部
Components
275 examples found containing '兄'
かれ
彼
の
あに
兄
はその
かつどう
活動
に
いのち
命
を
ささ
捧
げた。
His brother dedicated his life to the activity.
わたし
私
は
あに
兄
の
えんじょ
援助
をたよって
おおさか
大阪
から
とうきょう
東京
に
き
来
た。
I came to Tokyo from Osaka counting on my brother's help.
かのじょ
彼女
は
あに
兄
に「いいつけちゃうから」と
い
言
った。
She said to her brother, "I will tell on you."
わたし
私
の
あに
兄
は
しけん
試験
の
けっか
結果
に
だい
大
よろこ
喜
びでした。
My brother was very pleased with the examination result.
かれ
彼
はカッとして
あに
兄
をなぐった。
He hit his brother in a rage.
あに
兄
はいつか
かえ
帰
ってくるかしら。
I wonder if my brother will ever come back.
あに
兄
はしきりに
めいせい
名声
を
のぞ
望
んでいる。
My brother is anxious for fame.
あに
兄
は
さくねん
昨年
がん
癌
で
し
死
にました。
My brother died of cancer last year.
かのじょ
彼女
の
あに
兄
が
きこく
帰国
するまで
けっこんしき
結婚式
は
えんき
延期
されることに
き
決
まった。
They had decided to put the wedding off until her brother came home from abroad.
「どうだ」と
あに
兄
はいった。「わたしは
ただ
正
しかった。ここで
わたし
私
が
しず
静
かに
よ
良
い
せいかつ
生活
をしていた。ところが
いっぽう
一方
、あなたは
おう
王
になったけれども、
おお
多
くの
くろう
苦労
をした。」
"You see," said the elder brother, "I was right. Here I have lived quietly and well, while you, though you may have been a king, have seen a great deal of trouble."
わたし
私
は
あに
兄
がひとりと
いもうと
妹
がひとりいます。
I have one elder brother and a younger sister.
わたし
私
は
あに
兄
が
ひとり
一人
、
いもうと
妹
が
ひとり
一人
います。
I have one elder brother and a younger sister.
あに
兄
は
どくしょ
読書
に
むちゅう
夢中
だったので、
わたし
私
が
へや
部屋
に
はい
入
ったのに
き
気
づかなかった。
My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.
あに
兄
はホラー
えいが
映画
が
す
好
きです。
My brother likes horror movies.
わたし
私
の
あに
兄
は、ガソリンスタンドで
はたら
働
いている。
My brother is working at a gas station.
ジョーは
あに
兄
より
すいえい
水泳
がうまい。
Joe excels his older brother at swimming.
あに
兄
は
まった
全
く
ぶきよう
不器用
なのに、
かれ
彼
は
ゆうしゅう
優秀
な
げかい
外科医
だ。
His brother is all thumbs, but he is a skillful surgeon.
わたし
私
の
あに
兄
の
たす
助
けがなかったら、
わたし
私
は
おぼ
溺
れ
し
死
んでいたであろう。
But for my brother's help, I would have been drowned.
あに
兄
は
ときどき
時々
しゅくだい
宿題
を
てつだ
手伝
ってくれる。
My brother sometimes helps me with my homework.
みずむし
水虫
が
あに
兄
の
なや
悩
みの
たね
種
なのです。
Athlete's foot is my brother's problem.
その
あやま
誤
りを
おか
犯
したのは
わたし
私
の
あに
兄
だった。
It was my brother that made the mistake.
「
わたし
私
は
もり
森
の
なか
中
に
こぐま
小熊
を
さが
探
しに
い
行
くつもりはない」と
あに
兄
がいった。
"I am not going into the forest after bear cubs," said the elder brother.
あに
兄
は
せんげつ
先月
うらわ
浦和
にマイホームを
た
建
てた。
My brother had a house built in Urawa last month.
わたし
私
の
おっと
夫
には、
あに
兄
が
ふたり
２人
います。（そう、
わたし
私
は
さんなん
三男
の
よめ
嫁
です）
My husband has two older brothers. (That's right, I'm a third-son's wife)
それで、
おとうと
弟
は
しゅっぱつ
出発
した。
あに
兄
はそのまま
のこ
残
った。
Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
あに
兄
はレスキュー
たい
隊
のメンバーだ。
My brother is a member of the rescue squad.
わたし
私
はイタリアにいる
あに
兄
からクリスマスカードを
う
受
け
と
取
った。
I received a Christmas card from my brother in Italy.
わたし
私
は
かれ
彼
を
かれ
彼
の
あに
兄
と
と
取
り
ちが
違
えた。
I took him for his brother.
わたし
私
の
ちち
父
も
あに
兄
もどちらも
かけごと
賭事
が
す
好
きです。
Both my father and my brother are fond of gambling.
かれ
彼
は
あに
兄
に
おと
劣
らず
あたま
頭
がいい。
He is not less bright than his brother.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×