Components
564 examples found containing '別'
わたし
がっこう
学校
べんきょう
勉強
べつ
いている

Apart from schoolwork, I write poetry.
わたし
かいふく
回復
する
もなく
べつ
ひどい
かぜ
風邪
かかってしまった
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
わたし
その
もんだい
問題
わかっていない
うら
ひょう
くべつ
区別
ついていない
I don't understand the problem; I could make neither head nor tail of it.
わたし
きょねん
去年
それ
べつ
すじ
から
いた

I heard about it from another source last year.
わたし
トムトム
おとうと
くべつ
区別
つかない
I can not tell Tom from his brother.
わたし
だって
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
つく
I can make a distinction between good and bad.
それにしてもここいや
よかん
予感
するから
べつ
ところ
りょうがえ
両替
する

In any case, I have a bad feeling about this place, so I'm going to change my money somewhere else.
こども
子供
こえ
たやすく
しきべつ
識別
できる
You can identify children's voices without any problem.
さいきん
最近
げんぱつ
原発
じこ
事故
かん
して
だいとうりょう
大統領
とくべつ
特別
せいめい
声明
した

The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
ふんべつ
分別
ある
ひと
たにん
他人
いけん
意見
もうしん
妄信
しません

A person with good sense will not blindly believe others' opinions.
あか
ぼう
ぜんあく
善悪
くべつ
区別
つかない
A baby has no moral compass.
かれ
とくべつ
特別
ばあい
場合
のぞ
いて
けっ
して
さけ
まない

He never drinks save on special occasions.
いぬ
しろ
くろ
くべつ
区別
つく
The dog knows black from white.
その
ふたご
双子
あまりによく
ている
ので
わたし
りょうしゃ
両者
くべつ
区別
でき
出来
ない

The twins are so much alike that I can not distinguish one from the other.
せいべつ
性別
ひと
へだ
すべきでない
You should not discriminate against people because of their sex.
かいがい
海外
べんきょう
勉強
する
ことによって
がくせい
学生
べつ
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
れる
ことできる
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
かれ
ふたご
双子
いもうと
たち
くべつ
区別
する
ことできない
I can't tell his twin sisters apart.
この
こども
子供
くせに
ふんべつくさ
分別臭
こと

This kid sounds prudent, as children go.
かれ
わたし
かれ
にい
さん
くべつ
区別
つきません
I can't distinguish him from his brother.
よしあし
べつ
としてとにかくやってみよ
Whether it's good or not, let's do it anyway.
ベジタリアン
よう
とくべつ
特別
メニューあります
Do you have a special menu for vegetarians?
そう
とうきょう
東京
ちかてつ
地下鉄
JRとは
べつ
かいしゃ
会社
だからJR
きっぷ
切符
つか
使
えない
んだ
No, the Tokyo subway is operated by different companies than JR, so JR tickets aren’t accepted.
その
あたら
しい
がっこう
学校
わかもの
若者
とくべつ
特別
ようきゅう
要求
こうりょ
考慮
れる
こと
しっぱい
失敗
した

The new school failed to take into account the special needs of young people.
けんべつ
県別
ばりぞうごん
罵詈雑言
じてん
辞典
title (book, album etc.)
By Prefecture: A Lexicon of Abusive Language
きみ
ねんれい
年齢
ならもっと
しりょふんべつ
思慮分別
あってしかるべき
At your age, you should know better.
じつ
こうがく
高額
しょとく
所得
とくべつ
特別
ぜい
せられている

A special tax is imposed on very high incomes.
かしゅ
歌手
おも
った
しょうじょ
少女
べつじん
別人
だった
The girl who I thought was a singer proved to be a different person.
べつ
だんせい
男性
けっこん
結婚
さえすればよかったのに
If only I had married another man.
その
とうじき
陶磁器
とくべつ
特別
たな
ちんれつ
陳列
されていた

The china was displayed in a special cabinet.
そのふた
おんな
とてもよく
ていて
わたし
くべつ
区別
つかなかった
The twin girls are so much alike that I can't tell one from the other.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×