部
Components
327 examples found containing '動'
まだ
うご
動
くうちに
う
売
ってしまわなきゃ。
I should sell it while it still runs.
つくえ
机
を
うご
動
かそうとしたら、
あし
足
が
ゆか
床
に
ひ
引
っ
か
掛
かっていたらしくガーッという
おと
音
がした。
When I tried to move the desk, one of its legs made a jarring sound as it scraped across the floor.
ぐんしゅう
群集
は
みっしゅう
密集
した
いちだん
一団
となって
うご
動
いていた。
The crowd was moving in a solid body.
ぐんぶ
軍部
に
ふおん
不穏
な
うご
動
きが
み
見
られる。
There seem to be dangerous developments in the military.
かれ
彼
らは
ばしょ
場所
から
ばしょ
場所
へと
うご
動
き
まわ
回
り、よく
しょくぎょう
職業
を
か
変
え、
けいざいてき
経済的
、
しゃかいてき
社会的
きけん
危険
を
おか
冒
す。
They move from place to place, often change jobs, and take economic and social risks.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にする
うご
動
きもあったのですが、
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
を
いわ
祝
う
ひ
日
に
す
据
えることに
たい
対
して、ＧＨＱが
はんたい
反対
しました。
There was also a movement to make November 3 a Constitution Day, but GHQ was opposed to setting it on a day that celebrated the Meiji Emperor’s birthday.
うんどうかい
運動会
は
じゅうがつ
１０月
じゅうごにち
１５日
に
おこな
行
われた。
The athletic meet took place on October 15.
ちょうこくか
彫刻家
かわむら
川村
たけるが
つく
作
る
どうぶつ
動物
の
ちょうこく
彫刻
さくひん
作品
は、
かたち
形
はシンプルながら
いま
今
にも
うご
動
き
だ
出
しそうな
せいめいりょく
生命力
にあふれている。
The animal sculptures made by the sculptor Takeru Kawamura are simple in form, yet they are full of vitality, as if they might come to life at any moment.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
でいつも
うご
動
き
まわ
回
っている。
He is always on the go in his office.
かぶしき
株式
しじょう
市場
は
きょう
今日
は
おどろ
驚
くべき
うご
動
きはなかった。
The stock market was surprisingly quiet today.
にほん
日本
はオリンプックを
かい
開
さいすることでレストランを
ぜん
全
きんえんせき
禁煙席
にする
うご
動
きが
はじ
始
まったことを
けいき
契機
に
さまざま
様々
なレストランは
はや
早
めに
きつえんせき
喫煙席
を
な
無
くしました。
With the movement to make restaurants all non-smoking areas as part of Japan hosting the Olympics, early on various restaurants took advantage of the opportunity and did away with smoking areas.
どういうふうに
うご
動
くか
み
見
せてください。
Show me how it works.
あいつは
かんじょうず
勘定尽
くでしか
うご
動
かない
おとこ
男
だ。
That guy doesn’t move for anything other than money.
バレー
げきじょう
劇場
は
わたし
私
が
からだ
体
の
うご
動
きを
けんきゅう
研究
することができる
ばしょ
場所
でなのです。
A ballet theater is a place in which I can study motion well.
ナンシーは
つくえ
机
を
ひとり
一人
で
うご
動
かすことができなかった。
Nancy couldn't move the desk herself.
わたし
私
たちは
じゅうぶん
十分
ちゅうい
注意
してこの
ちょうぞう
彫像
を
うご
動
かさなければならない。
We must move this statue very carefully.
その
はなし
話
に
われわれ
我々
は
ふか
深
く
こころ
心
を
うご
動
かされた。
The story affected us deeply.
さだこ
禎子
はもっと
い
言
いたかったが、
くち
口
と
した
舌
がどうしても
うご
動
かなかった。
Sadako wanted to say more, but her mouth and tongue wouldn't move.
かれ
彼
らはその
いえ
家
がその
おな
同
じ
いえ
家
だということを
し
知
りました。そして
うご
動
かしてくれる
ひと
人
に
ちい
小
さなおうちが
うご
動
かせるかどうかたのんでみました。
They found out it was way the very same house, so they went to the Movers to see if the little House could be moved.
うご
動
いている
れっしゃ
列車
に
と
飛
び
の
乗
るのは
きけん
危険
である。
It is dangerous to jump onto a moving train.
びょうにん
病人
は
くちびる
唇
をかすかに
うご
動
かした。
The patient moved his lips slightly.
ひとびと
人々
はもっともっと
はや
早
く
うご
動
くようになりました。
People were moving faster and faster.
いえ
家
のオーブンが
きょう
今日
うま
上手
く
うご
動
かなかったのね。
The oven in my house didn't run well today.
ウェイトレスは
きゃく
客
たちに
きゅうじ
給仕
するのにせわしく
うご
動
き
まわ
回
った。
The waitress bustled about serving the customers.
われわれ
我々
の
しょうり
勝利
は
うご
動
かないところだ。
Our victory is secure.
しゅじんこう
主人公
の
ゆ
揺
れ
うご
動
く
しんじょう
心情
は
つか
掴
み
にく
難
い。
The protagonist's fluctuating emotions are difficult to grasp.
ま
間
もなく
ひこうき
飛行機
は
うご
動
き
はじ
始
め、その
ご
後
りりく
離陸
します。
Soon the plane begins to move, and then it takes off.
バスが
はし
橋
のたもとで
うご
動
かなくなった。
The bus broke down at one end of the bridge.
きかい
機械
はグリースで
うご
動
きが
わる
悪
くなった。
The machine was clogged with grease.
うご
動
き
はじ
始
めるまで
ま
待
った
ほう
方
がいいんじゃないかしら。
We may as well cool our jets and wait until it starts moving again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×