Components
481 examples found containing '出かける' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
かけている
あいだ
だれ
あか
ちゃん
せわ
世話
するです
Who will look after the baby while they're out?
ほかすることなかったので
わたし
たち
ドライブ
かけた

There being nothing else to do, we went for a drive.
もう
かけない
ほう
いい11
ちか

You had better not go out now. It's almost 11.
あの
ひと
かける
とき
かなら
あめ
ので
あめおとこ
雨男
ばれている

When that person goes out, it always rains, so he is known as 'rain man'.
わたし
まいあさ
毎朝
がっこう
学校
かける

I leave for school at eight every morning.
かれ
きん
さが
かけた

He went in search of gold.
かれ
にとって
そと
かける
たいせつ
大切
ことです
It's important for them to go out.
かれ
また
りょこう
旅行
かけました

He set out on his travels again.
こども
子供
まれて
からめったに
かれ
かけない

They have scarcely gone out since the baby was born.
きゅうか
休暇
かける
とき
くるま
ります

When I go on vacation, I'll rent a car.
かれ
もり
ピクニック
かけた

They went into the woods for a picnic.
ちち
かけました

Father has gone fishing.
ちち
かけています
はは
ざいたく
在宅
しています

Father is out, but Mother is at home.
その
とき
きゅうか
休暇
かけていました

We went on our vacation then.
すみません
きょう
今日
かける
しないです
I'm sorry, but I don't feel like going out today.
かれ
ほっきょく
北極
たんけん
探検
かけた

They set out on an arctic expedition.
とにかく
あめ
さえ
めば
かけられる
だろう
Anyway, if it just stops raining, then we might be able to go out.
こんなひどい
てんき
天気
かけない
ほう
いい
はは
いました

Mother told me that I had better not go out in such bad weather.
はは
このコート
かける
です
Mother likes to go out in this coat.
その
べんごし
弁護士
ひしょ
秘書
いっしょ
一緒
かけた

The lawyer went out with the secretary.
かれ
いつも
あさ
しごと
仕事
かける

He always leaves for work at 8:00 a.m.
わたし
ホテルいましたほか
ひと
たち
もの
かけました

I stayed at the hotel, but the others went shopping.
きょう
今日
かけて
あした
明日
かけて
たいさ
大差
ない
It makes no difference whether you go today or tomorrow.
はやく
かけましょ

Let's go early, shall we?
かれ
わたし
ちょうど
かけよ
しているときに

He came just as I was leaving.
その
しんこん
新婚
ふうふ
夫婦
しんこん
新婚
りょこう
旅行
ハワイ
かけて
った

The new couple have gone off to Hawaii on their honeymoon.
こども
子供
たった
ひとり
1人
のこ
して
かのじょ
彼女
もの
かけた

She went shopping, leaving her little child all alone.
かれ
きん
もと
めて
オーストラリア
かけた

They went out to Australia seeking gold.
わたし
いなか
田舎
ドライブ
かけた

I went for a drive in the country.
かける
とき
かぎ
かけて
くだ
さい

Please lock the door when you leave.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×