Components
633 examples found containing '出'
あいて
相手
ほう
しゅつ
なりました
Here's your party.
せんとう
先頭
だしゃ
打者
ヒット
しゅつるい
出塁
した

The first batter up got a base hit.
はは
がいしゅつ
外出
しています

My mother is out.
かのじょ
彼女
はは
ケネディ
しゅつ
だった
Her mother was a Kennedy.
ねつ
10%
いじょう
以上
ろしゅつ
露出
50%
じゅみょう
寿命
みじか
くなります

10% additional exposure to heat reduces the life to 50%.
けいおうだいがく
慶応大学
かくかい
各界
じんざい
人財
はいしゅつ
輩出
している
めいもんこう
名門校
である
Prestigious Keio University has produced many talented graduates in various fields.
わたし
がいしゅつ
外出
する
より
いえ
いたいです
To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
ぎちょう
議長
かいぎ
会議
じゅうよう
重要
あん
ていしゅつ
提出
した

The chairman put forward an important plan at the meeting.
かのじょ
彼女
わたし
がいしゅつ
外出
している
あいだ
でんわ
電話
くれたかもしれない
She may have called me up while I was out.
わたし
がいしゅつ
外出
する
ときに
かさ
って

I take an umbrella with me when I go out.
しゅくだい
宿題
げつようび
月曜日
ていしゅつ
提出
なさい
Submit your homework on Monday.
こんな
がいしゅつ
外出
したくない

I don't feel like going out on such a day.
スーパーなど
きょり
距離
ソーシャルディスタンス
がいしゅつ
外出
せいげん
制限
そうこう
奏功
したみられる
It is viewed that 'social distancing' (leaving space while in supermarkets etc.) and limiting trips outside are succeeding.
ていしゅつ
提出
する
まえ
とうあん
答案
しら
調
べる
わす
れて
はならない
You must not forget to check your paper before you hand it in.
しゅつえんしゃ
出演者
いちどう
一同
かんきゃく
観客
から
がって
だいかつ
大喝采
けた

The cast received a standing ovation.
つぎ
どようび
土曜日
まで
れきし
歴史
レポート
ていしゅつ
提出
しなければならない

We must hand in a history paper by next Saturday.
かれ
はかせ
博士
ろんぶん
論文
げつまつ
月末
まで
きょうじゅ
教授
ていしゅつ
提出
しなければならない

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.
さいきん
最近
えいこくおうしつ
英国王室
について
された
ほん
にさつ
二冊
けっしゅつ
傑出
している

Two books stand out among the dozens recently published on the British royal family.
わたし
たち
たくさん
じどうしゃ
自動車
その
くに
ゆしゅつ
輸出
している

We export a lot of automobiles to that country.
わたし
たち
いこう
以降
がいしゅつ
外出
する
きけん
危険

It is dangerous for us to be out after eight o'clock.
がいしゅつ
外出
まえ
ドアきちんとカギかけるようにしなさい
See to it that the door is locked before you leave.
ぼうえき
貿易
しゅうし
収支
ゆしゅつ
輸出
3140
おく
ドル
ゆにゅう
輸入
230
おく
ドル
760
おく
ドル
くろじ
黒字
けいじょう
計上
した

The trade balance registered a surplus of $76 billion, with exports reaching $314 billion and imports $238 billion.
スチュワーデス
りょかくき
旅客機
ざんがい
残骸
から
きゅうしゅつ
救出
された

A stewardess was rescued from the wrecked plane.
かれ
いえがら
家柄
しゅつ

He comes of good stock.
かれ
やっとことその
えている
バスから
だっしゅつ
脱出
した

He narrowly escaped from the bus when it caught fire.
ちち
がいしゅつ
外出
している

My father is out.
わたし
かれ
とつぜん
突然
しゅつげん
出現
わが
わす
れた

I was beside myself with his sudden appearance.
かいしゃ
会社
ししゅつ
支出
える
りようしゃ
利用者
かんきょう
環境
やさ
しい
サービスだから
Because although the company's expenses will increase, it's a service that is user-friendly and environmentally-friendly
この
のうえん
農園
わたし
たち
ひつよう
必要
たす
だけ
やさい
野菜
さんしゅつ
産出
する

This farm yields just enough vegetables to meet our needs.
その
かくりょう
閣僚
ついに
じひょう
辞表
ていしゅつ
提出
まれました

The cabinet minister wound up submitting his resignation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×