部
Components
1719 examples found containing '分かる' (results also include variant forms and possible homonyms)
けっきょく
結局
、
かれ
彼
の
せつめい
説明
が
ただ
正
しい
と
わ
分
かった
。
His explanation proved to be right after all.
これから
さき
先
なに
何
をすべきか
わ
分
からない
。
I don't know what to do from now on.
かれ
彼
が
じっさい
実際
どんな
ひと
人
かを
せつめい
説明
する
のは
ふかのう
不可能
だと
わ
分
かった
。
I found it impossible to explain what he is really like.
わたし
私
は
かれ
彼
が
い
言
お
うとしていることが
わ
分
かる
。
I can figure out what he is trying to say.
わたし
私
は
かれ
彼
が
なに
何
を
い
言
いたい
のか
わ
分
からなかった
。
I couldn't make out what he wanted to say.
どうしたら
かれ
彼
が
つね
常
に
ちゅうもく
注目
を
あつ
集
められる
か
わ
分
かりません
。
I don't know how to satisfy his need for constant attention.
はな
話
し
かた
方
で
かれ
彼
だと
わ
分
かる
。
I can tell it's him by the way he speaks.
かれ
彼
は
じょうだん
冗談
が
わ
分
かって
おも
思
わず
わら
笑
った
。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
そのニュースは
けっきょく
結局
うそだと
わ
分
かった
。
The news turned out false.
かれ
彼
の
ちちおや
父親
だと
おも
思
った
ひと
人
はまったくの
べつじん
別人
だと
わ
分
かった
。
The man who I thought was his father proved to be a perfect stranger.
どうして
よ
良
い
か
わ
分
からなかった
ので、
わたし
私
は
かれ
彼
に
たす
助
け
を
もと
求
めた
。
Not knowing what to do, I asked him for help.
かれ
彼
が
いっさい
一切
お
かね
金
を
うけと
受取
らなかった
という
じじつ
事実
から
かれ
彼
が
しょうじき
正直
な
おとこ
男
だという
こと
事
が
わ
分
かる
。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
この
じじつ
事実
から、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周
り
を
まわ
回
っている
ことが
わ
分
かる
。
This fact shows that the earth goes round the sun.
はっきりいって、
わたし
私
の
きも
気持
ち
が
わ
分
かってもらえなかった
ようです。
I guess I haven't made myself clear.
あやま
謝
らなくて
はいけない
りゆう
理由
がさっぱり
わ
分
からない
。
I don't see any reason why I have to apologize.
まな
学
べば
まな
学
ぶ
ほど、
じぶん
自分
が
むち
無知
であることがよく
わ
分
かる
。
The more we learn, the better we realize our ignorance.
わたし
私
はその
ほん
本
が
やさ
易
しい
ことが
よ
読
んで
わ
分
かった
。
I found the book easy.
かれ
彼
の
はなし
話
は
じじつ
事実
と
ちが
違
う
ことが
わ
分
かった
。
His story turned out to be false.
もくよう
木曜
までには
けっか
結果
が
わ
分
かる
はずだ。
We should know the result by Thursday.
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
かどうか、
わたし
私
には
わ
分
かりません
。
I don't know if it will rain tomorrow or not.
わたし
私
には
かれ
彼
になんて
い
言
ったら
よ
良
い
か
わ
分
からなかった
。
I didn't know what to say to him.
かれ
彼
の
い
言
った
ことの
いみ
意味
が
ぜんぜん
全然
わ
分
からなかった
よ。
I did not understand him at all.
だれ
誰
が
いちばん
一番
に
つ
着
く
か
わたし
私
には
わ
分
かりません
。
I can't tell who will arrive first.
れっしゃ
列車
の
なか
中
で、
さいしょ
最初
のうちは
かれ
彼
だと
わ
分
からなかった
。
I didn't recognize him at first on the train.
きみ
君
はすぐに
わ
分
かった
んだね。そのとおりだよ。
You've got it in one. That's right.
かれ
彼
はユーモアが
わ
分
かる
。
He has a sense of humor.
わたし
私
はその
し
詩
の
いみ
意味
が
まった
全
く
わ
分
からない
。
I cannot make anything of the poem's meaning.
も
燃
える
ゴミと
も
燃
えない
ゴミの
くべつ
区別
もよく
わ
分
からない
よね。
It's difficult to tell which is which for burnable and non-burnable rubbish as well, isn't it?
ぎんこう
銀行
の
まどぐち
窓口
の
ひと
人
は
えいがかん
映画館
で
み
見
た
ひと
人
だと
わ
分
かった
。
I recognized the bank teller as the man I had seen in the movie theater.
ゆっくりと
かれ
彼
は
じょうきょう
状況
が
わ
分
かりだした
。
Only slowly did he begin to understand the situation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×