部
Components
523 examples found containing '利'
きみ
君
は
ぼく
僕
より
ゆうり
有利
な
たちば
立場
にあるものね。
You're in better shape than I am.
きみ
君
はこのチャンスを
りよう
利用
すべきだ。
You should take advantage of this chance.
きみ
君
はこの
きかい
機会
を
りよう
利用
すべきだ。
You should make use of this chance.
てい
低
きんり
金利
で
きぎょう
企業
の
きんゆうきかん
金融機関
からの
かりいれ
借入
は
ふ
増
えている。
Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.
きみ
君
にはもう
いちど
一度
ため
試
してみる
けんり
権利
がある。
You are entitled to try once again.
きゅうか
休暇
を
りよう
利用
してハイキングに
い
行
こう。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
かぶしき
株式
とうし
投資
は
かなら
必
ずしも
りえき
利益
を
う
生
むとは
かぎ
限
らない。
Stock investments do not always yield profit.
がくせい
学生
は
としょかん
図書館
の
ほん
本
を
りよう
利用
すべきだ。
Students should make use of the books in the library.
がくしゅう
学習
のあらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
すべきだ。
You should avail yourself of every opportunity to learn.
きんえん
禁煙
による
けんこうじょう
健康上
の
りてん
利点
は、
けんちょ
顕著
であり、すぐに
あらわ
現
れ、
ちゃくじつ
着実
に
ぞうか
増加
していくのである。
There are marked and rapidly, steadily increasing health benefits to giving up.
そんな
くち
口
の
き
利
き
かた
方
をしてはだめだ。
It is not proper that you talk that way.
その
けんちじ
県知事
は
しちがつ
７月
の
せんきょ
選挙
で
しょうり
勝利
をおさめました。
The prefectural governor got the upper hand in the July elections.
そのローンの
きんり
金利
は５、５％だ。
The loan carries 5.5% interest.
りえき
利益
を
ついきゅう
追求
するのではなく、
おお
多
くの
ひと
人
に
し
知
られ、
て
手
に
と
取
られることを
めざ
目指
して
せってい
設定
した
かかく
価格
が、
はんか
頒価
だと
かんが
考
えます。
You can think of the distribution price as the price set with the aim of making the product known and available to many people, rather than pursuing profit.
これは
しゅふ
主婦
の
てま
手間
を
はぶ
省
く
べんり
便利
な
きぐ
器具
です。
This is a great time-saving gadget for the housewife.
これは
わたし
私
の
ごがく
語学
の
のうりょく
能力
を
ゆうり
有利
に
つか
使
える
こうき
好機
である。
This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.
しかし、その
りてん
利点
は、あらゆる
ねんれいそう
年齢層
で
おお
大
きな
いみ
意味
を
も
持
っているのである。
But the benefits are significant at all ages.
この
ちょきん
貯金
には
さんぶん
三分
の
りし
利子
が
つ
付
く。
This deposit bears three percent interest.
としょかん
図書館
の
ほん
本
は
りよう
利用
すべきである。
You should avail yourself of the books in the library.
この
あら
新
たな
とうし
投資
が
りえきぞう
利益増
につながるだろう。
This new investment will multiply our profit.
この
こうき
好機
をうまく
りよう
利用
しなさい。
Avail yourself of this opportunity.
つうじょう
通常
の
かたみちきっぷ
片道切符
りょうきん
料金
は、
りよう
利用
するルートや
えき
駅
ではなく、
いどう
移動
きょり
距離
で
き
決
まります。
The fare for regular one-way tickets is determined by the travel distance, not by the route or station used.
あらゆる
きかい
機会
を
りよう
利用
しなさい。
You should avail yourself of every opportunity.
あなたはその
きかい
機会
をぜひ
りよう
利用
すべきだ。
You had better make use of the opportunity.
りゅうこう
流行
の
ほん
本
を
はや
早
く
よ
読
みたいという
りようしゃ
利用者
の
きぼう
希望
に
こた
応
えようとする
としょかん
図書館
の
きも
気持
ちは
りかい
理解
できる。
I can understand the libraries’ wish to respond to patrons’ desire to quickly read trending books.
さいしん
最新
の３
かげつ
ヶ月
で
じゅん
純
りえき
利益
が
かこ
過去
さいこう
最高
きろく
記録
となっています！
Net profit for the last three months is a new record high!
かのじょ
彼女
は
き
気
の
き
利
く
おんな
女
の
こ
子
である
いんしょう
印象
を
つよ
強
く
う
受
けた。
She struck me as a tactful girl.
また、
にほん
日本
の
おんせん
温泉
では、
い
入
れ
ずみ
墨
がある
ひと
人
は
りよう
利用
できない
ばあい
場合
があります。
Also, some hot springs in Japan don't allow people with tattoos to use the facilities.
わたし
私
はチャンスをできるだけ
ゆうこう
有効
に
りよう
利用
しようとした。
I tried to make the most of my chances.
いえ
家
の
かち
価値
が
あ
上
がったおかげで、
かれ
彼
は
いえ
家
を
う
売
って
おお
大
きな
りえき
利益
を
え
得
た。
The rise in house prices enabled him to sell his house at a big profit.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×