部
Components
4470 examples found containing '出'
あなたはすぐに
しゅっぱつ
出発
しなければならない
。
It is necessary for you to start at once.
しごと
仕事
が
お
終
わったら
すぐに
で
出
かけて
よい。
You may leave immediately after you finish your work.
しごと
仕事
を
お
終
えて
から、
かれ
彼
ら
は
がいしゅつ
外出
した
。
After they had finished their work, they went out.
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
する
。
Attend the meeting.
あね
姉
は
ろくがつ
六月
に
しゅっさん
出産
の
よてい
予定
です。
My sister is having a baby in June.
いっしょ
一緒
に
しょくじ
食事
に
で
出
かけません
か。
What do you say to dining out together?
わたし
私
はあなた
あ
会
えば
あなたのお
かあ
母
さん
を
おも
思
い
だ
出
す
。
Every time I see you, I think of your mother.
わたし
私
はスミスさんとかいう
ひと
人
に
であ
出会
った
。
I met a certain Mr Smith.
こんかい
今回
は
しゅっせき
出席
できません。
I can't make it this time.
わたし
私
はだんだんそれを
おも
思
い
だ
出
し
はじ
始
めてきた
。
I am beginning to remember it.
わたし
私
が
だいがく
大学
を
で
出
て
から
じゅう
10
ねん
年
になります。
It is ten years since I left college.
てがみ
手紙
を
だ
出
す
のを
わす
忘
れてたら
、
ちゅうい
注意
して
くだ
下
さい
。
Please remind me to post the letters.
わたし
私
は
にちようび
日曜日
に
あに
兄
の
こ
子
ども
といっしょに
で
出
かけました
。
I went out with my older brother's children last Sunday.
てがみ
手紙
を
か
書
いたら
それを
だ
出
してあげます
。
If you have written the letter, I'll post it.
わたし
私
は
てがみ
手紙
を
だ
出
した
ことを
おぼ
覚
えている
。
I remember mailing the letter.
てがみ
手紙
を
だ
出
す
のを
わす
忘
れないで
ね。
Remember to mail the letter.
さけ
酒
が
はい
入
る
と
しんじつ
真実
が
で
出
る
。 kotowaza
When wine is in, truth is out (literally: when alcohol enters, truth leaves).
この
しゃしん
写真
を
み
見
る
と
かなら
必
ず
ちち
父
を
おも
思
い
だ
出
す
。
I never see this picture without thinking of my father.
で
出
かけている
あいだ
間
にだれか
たず
訪
ねてきた
。
Somebody came to see me while I was out.
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
は
でき
出来
ています
か。
Are you ready for dinner?
ゆうしょく
夕食
の
ようい
用意
が
でき
出来
ました
。
Dinner is ready.
やくそく
約束
した
ことを
おも
思
い
だ
出
して
くだ
下
さい
。
I must remind you of your promise.
で
出
かける
まえ
前
にお
ちゃ
茶
をもう
いっぱい
一杯
の
飲
みたい
な。
I would like another cup of tea before I go.
で
出
かける
まえ
前
に
かなら
必
ず
あ
明
かり
を
け
消
して
くだ
下
さい
。
Be sure to put out the light before you go out.
あした
明日
お
あ
会
い
でき
出来
ます
か。
May I see you tomorrow?
アリスは
かいぎ
会議
に
しゅっせき
出席
していません
でしたね。
Alice wasn't present at the meeting, was she?
ほん
本
は
かみ
紙
で
でき
出来
ている
。
A book is made of paper.
お
かね
金
が
た
足
りなくて
、それが
でき
出来
ない
。
I can't do it for want of money.
しょくば
職場
に
で
出
て
もいいですか。
Can I go to work?
はは
母
は
かいもの
買物
に
で
出
かけました
。
Mother has gone shopping.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×