Components
1185 examples found containing '出る' (results also include variant forms and possible homonyms)
いえ
とたん
ぐうぜん
偶然
かのじょ
彼女
った

As soon as I left home, I ran into her.
そら
ほし
ていた

Were there any stars in the sky?
なみだ
てきた

Tears came to my eyes.
かれ
どうしても
ことば
言葉
なかった

Words failed him.
まいとし
毎年
はる
なる
にわ
たの
しみ
している
Every spring I am anxious to get out in the garden again.
きみ
めい
じた

I ordered you to get out.
かれ
くるま
した
から
てきた

He got out from under the car.
わたし
ちち
その
かいごう
会合
こと
この
まない

I don't like my father's attending the meeting.
いそが
しい
のでパーティー
られません

I'm so busy I can't attend the party.
ひる
はん
そと
ません

How about going out for lunch?
かれ
すばやく
へや
部屋
ていった

He quickly went out of the room.
ひつよう
必要
あれば
わたし
あさ
はや
ましょ

If need be, I will come early tomorrow morning.
かれ
だれ
づかれないで
へや
部屋

He went out of the room without being noticed by anyone.
ひょう

Shall we take this outside?
れっしゃ
列車
まさに
えき
していた
The train was about to leave the station.
わたし
ちょうど
いえ
していた
I was just going to leave home.
にもつ
荷物
って

Pick up your things and go away.
かいぎ
会議
つもりかい
Are you going to attend the meeting?
かれ
コート
いえ

He put on his coat and left the house.
すぐ
ほう

You had better leave at once.
ネコ
くるま
した
から
てきた

A cat got out from under the car.
かれ
だれ
より
きる
せいと
生徒

He is by far the best student.
きみ
この
へや
部屋
から
はいけない
You are not to leave this room.
もう
へや
部屋
よろしい
You can leave the room now.
こんや
今夜
つき
そら
ひく
ところに
ている

The moon is low in the sky tonight.
へや
部屋
とき
かなら
かり
して

Be sure to turn out the light when you go out of the room.
ちょっとそこまで
さんぽ
散歩

Let's step out for a short walk.
かれ
あめ
なか
ていった

He went out in the rain.
ほんとう
本当

Oh, really? When did he leave?
えんとつ
煙突
から
けむり
ている

Smoke is rising from the chimney.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×