Components
244 examples found containing '割'
かれ
うち
いちわり
1割
いじょう
以上
その
しごと
仕事
することできる
Over ten percent of them can do the work.
シーズンオフホテル
わりやす
割安

Hotels are cheaper in the off season.
あなたおっしゃることもっともけれど
なに
れない
ものありますねえ
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.
ぼく
たち
はなし

Don't interrupt our conversation.
きしゃ
貴社
せいひん
製品
かいがい
海外
しじょう
市場
わりあい
割合
どのくらいです
What is the percentage of overseas markets for your products?
それざっくり
かく
こうてい
工程
った
ものです
I just roughly allocated it to each function.
ろうどう
労働
こうしょう
交渉
くみあい
組合
しどうしゃ
指導者
じゅうよう
重要
やくわり
役割
たす

In labor negotiation union leaders play an important role.
れきしか
歴史家
やくわり
役割
しりょう
資料
はっけん
発見
ぶんるい
分類
よりむしろその
かいしゃく
解釈
せつめい
説明
ある
The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.
だんせい
男性
また
かれ
えん
じる
やくわり
役割
いろいろ
色々
あること
ようなった
Men, too, have discovered that there are various roles they can play.
おっ
ひだね
火種
のこ
すくない
まきわ
薪割
してくれ
Whoops! There aren't many live coals left! Go make some kindling would you?
とうじょう
登場
じんぶつ
人物
うまく
られていた

The characters were well cast.
ちほう
地方
とういん
党員
たち
じとう
自党
ゆうり
有利
かたち
せんきょ
選挙
くわ
区割
もくろんでいます
Local party members are trying to gerrymander the district.
わたし
しごとちゅう
仕事中
んでくる
ひと
ない
I do not like anyone to intrude when I am working.
わたし
たち
わりびきりつ
割引率
について
いけん
意見
いっち
一致
した

We have agreed on the rate of discount.
パートタイム
ろうどうしゃ
労働者
けいざい
経済
はってん
発展
じゅうよう
重要
やくわり
役割
えん
じる

Part-time workers play an important role in the development of the economy.
もの
わり
おそ
かった
どこぞよろしくやっていた
You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
わしょく
和食
レストラン
たびに
ばし
いえ
もって
かえ
ります

Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
かれ
まん
えん
わたし
もど
した

He gave me a ten thousand yen rebate.
テレビ
ことによってその
さんか
参加
より
じゅどうてき
受動的
なり
ねつ
ないものなることファン
やくわり
役割
わってしまう

Watching television changes the role of the fans by making their participation more passive and distant.
ゆにゅう
輸入
りょう
について
たこくかん
多国間
ぼうえき
貿易
こうしょう
交渉
あんしょう
暗礁
げてしまいました

Multilateral trade negotiations ran aground over import quotas.
きみ
きみ
やくわり
役割
たせ
ぼく
その
こと
やる
You do your part and I'll do the rest.
やす
まえ
など
すこ
はめ
羽目
はず
して
もり
なか
ちゃわ
茶割
ふつかよ
二日酔
まった
ない
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work but if my drinks are cut with tochu tea then I get absolutely no hangover.
ごぜんちゅう
午前中
でんわ
電話
する
わりだか
割高
なります
Is it more expensive to call in the morning?
かれ
だりつ
打率
さん
わり
よん
さん
りん
ホームラン
ごじゅうよん
54
ぽん
であった
He batted .343 with 54 home runs.
にほん
日本
せかい
世界
けいざい
経済
なか
おも
やくわり
役割
たしている

Japan plays a key role in the world economy.
かんさい
関西
ではスギヒノキ
しょくりん
植林
めんせき
面積
ほぼ
ひと
しい
です
いま
のところ
ヒノキ
ようれい
幼齢
はやし
おお
ひがしにほん
東日本
よりヒノキ
ひさん
飛散
わりあい
割合
おお
かんが
えられています

In Kansai, the area of Japanese cedar and hinoki forest cover is almost equivalent, however, currently many of the hinoki varieties are young and compared with eastern Japan the level of hinoki pollen dispersion is considered greater.
わたしたち
私達
どちら
あいて
相手
えいが
映画
れて
だけ
よゆう
余裕
なかったので
かん
した
Since neither one of us could afford to take the other to the movies, we went Dutch.
わたし
めい
とし
わり
みりょくてき
魅力的
おとな
大人
っぽい
My niece is attractive and mature for her age.
わたし
ジョン
でんわ
電話
はな
している
さいちゅう
最中
こうかんしゅ
交換手
んできた

While I was talking on the telephone with John, the operator cut in.
じっさい
実際
これら
もくひょう
目標
じつげん
実現
する
べからざる
やくわり
役割
たして
きた
These bodies have actually played indispensable roles in attaining these goals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×