部
Components
626 examples found containing '凭る' (results also include variant forms and possible homonyms)
てんきよほう
天気予報
によると、
あした
明日
は
あめ
雨
だそうだ。
According to the weather forecast, it will rain tomorrow.
よる
夜
は、そこでは
とうきょう
東京
よりたくさんの
ほし
星
が
み
見
える
。
At night we can see more stars there than in Tokyo.
わたし
私
の
はは
母
は
よる
夜
めったにテレビを
み
見
ない
。
My mother seldom watches TV at night.
かのじょ
彼女
の
たんじょう
誕生
パーティーは
あした
明日
の
よる
夜
おこな
行
われます
。
Her birthday party will be given next evening.
よる
夜
が
ふ
更
け
はじ
始
めた
。
Day began to break.
よる
夜
になったばかりです。
The night has just begun.
かれ
彼
はその
よる
夜
よてい
予定
されていた
かいごう
会合
のことで
ゆうじん
友人
のジェシー・ジャクソンと
はなし
話
をしていた。
He was chatting with his friend Jesse Jackson about the meeting that night.
それは
わたし
私
がやってもいいがその
とき
時
の
じじょう
事情
によります。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
まいしゅう
毎週
どようび
土曜日
の
よる
夜
、
あたら
新
しい
アニメがテレビで
はじ
始
まります
。
Every Saturday night, a new anime starts on TV.
しんぶん
新聞
によると
かれ
彼
は
きょう
今日
はここに
く
来
る
らしい。
According to the newspaper, he will be here today.
よる
夜
に
しごと
仕事
をする
ほう
方
がずっと
す
好
き
だよ。
I much prefer working at night.
かれ
彼
がよると
うま
馬
が
かれ
彼
を
け
蹴
りかかった
。
The horse kicked at him when he approached it.
ばあい
場合
によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
「
かえ
帰
ろ
」「マックよってかない?」
"Let's head back." "Shall we drop by McDonald's?"
こうふく
幸福
は
かんきょう
環境
いかん
によるものでなくて、むしろ
じぶん
自分
の
じんせい
人生
に
たい
対
する
みかた
見方
いかん
による。
Happiness depends, not so much on circumstances, as on one's way of looking at one's life.
この
まち
町
の
よる
夜
はまったく
し
死
んだ
も
どうぜん
同然
だ。
This town is really dead at night.
さいしゅう
最終
せいせき
成績
に
かん
関
して
は、
きみ
君
の
さいしゅう
最終
しけん
試験
によります。
As to your final grade, that depends on your final examination.
じょうだん
冗談
をおもしろいと
おも
思
う
かどうかは、
しゅ
主
として
そだ
育
った
ばしょ
場所
による。
Whether we find a joke funny or not largely depends on where we have been brought up.
にっちゅう
日中
はにぎやかな
こうえん
公園
だが、
よる
夜
になると
きゅう
急
に
しず
静
か
になる。
During the day, the park is lively, but at night, it suddenly becomes quiet.
とても
あつ
暑
い
よる
夜
だったので
まよなか
真夜中
まで
ねむ
眠
れなかった
。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
たいへん
あつ
暑
い
よる
夜
だった。
It was a very, very hot night.
もうすぐ
よる
夜
が
あ
明
ける
。
Day will break soon.
かれ
彼
は
よる
夜
の
ていおう
帝王
だ。
He is the king of the night.
かれ
彼
が
し
死
んだ
よる
夜
は
あらし
嵐
だった。
The evening he died was stormy.
かれ
彼
に
あ
会
う
こと
事
などは
とうてい
到底
おも
思
い
もよらない。
I cannot think that I will ever meet him.
てんきよほう
天気予報
によればあすは
ゆき
雪
だ。
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy.
ニュースによれば、
ごご
午後
5
じ
時
げんざい
現在
で
れんりつ
連立
よとう
与党
が72
ぎせき
議席
を
かくほ
確保
している
。
According to the news report, the ruling coalition has secured 72 seats as of 5 p.m.
よる
夜
の
あいだ
間
にきっと
あめ
雨
が
ふ
降
った
のだろう。
It must have rained during the night.
しがつ
4月
は、
ひる
昼
が20
ど
度
ちか
近
く
まで
あ
上
がる
こともありますが、
あさ
朝
と
よる
夜
は10
ど
度
いか
以下
になることがあります。
In April, the daytime temperature sometimes rises to nearly 20°C, but in the morning and evening it can drop below 10°C.
よる
夜
の
あいだ
間
に
やね
屋根
に
つ
積
もった
ゆき
雪
がガサッと
お
落
ちてきた
。
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×