きょうみ
興味
をもたないようにしてください。
I suggest you keep out of this.
かれ
彼
は
ことば
言葉
を
かんたん
簡単
に
まな
学
ぶ
のうりょく
能力
をもっている。
He has the faculty to learn languages easily.
かれ
彼
は
めいびん
明敏
な
もんだいいしき
問題意識
をもっている。
He has a keen awareness of the issues.
これは
かれ
彼
ら
が
た
他
の
しょ
諸
こくみん
国民
と
きょうつう
共通
して
もっているものである。
This is what they have in common with other peoples.
くるま
車
に
きょうみ
興味
をもつ
ひと
人
が
おお
多
い
が、
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がありません。
Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me.
にんげん
人間
の
よくぼう
欲望
は、
も
持
てば
も
持
つ
ほどますます
ぞうだい
増大
する
。
The more we have, the greater our desire will be.
この
はな
花
はたいてい
ふゆば
冬場
も
か
枯
れず
にもちますよ。
These flowers will live through the winter more often than not.
この
しょくひん
食品
は
みっぺい
密閉
された
ようき
容器
に
い
入
れておけば
いっしゅうかん
一週間
もつ。
This food will keep for a week in an airtight container.
いま
今
、ご
しゅじん
主人
からの
ご
御
てがみ
手紙
をもって、だれそれが
さんじょう
参上
した
。
So-and-so has just arrived with a letter from your master.
この
ちいき
地域
しゃかい
社会
に
す
住
む
ひとりひとり
一人一人
は、
けんこう
健康
な
にんげん
人間
が
も
持
つ
めんえき
免疫
きこう
機構
の
さいぼう
細胞
のようなものだ。
Every person in this community is like a cell in the immune system of a healthy human body.
じぶん
自分
のことだけではなく、
あいて
相手
のを
おも
思
いやる
こころ
心
を
も
持
つ
のが、
おとな
大人
というものだ。
Having a heart that considers not only oneself but also others is what defines an adult.
もし
か
買
える
だけの
かね
金
をもっていたら、その
ほん
本
を
か
買
っていた
だろう。
If I had had enough money, I would have bought the book.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×