部
Components
568 examples found containing '別'
わたし
私
にはトムとトムの
おとうと
弟
との
くべつ
区別
がつかない。
I can not tell Tom from his brother.
わたし
私
にだって
ぜんあく
善悪
に
くべつ
区別
はつく。
I can make a distinction between good and bad.
こども
子供
の
こえ
声
はたやすく
しきべつ
識別
できる。
You can identify children's voices without any problem.
さいきん
最近
の
げんぱつ
原発
じこ
事故
に
かん
関
して
、
だいとうりょう
大統領
は
とくべつ
特別
に
せいめい
声明
を
だ
出
した
。
The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
いぬ
犬
は
しろ
白
と
くろ
黒
との
くべつ
区別
がつく。
The dog knows black from white.
この
こ
子
は、
こども
子供
のくせに
ふんべつくさ
分別臭
い
ことを
い
言
う
。
This kid sounds prudent, as children go.
よしあしは
べつ
別
としてとにかくやってみよう。
Whether it's good or not, let's do it anyway.
その
とうじき
陶磁器
は
とくべつ
特別
な
たな
棚
に
ちんれつ
陳列
されていた
。
The china was displayed in a special cabinet.
そのふたごの
おんな
女
の
こ
子
はとてもよく
に
似
ていて
わたし
私
には
くべつ
区別
がつかなかった。
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
ケチャップを
べつ
別
に
も
持
ってきて
ください。
I'd like to have ketchup on the side.
ある
ひと
人
を
べつ
別
の
ひと
人
より
かしこ
賢
く
するのは
なに
何
であるのか。
What makes one person more intelligent than another?
べつ
別
の
きょくめん
局面
では、
あたら
新
しい
じだい
時代
への
よそく
予測
が
み
見
られた
。
On another plan there was the prediction of a new age.
かれ
彼
は
むかし
昔
と
くら
比
べる
とまるで
べつじん
別人
のようだ。
He looks like a completely different person to what he was before.
かれ
彼
は
ただ
正
しい
ことと
まちが
間違
った
ことを
くべつ
区別
できない。
He can not distinguish between right and wrong.
かれ
彼
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
を
あく
悪
だと
き
決
めつけた
。
He condemned racial discrimination as evil.
かれ
彼
はその
もんだい
問題
をあの
ほうほう
方法
で
と
解
けなかった
ので
べつ
別
の
ほうほう
方法
を
こころ
試
みた
。
Since he could not work out the problem that way, he tried another way.
ゴミを
ぶんべつ
分別
しない
なんて
ふてい
不逞
の
やから
輩
だ。
He’s a lawless guy, since he doesn’t separate garbage.
のうみん
農民
たち
はよいリンゴと
ふ
不
りょうひん
良品
を
せんべつ
選別
する
。
Farmers separate good apples from bad ones.
ないかい
内科医
は
ふつう
普通
げかい
外科医
と
くべつ
区別
されている
。
Physicians are usually distinguished from surgeons.
とくべつ
特別
こうぎ
講義
は
あくてんこう
悪天候
のため
よくじつ
翌日
に
えんき
延期
された
。
The special lecture was put off until the next day due to the bad weather.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
がつかない。
A baby has no moral compass.
せいべつ
性別
で
ひと
人
を
わ
分
け
へだ
隔
て
すべきでない。
You should not discriminate against people because of their sex.
し
詩
を
べつ
別
の
げんご
言語
に
ほんやく
翻訳
する
のは
むずか
難
しい
。
It is difficult to translate a poem into another language.
こども
子供
でさえ
ぜん
善
と
あく
悪
の
くべつ
区別
がつく。
Even a child knows right from wrong.
こども
子供
でさえも、
ただ
正
しい
ことと
わる
悪
い
ことの
くべつ
区別
がつく。
Even a child knows right from wrong.
ケーキは
べつばら
別腹
だよ。
I always have room for cake!
しごと
仕事
を
べつ
別
にして
かれ
彼
は
なに
何
の
きょうみ
興味
も
も
持
っていない
。
Aside from his work, he has no other interests.
きみ
君
は
おおむぎ
大麦
と
こむぎ
小麦
の
くべつ
区別
ができますか。
Can you tell wheat from barley?
きみ
君
は
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
をつけるべきだ。
You should distinguish between right and wrong.
きみ
君
に
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
ができるのか。
Do you know good from evil?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×