部
Components
611 examples found containing '勝'
ジョンはきっとその
しあい
試合
に
か
勝
つだろう。
John is sure to win the game.
この
つぎ
次
は
しあい
試合
に
か
勝
つぞ。
I will win the game next time.
けっきょく、
じつりょく
実力
が
か
勝
つ。
Real ability wins in the end.
ゲームをやるたびにジョンが
か
勝
つ。
John wins every time we play the game.
いかに
そまつ
粗末
であろうとも
わ
我
が
や
家
に
まさ
勝
る
ところ
所
はない。
Be it ever so humble, there's no place like home.
こんせん
混戦
もよう
模様
となったレースだが、
しのみや
四宮
は
しゅうだん
集団
をラップしたこともあり、
しゅうばん
終盤
、
かくじつ
確実
にタイミングよくポイントを
かさ
重
ね
ゆうしょう
優勝
した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
２チームは
けっしょうせん
決勝戦
で
きそ
競
った。
The two teams competed in the final game.
１９９２
ねん
年
の
せんきょ
選挙
では
ほしゅとう
保守党
が
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた。
The Conservative Party won the election in 1992.
よそう
予想
に
はん
反
して
らく
楽
に
か
勝
てましたね。
Contrary to expectations, they won with ease.
かれ
彼
は
か
勝
つことを
かくしん
確信
している。
He is sure of winning.
しょうり
勝利
を
かくしん
確信
している。
We're confident of our victory.
せんきょ
選挙
に
か
勝
つには「
み
見
た
め
目
」が
なんわり
何割
？
How much of winning an election is down to looks?
きみ
君
の
じつりょく
実力
なら
らくしょう
楽勝
だとは
おも
思
うが、それに
おご
驕
らず、まずはクラスのみんなと
せっさたくま
切磋琢磨
していって
ほ
欲
しい。
With your ability it should be a doddle, but please don't be prideful of that but first apply yourself dilligently with everyone in your class.
かのじょ
彼女
は
あに
兄
に
まさ
勝
るとも
おと
劣
らぬくらい
えいご
英語
が
じょうず
上手
だ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
かのじょ
彼女
は
えいご
英語
を
はな
話
すのが
とくい
得意
で、
あに
兄
に
まさ
勝
るとも
おと
劣
らぬくらいだ。
She is good at speaking English, no less so than her brother.
はんしん
阪神
タイガースは、18
ねん
年
ぶりのリーグ
ゆうしょう
優勝
を
いわ
祝
って
かんとく
監督
を
どうあ
胴上
げした。
Hanshin Tigers (players) tossed their manager into the air to celebrate winning the first (Central) League title in 18 years.
よ
良
き
ことば
言葉
よりよき
おこな
行
いの
ほう
方
が
まさ
勝
る。
Well done is better than well said.
あした
明日
は
か
勝
てないかもしれない。
We may not win tomorrow.
みりょく
魅力
は
み
見
る
め
目
を
う
打
つが、
しんか
真価
は
たましい
魂
を
か
勝
ち
と
取
る。
Charms strike the sight, but merit wins the soul.
へいわ
平和
を
か
勝
ち
と
取
るために、これからどれだけの
だいしょう
代償
を
はら
払
わなければならぬか、
よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
2023
ねん
年
さんがつ
3月
22
にち
日
、WBCで
にほん
日本
が
しょうり
勝利
を
しょうちゅう
掌中
にした。
On March 22, 2023, Japan won the WBC (World Baseball Classic).
ひょう
表
が
で
出
たら
ぼく
僕
の
か
勝
ち、
うら
裏
が
で
出
たら
きみ
君
の
か
勝
ち。
Heads I win, tails you win.
つか
疲
れを
かん
感
じてるときは、
にゅうよく
入浴
に
まさ
勝
る
もの
物
はない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
かれら
彼等
はほんとうに
か
勝
ったのです。
They did win.
かのじょ
彼女
はきっとトーナメントで
ゆうしょう
優勝
するだろう。
For sure, she'll win the championship in the tournament.
かのじょ
彼女
はいつも
じぶんがって
自分勝手
にふるまう。
She always gets her own way.
かのじょ
彼女
の
しょうり
勝利
のニュースは
ゆうかん
夕刊
で
ほうどう
報道
されるだろう。
The news of her victory will break in the evening paper.
かのじょ
彼女
たちは
せんきょけん
選挙権
を
か
勝
ち
と
取
るための
うんどう
運動
を
しき
指揮
した。
The women led the movement to obtain female suffrage.
かれ
彼
らは
しょうり
勝利
のために
いの
祈
りを
ささ
捧
げた。
They said their prayers for victory.
かれ
彼
らは
しょうり
勝利
が
じぶん
自分
たちのものだと
おも
思
った。
They assumed the victory as their own.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×