部
Components
1315 examples found containing '僕'
ぼく
僕
の
み
見
る
ところ
かれ
彼
は
ただ
正
しい
。
The way I see it, he is right.
ぼく
僕
を
こども
子供
あつか
扱
いする
なよ。
Don't treat me like a child.
ぼく
僕
は58
ごう
号
の
こうそく
高速
どうろ
道路
を
つか
使
った
よ。
I took Highway 58.
ぼく
僕
は
すうがく
数学
をあきらめるよ。
I'm going to give up math.
かのじょ
彼女
は
ぼく
僕
に
へや
部屋
を
み
見
せてくれた
。
She showed me her room.
ぼく
僕
は
きみ
君
の
ことば
言葉
を
しん
信
じる
。
I believe you.
ぼく
僕
もまったく
おな
同
じ
だよ。
I'm in the same boat.
ぼく
僕
は
しょうらい
将来
、
がいこく
外国
ぼうえき
貿易
をやりたい。
I'd like to engage in foreign trade in the future.
ぼく
僕
は
きみ
君
を
しん
信
じる
。
I believe you.
ぼく
僕
は
たび
旅
の
じゅんび
準備
で
いそが
忙
しい
。
I'm busy preparing for the trip.
きみ
君
だけじゃなく
ぼく
僕
も
わる
悪
い
んだ。
Not only you but also I am to blame.
ぼく
僕
は
かぜ
風邪
を
ひ
引
いている
。
I have a cold.
ぼく
僕
は
がっこう
学校
の
せいせき
成績
が
あ
上
がった
。
I have got higher grades.
ぼく
僕
はさらに5ドル
はら
払
わなければならなかった
。
I had to pay 5 dollars in addition.
ぼく
僕
にとって
かのじょ
彼女
は
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ひと
人
だ。
She is all in all to me.
ぼく
僕
は
しん
新
チームのキャプテンではない。
I am not the captain of the new team.
ゴルフは
ぼく
僕
の
きら
嫌
いな
スポーツです。
Golf isn't my cup of tea.
きみは
ぼく
僕
を
しあわ
幸
せ
にする。
You make me happy.
そのおかげで、
ぼく
僕
は「
はじめ
始
(はじめ)」という
なまえ
名前
を
あた
与
えられる
ことになった。
Owing to this, I was given the name Hajime.
Source: 国境の南、太陽の西 (村上春樹, translation by Bunsuke)
ぼく
僕
は
きみ
君
の
い
言
っている
ことがわかりません。
I can't make out what you're saying.
きみ
君
と
ぼく
僕
は
なか
仲
よし
だ。
You and I are good friends.
ぼく
僕
といっしょにピクニックに
い
行
かない
か。
Will you go on a picnic with me?
その
ひと
人
はわざわざ
ぼく
僕
を
えき
駅
まで
あんない
案内
してくれた
。
The man went out of his way to take me to the station.
ぼく
僕
を
なに
何
だと
おも
思
っている
のか。
What do you take me for?
それは
さいしょ
最初
から
ぼく
僕
が
い
言
っていた
ことです。
That's what I said all along.
ぼく
僕
だって
あか
赤
ん
ぼう
坊
ではないぞ。
I was not born yesterday.
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
にプレゼントをくれた。
She gave me a present.
ぼく
僕
が
う
生
まれた
のは
せんきゅうひゃくごじゅういち
一九五一
ねん
年
の
いちがつ
一月
よっか
四日
だ。
I was born on January 4th 1951.
Source: 国境の南、太陽の西 (村上春樹, translation by Bunsuke)
ぼく
僕
は
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
る
ことが
でき
出来
る
。
I am able to swim across the river.
ああそう、
ぼく
僕
も
かれ
彼
に
あ
会
いたい
ね。
Oh? I want to see him, too.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×