部
Components
1438 examples found containing '全'
かれ
彼
は
ぜんしん
全身
を
みみ
耳
にしている。
He is attention itself.
スタッフ
ぜんいん
全員
が、
しゅっせき
出席
した
わけではありません。
Not all of the staff was present.
そのパーティーは
ぜんぜん
全然
たの
楽
しい
ものではなかった。
The party was anything but pleasant.
この
もんだい
問題
を
ぜんたい
全体
として
かんが
考
える
ひつよう
必要
がある。
We must take this matter into account as a whole.
せんせい
先生
は
せいと
生徒
ぜんいん
全員
を
こうへい
公平
にあつかった。
The teacher treated all the students fairly.
その
かいしゃ
会社
は
かんぜん
完全
におしまいになった。
It's all up with the firm.
せいと
生徒
は
ぜんぶ
全部
で
やく
約
せんにん
千人
です。
There are about a thousand students in all.
せいじ
政治
の
こと
事
となると
わたし
私
には
ぜんぜん
全然
わからない。
When it comes to politics, I know nothing.
ひとじち
人質
は
ぶじ
無事
ぜんいん
全員
かいほう
解放
された
。
All the hostages were released unharmed.
この
かわ
川
で
およ
泳
ぐ
のは、
あんぜん
安全
ですか。
Is it safe to swim in this river?
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
おお
多
く
の
ちゅうい
注意
が
はら
払
われた
。
Much attention was paid to the safety of the passengers.
この
もんだい
問題
ぜんたい
全体
として
かんが
考
える
ひつよう
必要
がある。
We must take this matter into account as a whole.
わたし
私
たち
は
おも
思
っている
ほど
あんぜん
安全
ではない。
We are not all that safe.
まるで
そら
空
ぜんたい
全体
が
も
燃
えている
ようである。
It is as if the whole sky were on fire.
ひよう
費用
は
ぜんぶ
全部
で5、000
えん
円
になった。
The cost amounted to five thousand yen.
その
みせ
店
は
ねだん
値段
を
ぜんぶ
全部
あ
上
げた
。
The store raised all the prices.
その
ほん
本
ぜんぶ
全部
よ
読
んだ
かい。
Did you read the whole book?
ぜんいん
全員
それぞれの
いち
位置
に
つ
着
いた
。
Everybody took his position.
その
ろんそう
論争
は
かんぜん
完全
に
かたづ
片付
けた
。
That dispute has been settled once and for all.
それはあなたと
ぜんぜん
全然
かんけい
関係
がない。
This has nothing to do with you.
かんぜん
完全
を
もと
求
める
とかえって
しっぱい
失敗
する
。
The best is often the enemy of the good.
わたし
私
は
かれ
彼
の
ことば
言葉
を
ぜんぜん
全然
しん
信
じなかった
。
I didn't believe him at all.
わたし
私
は
かれ
彼
の
いけん
意見
を
ぜんぜん
全然
き
気
に
い
入
らなかった
。
I cared little for his opinion.
わたし
私
は
かれ
彼
に
も
持
っていた
お
かね
金
を
ぜんぶ
全部
あげた。
I gave him what money I had.
わたし
私
は
にほん
日本
はとても
あんぜん
安全
な
くに
国
だと
おも
思
います
。
I think that Japan is a very safe country.
わたし
私
は
ぜんぜん
全然
つか
疲
れていません
。
I'm not at all tired.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
に
すこ
少
し
ではあるが
も
持
っていた
じょうほう
情報
を
ぜんぶ
全部
おし
教
えた
。
I gave her what little information I had.
それはこの
もんだい
問題
に
ぜんぜん
全然
かんけい
関係
がない。
That has nothing to do with this problem.
まちが
間違
った
こた
答
え
は
ぜんぶ
全部
け
消
す
こと
事
。
Cross out all the wrong answers.
わたし
私
は
じじつ
事実
を
ともだち
友達
ぜんいん
全員
に
し
知
らせた
。
I made the fact known to all my friends.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×