Components
679 examples found containing '入れる' (results also include variant forms and possible homonyms)
にんげん
人間
いがた
鋳型
れて
つく
ことできない
A person cannot be made in a mold.
クリーム
さとう
砂糖
れた
コーヒーください
Coffee, please, with cream and sugar.
ついに
かのじょ
彼女
けんりょく
権力
れた

Finally she attained a position of power.
かれ
その
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなかった

He took no account of the fact.
なに
おなか
れて
から
かけ
なさい
You should put something in your stomach before you go.
どうやってそんな
たいきん
大金
れた
です
How did you come by such a large sum of money?
きみ
この
かね
どうやって
れた

How did you come by this money?
わたし
かさ
れて
ください
Let me in under your umbrella.
わたし
これらおもちゃ
れておく
はこ
ほしい
I want a box in which to keep these toys.
りる
ときにまた
かいさつ
改札
れる
からなくさないように
You need to insert it again when you exit, so don’t lose it.
わたし
なによりまずこの
じしょ
辞書
れたい

I want to have this dictionary most of all.
ミルク
さとう
砂糖
3つ
れて
ください
I want three sugars in my milk.
かのじょ
彼女
コーヒーたくさん
さとう
砂糖
れた

She put much sugar in the coffee.
った
ばかり
ほん
ほんだな
本棚
れた
まま
わす
れてしまった
こと
Leaving a book you just bought on the bookshelf, then forgetting to read it
コンサート
きっぷ
切符
いちまいしゅ
一枚手
れてくれません

Will you get me a ticket for the concert?
ポケット
れた
まま
はな
しつれい
失礼
です
It is rude to speak with your hands in your pockets.
あか
ちゃん
ふろ
風呂
れてくれない

Bathe the baby, won't you?
かのじょ
彼女
とし
っている
こと
こうりょ
考慮
れなければならない

We must take into account the fact that she is old.
クリス
きんか
金貨
まい
れた

Chris gets 7 gold coins!
ほん
げんざい
現在
だれ
れる
こと
でき
出来

Books are now within the reach of everybody.
みつ
こわがるからはこ
れて
ものおき
物置
うち
でもおきなさい
"Mitsuko is scared, so put them in a box and keep them in the storage room."
あなたそんな
たいきん
大金
どうやって
れた
です
How did you come by such a big sum of money?
かあ
さん
あか
ぼう
ふろ
風呂
れた

Mother bathed the baby.
かれ
まちが
間違
って
コーヒー
しお
れた

He put salt into his cup of coffee by mistake.
はいそこ
いで
ここ
れてください

Yes, take them off there, and then put them in here.
あれ
おもちゃ
おく
はこ
わたし
くれた
He gave me a box to keep a toy in.
かれ
どこその
かね
れた

Where did he find the money?
あなたその
じじつ
事実
こうりょ
考慮
れなければならない

You must take the fact into consideration.
かのじょ
彼女
ただその
きっぷ
切符

She got the ticket for nothing.
くるま
カヴァー
ロックそして
しゃこ
車庫
れてある

The car is kept in a garage, under cover and locked.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×