Components
366 examples found containing '割'
けんきゅう
研究
かいはつ
開発
かね
てる

Allot the money for R&D.
あることすすんで
する
じかんりょう
時間量
それ
とうにん
当人
にとってどのくらい
じゅうよう
重要
かる

The amount of time someone is willing to spend on something may communicate how important it is to him.
こづつみ
小包
そくたつ
速達
おく
りょうきん
料金
いります
There is an extra charge for mailing packages by express.
われわれ
我々
おも
こおり
れる
だろう
The ice will crack beneath our weight.
かれ
はなし
いて
いた
ほう
いい
You'd better take his words with a grain of salt.
たま
らず
オムレツ
つく
れない

You can't make an omelet without breaking eggs.
かれ
パテふさいだ
He stopped up the crack with putty.
かれ
ねんれい
年齢
わり
けて
える

He looks old for his age.
その
みせ
なつ
あいだ
とくべつ
特別
わりびき
割引
やった
The store offered special discounts during the summer.
かれ
とし
わり
けて
える

He looks old for his age.
コップ
らない
ように
ちゅうい
注意
なさい
Take care not to break the glasses.
かれ
時間3マイル
わりあい
割合
ある
いた

They walked at the rate of three miles an hour.
かれ
わたし
ちい
さな
へや
部屋
てた

They have assigned me a small room.
かれ
その
さぎょう
作業
わたし
たち
てた

They assigned the task to us.
かのじょ
彼女
あら
もの
たびに
さら
われ

She breaks a dish every time she washes dishes.
ようぎしゃ
容疑者
ついに
くち
った

The suspect began to confess at last.
にほん
日本
ようしょく
養殖
しんじゅ
真珠
せかい
世界
しんじゅ
真珠
しじょう
市場
ろく
わり
める
までなった
Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
きょう
今日
かん
しよ
Let's go Dutch today.
たにん
他人
ようきゅう
要求
する
ばかりでなく
じぶん
自分
やくわり
役割
として
じぶんじしん
自分自身
なに
するべき
かんが
えたら
どうです
How about thinking about what you yourself should be doing in this role and not just making demands of others.
その
なが
よこはば
横幅
じゅう
10
りなさい

Divide its length and breadth by ten.
しょうじき
正直
ときどき
時々
わり
わない

Honesty sometimes doesn't pay.
おおさわ
大騒
ぎした
わり
たいざんめいどう
大山鳴動
して
ねずみいっぴき
鼠一匹
ということになったよう
Everybody was up in arms but it seems they got all panicky about nothing.
くるみわ
胡桃割
にんぎょう
人形
title (book, album etc.)
The Nutcracker
ドル
えん
はじめする
しゅよう
主要
アジア
つうか
通貨
たい
して
きゅうらく
急落
している
なか
じっしつじょう
実質上
ドルペッグ
せいさく
政策
っている
ちゅうごく
中国
じんみんげ
人民元
わりやす
割安
なっている
In the midst of the dollar falling hard against the Yen and other major Eastern currencies the Chinese Yuan, with China effectively taking a 'dollar peg' policy, has become cheap.
ゆうじん
友人
からもらったコンパクト
かがみ
ぶぶん
部分
れてしまいました

The mirror on a compact I got from a friend has cracked.
たまご
らなくて
オムレツ
つく
れない

You cannot make an omelet without breaking eggs.
0
わり
0
0
りん
ひとり
たび
きょじんぐん
巨人軍
えいこう
栄光
ひみつ
秘密
title (book, album etc.)
A Solitary Journey (to Interview Former Players Who Had) a .000 Batting Average: The Secret Glory of the Giants
こうりつ
公立
としょかん
図書館
おお
ひとびと
人々
どくしょ
読書
きっかけ
あた
ほん
たの
しさ
よろこ
かん
じてもらう
ようにする
やくわり
役割
っている

Public libraries have a role in providing many people with opportunities to read and in helping them experience the joy and pleasure of reading books.
ネコへい
とお
けた

The cat went through a gap in the fence.
にりんしゃ
二輪車
たお
れず
そうこう
走行
する
ぜんりん
前輪
おお
きな
やくわり
役割
えん
じています

The front wheel plays an important role in two-wheeled vehicles moving without falling over.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×