Components
251 examples found containing '全'
ほとんど
すべ
ひと
ちりょう
治療
やまい
ゆえない
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
その
せいじか
政治家
へいぜん
平然
わいろ
賄賂
すべ
けいやく
契約
5%
しゅ
あわ
かれ
ふところ
はい
った

The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
これ
ほうりつ
法律
から
すべ
ひと
てはまる

This is a law, so it applies to everybody.
すべ
かんが
える
きみ
こきょう
故郷
かえ
って
りょうしん
両親
せわ
世話
するべき
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
すべ
きょうよう
教養
あるアメリカ
じん
さいしょ
最初
または
さいご
最後
ヨーロッパ

All educated Americans, first or last, go to Europe.
すべ
どうろ
道路
から
ゆき
のぞ
こと
ふかのう
不可能
ことです
It isn't possible to clear the snow from every road.
かのじょ
彼女
すく
ない
ながら
っていた
すべ
こうか
硬貨
そのものらい
あた
えました

She gave what few coins she had to the beggar.
にほん
日本
きぎょう
企業
すべ
たいりく
大陸
こうじょう
工場
せつりつ
設立
している
にほん
日本
ぎんこう
銀行
せかい
世界
しゅよう
主要
けいざい
経済
けいかく
計画
たいこく
大国
ざいせいてき
財政的
えんじょ
援助
している
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
かれ
のるそるその
あん
けってい
決定
くだ
した
いま
すべ
せきにん
責任
われている

He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
せいようじん
西洋人
なか
わたし
たち
かおく
家屋
かれ
ふかけつ
不可欠
かんが
える
もの
すべ
けている
おも
ひと
いるだろう
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
かのじょ
彼女
ふね
おおしま
大島
った
とき
ふねよ
船酔
かかって
べた
もの
すべ
もどしてしまった
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
わり
ければ
すべ

All is well that ends well.
うわっこれ
べんきょう
勉強
うんどう
運動
しんけい
神経
すべ
パラメータMAXじゃないおまけ
かね
カンストするまで
まってる
すげえ
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
かれ
すべ
ざいさん
財産
まず
しい
ひとびと
人々
ために
つか
使
った

He used all his wealth for the benefit of the poor.
とき
てば
すべ
うつく
しい
おも

I believed if time passes, everything turns into beauty.
すべ
ほうそう
放送
ないよう
内容
ほうほう
方法
じっさい
実際
けってい
決定
する
ちょうしゅしゃ
聴取者
である
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
この
うんどう
運動
まだその
すべ
もくひょう
目標
たっせい
達成
している
わけない
だんじょ
男女
かんけい
関係
いろいろ
色々
ぶんや
分野
すでにかなり
えいきょう
影響
あた
えている

This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
こうえん
公園
すべ
さくら
はな
きそろっている

All the cherry trees in the park are in full bloom.
きつえん
喫煙
いま
すべ
こくないせん
国内線
フライト
きんし
禁止
されている

Smoking is now banned on all domestic plane flights.
われわれ
我々
ずのう
頭脳
でさえ
すべ
ぶつり
物理
ほうそく
法則
っている

Even our brains are all subject to the laws of physics.
かさい
火災
すべ
コンピューターディスク
だめ
駄目
なってしまった
とき
かいしゃ
会社
もう
てあ
手上
じょうきょう
状況
だった
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
すべ
おと
こころ
メロディー
かな
でる

All the sounds play a melody of the heart.
すべ
のぞ
せた

All hope is gone.
ほとんど
すべ
しゃかい
社会
きょう
今日
なん
らか
こうか
硬貨
しへい
紙幣
もと
づいた
かへい
貨幣
けいざい
経済
っている

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
かみ
そうぞうしゃ
創造者
です
てん
ひと
かみ
いがい
以外
すべ
ぞうぶつ
造物
です
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
しゅうだん
集団
せいかつ
生活
いとな
どうぶつ
動物
すべ
じょうほう
情報
こうかん
交換
たり
ちつじょ
秩序
ある
しゅうだん
集団
いじ
維持
する
ため
なん
らか
でんたつ
伝達
ほうほう
方法
っている

All social animals use some methods of communication to exchange information and to maintain an orderly community.
さいしょ
最初
すべ
こと
てちょう
手帳
めよ
しました
At first I tried to write everything down in my notebook.
にほん
日本
ほとんど
すべ
どうろ
道路
たんしゃせん
単車線

In Japan almost all roads are single lane.
その
はなし
すべ
にっかんし
日刊紙
っていた

The story was in all daily newspapers.
ポール
かいけい
会計
ほうこく
報告
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
あったのでその
かく
れた
さいのう
才能
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
もの
すべ
れていた

Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×