部
Components
2913 examples found containing '入'
けんにょう
検尿
をマシンに
い
入
れる
だけで、
ぐあい
具合
が
わる
悪
い
とこを
しんだん
診断
して
、
たいしょほう
対処法
を
おし
教
えてくれる
んだ。
Simply put in a sample of your urine and the computer will diagnose your problem and tell you what you can do about it.
きぶん
気分
が
わる
悪
くて
にゅういん
入院
した
が
けっかてき
結果的
にはたいしたことはなかった。
I felt ill and was admitted to the hospital, but in the event, it was nothing serious.
かのじょ
彼女
は
がくせい
学生
を
げしゅく
下宿
させて
しゅうにゅう
収入
をえている。
She earns money by taking in students.
かのじょ
彼女
は
がくしゅう
学習
さんこうしょ
参考書
を
よ
読
み
ながらぐっすり
ねい
寝入
ってしまった
。
She fell fast asleep over a study aid.
かのじょ
彼女
はそのドレスがとても
き
気
に
い
入
った
けれども
か
買
わなかった
。
She did not buy the dress, which she liked very much.
かのじょ
彼女
は
はな
花
がいっぱい
はい
入
った
かごを
さ
提
げていた
。
She was carrying a basket full of flowers.
その
しょうねん
少年
は
かれ
彼
の
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
き
気
に
い
入
っている
ようにみえた。
The boy looked pleased with his new bicycle.
その
じょゆう
女優
は
じぶん
自分
の
やく
役
に
み
身
を
い
入
れていなかった
ようだ。
The actress seems to have walked through her part.
かのじょ
彼女
は
びょうき
病気
で6
しゅうかん
週間
にゅういん
入院
した
。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
かれ
彼
はテレビのスイッチを
い
入
れて
、テレビの
まえ
前
に
すわ
座
った
まま、すぐに
ねむ
眠
り
こ
込
んでしまった
。
He turned on the TV, and promptly fell asleep sitting before the set.
このアンケート、
こうもく
項目
が
おお
多
すぎて
きにゅう
記入
する
き
気
になれないよ。
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.
これらの
しょうひん
商品
の
なか
中
に
は、
じもと
地元
では
て
手
に
はい
入
らない
ものもあるかもしれない。
These goods may not be available locally.
こども
子供
のときから
わたし
私
は
どくしょ
読書
が
す
好
き
で、
て
手
に
はい
入
る
どんなわずかな
かね
金
もみんな
ほん
本
に
つか
使
ってきた
。
From childhood I was fond of reading, and all the little money that ever came into my hands was laid out in books.
とうきょう
東京
に
す
住
んでいる
がいこく
外国
のビジネスマンたちは、
ゆにゅう
輸入
おうべい
欧米
しょくりょうひん
食料品
の
こう
高
かかく
価格
にしばしば
もんく
文句
を
い
言
う
。
Foreign businessmen living in Tokyo often complain of the high prices for imported western food.
とうきょう
東京
では
ひろ
広
い
アパートなど
て
手
に
い
入
れる
のはむずかしいのです。
Spacious apartments in Tokyo are hard to come by.
きょうしつ
教室
に
はい
入
って
せき
席
に
つ
着
く
のとほぼ
どうじ
同時
に
、
しぎょう
始業
を
し
知
らせる
チャイムの
おと
音
が
な
鳴
り
ひび
響
く
。
About the same time as he entered the classroom and arrived at his seat, the chime to announce class rings across the school.
「『ゆうき』って、やっぱ
じぶん
自分
の
なまえ
名前
い
入
れる
んだ」「そうだよ、これがロープレの
きほん
基本
じゃん」
"'Yuki', so you do put your own name in." "Yup, isn't that roleplaying's essence?"
かくえき
各駅
にある
たげんご
多言語
たいおう
対応
の
けんばいき
券売機
で
かたみちきっぷ
片道切符
を
か
買
う
ことができますし、ICカードを
つか
使
って
かいさつ
改札
を
でい
出入
り
することもできます。
You can buy a one-way ticket from the multilingual ticket machines at each station, use an IC card to exit through the gates.
こくもつ
穀物
せいさん
生産
の
お
落
ち
こ
込
み
によって、
ちゅうごく
中国
は
きゅうそく
急速
に
にほん
日本
を
うわまわ
上回
る
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
こくもつ
穀物
ゆにゅうこく
輸入国
となることが
よそう
予想
される
。
It is foreseen that, due to the decline in grain production, China will quickly become a world leading grain importing country, overtaking Japan.
わたし
私
はそのローラースケートをただで
て
手
に
い
入
れた
。
I got the roller skates for nothing.
かのじょ
彼女
は
せいちょう
成長
して
いま
今
まで
き
着
ていた
お
き
気
に
い
入
り
のドレスが
き
着
れなく
なったので、それを
した
仕立
て
なお
直
してやらなければならない
。
She's grown out of her favorite dress, so her mother will have to make it over for her.
しゅうにゅう
収入
そうおう
相応
の
く
暮
らし
をしなさい。
Try to live within your means.
あなたは
かのじょ
彼女
が
びょうき
病気
だったということを
こうりょ
考慮
に
い
入
れなければならない
。
You must take into account the fact that she was ill.
あなたは
かれ
彼
の
い
言
った
ことを
こうりょ
考慮
に
い
入
れる
べきだ。
You should take account of what he said.
よ
良
い
だいがく
大学
に
はい
入
る
ためには、あなたは
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
だけでよいのです。
All you have to do is study hard to get into a good college.
したい
死体
を
れいぞうこ
冷蔵庫
に
い
入
れて
ふつか
2日
くらいです。
It's been about two days since I put the body in the refrigerator.
あした
明日
がっこう
学校
に
い
行
く
とちゅう
途中
でこの
てがみ
手紙
をポストに
い
入
れる
のを
わす
忘
れない
ようにね。
Please remember to mail this letter on your way to school tomorrow morning.
たまには
ふうふ
夫婦
みずい
水入
らず
で
おんせん
温泉
に
い
行
って
のんびりするのもいいもんだ。
Sometimes it's good for a married couple to go to a hot spring together—just the two of them.
こむぎ
小麦
の
ゆにゅう
輸入
きんし
禁止
が
ほうりつ
法律
で
きてい
規定
された
。
A wheat import ban was enacted.
こうり
小売
しょうにん
商人
は
おろ
卸
し
で
しい
仕入
れて
こう
小売
り
で
う
売
る
。
A retail merchant buys wholesale and sells retail.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×