部
Components
287 examples found containing '元'
りょこう
旅行
に
で
出
る
とき
時
かれ
彼
ら
はみんな
げんき
元気
いっぱい
一杯
だった。
They were all in high spirits when they set out on their travels.
いもうと
妹
から
たよ
便
り
があった。
てがみ
手紙
によれば
めした
目下
げんき
元気
だそうだ。
I heard from my sister. The letter says she is well now.
「
げんき
元気
を
だ
出
し
なさい」と
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
い
言
いました
。
"Cheer up," she said to me.
その
せいじか
政治家
は
いま
今
げんき
元気
いっぱい
だ。
The statesman is now in full vigor.
きのう
昨日
は
びょうき
病気
だったけど、
きょう
今日
は
げんき
元気
になれそうです。
I was ill yesterday but I am feeling fine today!
ゲイツ
かいちょう
会長
、
こうこく
広告
しゅうにゅう
収入
をユーザーに
かんげん
還元
する
いこう
意向
ひょうめい
表明
。
Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
かれ
彼
は
きゅうか
休暇
を
と
取
った
が、それでそれだけで
げんき
元気
になったようだ。
He's had a holiday and looks all the better for it.
おちゅうげん
御中元
や
おせいぼ
御歳暮
の
しゅうかん
習慣
はなかなかすたれない。
The customs of mid-year and year-end gifts are unlikely to die out.
それから、
きげんぜん
紀元前
55
ねん
年
にはローマ
じん
人
が
き
来
ました
。
And then the Romans came in 55 B. C.
むかし
昔
のような
げんき
元気
はない。
I'm not as young as I was.
もしあの
じこ
事故
に
あ
会
わなかったら
、
かれ
彼
は
いま
今
も
げんき
元気
でいるだろうに。
If he had not met with that accident, he would be alive now.
「
げんき
元気
にならなくっちゃ」
さだこ
禎子
は
こころ
心
の
なか
中
で
おも
思
った
。
"I must get well," Sadako said to herself.
こども
子供
たち
は
げんき
元気
いっぱい
だ。
Children are full of energy.
かれ
彼
は
げんき
元気
いっぱい
だ。
He is full of go.
あまり
げんき
元気
じゃないようだね。
You don't look so hot.
なに
何
しろ
あさ
朝
から
ゆうがた
夕方
まで、
こうしゃ
校舎
の
なか
中
で
なんきん
軟禁
じょうたい
状態
だからな。
しゃくほう
釈放
されれば
げんき
元気
にもなるってもんだ。
Anyhow, having been held in school from morning to evening ... anybody'd be happy on getting released.
こいぬ
子犬
どうよう
同様
に
げんき
元気
な
こども
子供
はじっとしていられない。
A healthy child can no more sit still than a puppy can.
わたし
私
のおじいちゃんは
げんき
元気
で
き
気
さくな
ひと
人
です。
My grandpa is a lively and good humoured man.
せんせい
先生
は
がくせい
学生
をほめて
げんき
元気
づけた
。
The teacher encouraged the students with praise.
その
こ
子
ども
は
げんき
元気
そのものです。
That kid is a little bundle of energy.
キリストは
きげんぜん
紀元前
4
ねん
年
に
う
生
まれた
。
Christ was born in 4BC.
ねぶそく
寝不足
で
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
がなかった。
Lack of sleep whittled away her energy.
そのころ
かのじょ
彼女
は
げんき
元気
のいい
あし
足
の
はや
速
い
こども
子供
だった。
She was a strong, fast runner then.
かれ
彼
はけさいつものような
げんき
元気
がない。
He doesn't look himself this morning.
クモはいつも
じぶん
自分
たちの
す
巣
を
さんじげん
3次元
に
お
織
る
。
Spiders always weave their webs in three dimensions.
サラは
ははおや
母親
の
しご
死後
すうしゅうかん
数週間
げんき
元気
がなかった。
Sarah was at a low ebb for several weeks after her mother died.
サリーは
そぼ
祖母
が
じょうぶ
丈夫
で
げんき
元気
な
ころ
頃
を
おも
思
い
だ
出
した
。
Sally recalled the days when her grandma was strong and healthy.
そんな
じじつ
事実
にまったく
わる
悪
びれる
ことなく、
ちとせ
千歳
は
きょう
今日
も
げんき
元気
に
す
過
ごしております
。
Without flinching from that fact in the slightest, Chitose is spending today as well in fine spirit.
げんき
元気
を
と
取
り
もど
戻
して
じんせい
人生
にたちむかえ。
You must pull yourself together and face up to life.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
げんき
元気
になればいいと
おも
思
う
。
I hope she will get well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×