部
Components
482 examples found containing '努'
かれ
彼
は
つま
妻
を
しあわ
幸
せ
にしようと
どりょく
努力
した
が、うまくいかなかった。
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
した
が
むだ
無駄
だった。
He tried hard in vain.
かれ
彼
はまた
さけ
酒
を
の
飲
みたい
という
ゆうわく
誘惑
に
ま
負
けない
ように
どりょく
努力
した
。
He made every effort to avoid yielding to the temptation to start drinking again.
かれ
彼
はとても
どりょく
努力
した
のだが、
せいこう
成功
しなかった
。
For all his efforts, he didn't succeed.
かれ
彼
はいわゆる
てんさい
天才
ではない。むしろ
かれ
彼
は
どりょくか
努力家
なのだ。
He is not what is called a genius. Rather, he is a hard worker.
かれ
彼
は、
どりょく
努力
した
にもかかわらず
じゅうふん
十分
には
むく
報
われなかった
。
For all his efforts, he was not paid well.
かれ
彼
は、その
てがみ
手紙
に
ちゅうい
注意
を
しゅうちゅう
集中
しよ
うと
つと
努
めた
。
He tried to fasten his attention on the letter.
かれ
彼
の
た
立
ち
なお
直
ろ
うとする
どりょく
努力
をけなすのはよくないことです。
It is wrong to put down his efforts to get better.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
ちゅうもく
注目
されなかった
。
No notice was taken of his efforts.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
になった。
All his efforts came to nothing.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すいほう
水泡
に
かえ
帰
した
。
Nothing has resulted from his efforts.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
His efforts resulted in failure.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
かいしゃ
会社
の
せいちょう
成長
に
こうけん
貢献
した
。
His effort contributed to my company's growth.
かれ
彼
の
どりょく
努力
はむだだった。
His efforts were in vain.
かれ
彼
の
どりょく
努力
はほとんど
もの
物
にならない。
His efforts come to little.
かれ
彼
の
どりょく
努力
はすべて
みず
水
の
あわ
泡
に
かえ
帰
した
。
All his endeavors ended in failure.
かれ
彼
の
どりょく
努力
に
あたま
頭
が
さ
下
がる
。
I take my hat off to him for his hard work.
かれ
彼
の
どりょく
努力
にも
かか
関
わらず
、
じこ
事故
は
お
起
こった
。
With all his efforts, the accident happened.
かれ
彼
の
どりょく
努力
には、
あたま
頭
が
さ
下
がる
よ。
I've got to hand it to him. He works hard.
かれ
彼
の
どりょく
努力
が
せいこう
成功
のもとになった。
His effort contributed to success.
かれ
彼
の
どりょく
努力
が
こう
好
せいせき
成績
に
むす
結
びついた
。
His efforts led to good results.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
すべ
全
て
むだ
無駄
であった。
All his efforts were useless.
かれ
彼
の
どりょく
努力
は
み
実
を
むす
結
ぶ
だろう。
His effort will bear fruit.
かれ
彼
の
た
絶
え
ま
間
な
無
い
どりょく
努力
が
へいわ
平和
をもたらした。
His constant efforts brought about peace.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
ながねん
長年
の
ふくつ
不屈
の
どりょく
努力
の
けっか
結果
だ。
His success came of long years of perseverance.
かれ
彼
の
しょうきょくてき
消極的
な
たいど
態度
が
わたし
私
の
どりょく
努力
を
ぜんぶ
全部
むだにした。
His negative attitude rendered all my efforts useless.
かれ
彼
の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
His persistent efforts resulted in failure.
かれ
彼
の
けんめい
懸命
の
どりょく
努力
が
み
実
を
むす
結
んだ
。
His hard work bore fruit.
そのプロジェクトの
たんとう
担当
になって、
なんじかん
何時間
もかけて
どりょく
努力
した
ものの、
いっしょ
一緒
に
はたら
働
いていた
なかま
仲間
は
きょうりょく
協力
してくれなかった
。
Although I spent hours working hard after taking charge of the project, the people I worked with didn't support me.
かれ
彼
が
せいこう
成功
する
か
いな
否
かは、
かれ
彼
の
どりょく
努力
しだい
次第
である。
Whether he will succeed or not depends on his efforts.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×