部
Components
256 examples found containing '切'
かれ
彼
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
る
ような
ひと
人
ではない。
He is the last person to betray his friends.
かれ
彼
はとても
ひと
人
を
うらぎ
裏切
る
ような
ひと
人
ではない。
He would be the last person to betray others.
かれ
彼
はあなたを
うらぎ
裏切
る
ような
ひと
人
ではないでしょう。
He would be the last man to betray you.
みち
道
を
よこぎ
横切
っていた
いぬ
犬
はバスにひかれた。
The dog crossing the road was run over by a bus.
しんせつしん
親切心
は
れいぎ
礼儀
の
ほんしつ
本質
である。
Kindness is the essence of politeness.
しょうじょ
少女
は
きじ
生地
の
き
切
れ
はし
端
で
にんぎょう
人形
を
つく
作
った
。
The girl made a doll out of a piece of cloth.
わたし
私
はたった
いま
今
キツネが
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
る
のを
み
見
た
。
I saw a fox run across the road just now.
わたし
私
は、
ひとり
一人
の
ろう
老
ふじん
婦人
が
とお
通
り
を
よこぎ
横切
る
のを
み
見
た
。
I saw an old woman cross the street.
わたし
私
の
ちち
父
は
どうろ
道路
を
よこぎ
横切
らない
ように
わたし
私
に
ちゅうい
注意
した
。
My father warned me against crossing the road.
わたし
私
に
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
れ
とは、
きみ
君
は
けんとうちが
見当違
い
をしている。
You are barking up the wrong tree by asking me to betray my country.
わたし
私
たち
はジェット
き
機
が
そら
空
を
よこぎ
横切
って
と
飛
ぶ
のを
み
見
た
。
We saw a jet plane fly across the sky.
かたくる
堅苦
しい
れいぎ
礼儀
は
いち
一
きりぬ
切抜
き
にしましょう。
Let's do away with all formalities.
かかりいん
係員
が
うなず
頷
いた
ので
かのじょ
彼女
は
こぎって
小切手
を
か
書
き
、それを
てわた
手渡
した
。
The clerk nodded, so the woman wrote a check and handed it over.
われわれ
我々
の
なか
中
に
うらぎ
裏切
り
もの
者
がいる。
We have a traitor among us.
いちひき
一匹
の
ねこ
猫
が
とお
通
り
を
よこぎ
横切
った
。
A cat ran across the street.
この
かた
型
のセーターはすべて
いま
今
ざいこぎ
在庫切
れ
です。
All sweaters of this type are out of stock now.
どんなことがあろうとも、
わたし
私
は
ともだち
友達
を
うらぎ
裏切
る
ようなことはしない。
I will never sell my friend down the river for anything in the world.
その
くるま
車
は
まち
町
につく
まえ
前
に
ねんりょうぎ
燃料切
れ
になってしまった。
The car ran out of gas before reaching the city.
すみませんが
ざいこぎ
在庫切
れ
なのです。
I'm sorry, but they're out of stock.
この
こぎって
小切手
は
じさん
持参
ひとばら
人払
い
だ。
This check is payable to the bearer.
あまりに
しんせつ
親切
すぎる
ので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
2.
だいこん
大根
は
ひょうしぎ
拍子木
に
き
切
る
。
2. Cut the daikon into long sticks.
ふうぎ
封切
られた
ばかりの
えいが
映画
はなんですか。
What movies just opened?
せいひん
製品
しよう
仕様
にかかわる
いっさい
一切
の
こうぎょう
工業
しょゆうけん
所有権
はABC
しゃ
社
に
きぞく
帰属
する
ものとする。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
おや
親
の
しんせつ
親切
に
たい
対
して
、どんなに
かんしゃ
感謝
して
もしすぎることはない。
I cannot be too grateful for my parents' kindness.
がいこく
外国
せいりょく
勢力
に
かたん
加担
する
スパイ
かつどう
活動
にたずさわるならば、あなたは
そこく
祖国
を
うらぎ
裏切
る
ことになる。
If you engage in espionage for a foreign power, you are selling your country down the river.
いっぽう
一方
で
かれ
彼
は
だれ
誰
にでも
しんせつ
親切
な
のだが、
たほう
他方
でなれなれしすぎることは
けっ
決
して
ない。
On the one hand he is kind to everyone, but on the other hand he never behaves with too much familiarity.
りょこう
旅行
だいりてん
代理店
の
ひと
人
は、
りょこうしゃよう
旅行者用
こぎって
小切手
を
も
持
っていって
はどうかと
ていあん
提案
した
。
The travel agent suggested that we take some traveller's cheques with us.
てい
低
ちんぎん
賃金
、
れつあく
劣悪
な
ろうどう
労働
じょうけん
条件
、
いっぽうてき
一方的
な
くびき
首切
り
などの
けいざい
経済
・
ろうどう
労働
もんだい
問題
はもとより、
かくしゅ
各種
の
じんどうてき
人道的
もんだい
問題
までも
ひ
引
き
お
起
こしている
。
Of course, they are suffering from terrible working conditions such as low wages and arbitrary layoffs, as well as from various forms of discrimination.
マンハッタンの
きんゆうがい
金融街
にある
しょうけん
証券
とりひきしょ
取引所
の
なか
中
に
は、
かさい
火災
と
ていでん
停電
のため、
えいぎょう
営業
を
はや
早
め
に
き
切
り
あ
上
げてしまった
ところもあります。
The fire and power outage resulted in a shortened workday at some exchanges in Manhattan's financial district.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×