部
Components
251 examples found
containing '全'
ほとんど
すべ
全
てのひと
人
はちりょう
治療
でし
死
に、やまい
病
のゆえではない。
Nearly all men die of their remedies, and not of their illness.
その
せいじか
政治家
はへいぜん
平然
とわいろ
賄賂
をう
受
けと
取
り、すべ
全
てのけいやく
契約
の5%がぬ
濡
れしゅ
手
にあわ
粟
でかれ
彼
のふところ
懐
にはい
入
った。
The politician had sticky fingers, and 5% of every contract ended in his pocket.
すべ
全
てをかんが
考
えるときみ
君
はこきょう
故郷
へかえ
帰
ってりょうしん
両親
のおせわ
世話
をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
すべ
全
てのきょうよう
教養
あるアメリカじん
人
はさいしょ
最初
かまたはさいご
最後
にヨーロッパにい
行
く。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
にほん
日本
きぎょう
企業
はすべ
全
てのたいりく
大陸
にこうじょう
工場
をせつりつ
設立
しているし、にほん
日本
のぎんこう
銀行
はせかい
世界
のしゅよう
主要
なけいざい
経済
けいかく
計画
のたいこく
大国
ざいせいてき
財政的
なえんじょ
援助
をしている。
Japanese companies have set up factories on every continent, and Japanese banks help finance many of the world's major economic programs.
かれ
彼
はのるかそるかのそのあん
案
にけってい
決定
をくだ
下
したが、いま
今
やすべ
全
てのせきにん
責任
をと
問
われている。
He stuck his neck out for that idea, and now he's getting all the blame.
せいようじん
西洋人
のなか
中
には、わたし
私
たちのかおく
家屋
にはかれ
彼
らがふかけつ
不可欠
とかんが
考
えるものすべ
全
てがか
欠
けているとおも
思
うひと
人
もいるだろう。
Some Westerners may think our houses are lacking in everything they consider essential.
かのじょ
彼女
はふね
船
でおおしま
大島
にい
行
ったとき、ふねよ
船酔
いにかかってた
食
べたものをすべ
全
てもどしてしまった。
When she went to Oshima by sea, she got seasick and brought up all she had eaten.
うわっ?これ、
べんきょう
勉強
にうんどう
運動
しんけい
神経
、すべ
全
てのパラメータがMAXじゃないか!おまけにおかね
金
もカンストするまでた
貯
まってる・・・すげえ。
Wha? Study, reflexes, all the parameters are MAX! You've even saved money up to the limit ... Amazing.
すべ
全
てのほうそう
放送
のないよう
内容
もほうほう
方法
も、じっさい
実際
にけってい
決定
するのはちょうしゅしゃ
聴取者
である。
It is the audience which really determines both the matter and manner of every broadcast.
この
うんどう
運動
はまだそのすべ
全
てのもくひょう
目標
をたっせい
達成
しているわけではないが、だんじょ
男女
かんけい
関係
のいろいろ
色々
なぶんや
分野
にすでにかなりのえいきょう
影響
をあた
与
えている。
This movement has not yet achieved all its goals, but it has already had considerable impact in many areas of male-female relations.
かさい
火災
ですべ
全
てのコンピューターディスクがだめ
駄目
になってしまったとき
時
、かいしゃ
会社
はもうおてあ
手上
げのじょうきょう
状況
だった。
The company faced a major interruption in business when a fire destroyed their archive of computer hard drives and optical discs.
ほとんど
すべ
全
てのしゃかい
社会
がきょう
今日
では、なん
何
らかのこうか
硬貨
としへい
紙幣
にもと
基
づいたかへい
貨幣
けいざい
経済
をも
持
っている。
Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.
かみ
神
はそうぞうしゃ
創造者
です。てん
天
もち
地
もひと
人
も、かみ
神
いがい
以外
はすべ
全
てひ
被
ぞうぶつ
造物
です。
God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.