Components
303 examples found containing '勤'
かのじょ
彼女
せいふ
政府
きかん
機関
つと
めている
でしょ
She's with a government bureau, isn't she?
きんむちゅう
勤務中
タバコ
って
はいけない
Don't smoke while you are on duty.
かれ
きんべん
勤勉
からその
ぶん
すき
I like him all the better for his diligence.
かれ
がくせいな
学生並
えば
きんべん
勤勉
です
He is a diligent student, as students go.
つうきん
通勤
れっしゃ
列車
かばん
たな
きちんと
なら
べられている
こと
える

When you get into a commuter train, you see the briefcases neatly stacked on the racks.
つうきん
通勤
きゃく
スト
あし
うば
われた

Commuters were deprived of their transport by the strike.
おおさか
大阪
してん
支店
ざいきんちゅう
在勤中
いろいろ
せわ
世話
なりました
Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
せんご
戦後
にほんじん
日本人
きんべん
勤勉
せつやく
節約
アメリカ
じん
つよ
いんしょう
印象
あた
えた

After the war, the diligence and the saving of the Japanese gave an impression which is strong in the American.
しょぞく
所属
していた
そしき
組織
たい
する
ちょうきかん
長期間
にわたる
ちゅうきん
忠勤
ぶり
かかわらずかれ
むく
われた
わず
かな
きんがく
金額
すぎなかった
For his length of loyal service to his organization, he was only repaid in chicken feed.
けっきん
欠勤
しゅうかん
週間
なる
He has been absent from work for a week.
きみ
きんむちゅう
勤務中
タバコ
わない
ほう
よい
You had better not smoke while on duty.
きんべん
勤勉
ひんこう
品行
ほうせい
方正
かれ
その
しょうがくきん
奨学金
けさせた

His diligence and good conduct earned him the scholarship.
きんべん
勤勉
すばらしいビジネス
かんかく
感覚
により
かのじょ
彼女
ゆうふく
裕福
なった
She became rich by virtue of hard work and good business sense.
フレデイこの
いちかげつ
一ヶ月
というものずっと
やきん
夜勤
だったため
せいじょう
正常
じかん
時間
はたら
いている
ゆうじんたち
友人達
きかい
機会
まるでなかった
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
どんなに
きんべん
勤勉
でも
きんべん
勤勉
すぎる
ということありません
You cannot be too diligent.
トムクラス
なか
いちばん
一番
きんべん
勤勉
せいと
生徒

Tom is the most diligent student in class.
どの
でんしゃ
電車
つうきんしゃ
通勤者
ぎゅうぎゅう
だった
The trains were jammed with commuters.
ジョエル
こん
きんむちゅう
勤務中
です
Mr Joel is now on duty.
ジャクソンさんニューヨークから
とうきょう
東京
さいきん
最近
てんきん
転勤
してきた

Mr Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.
この
かん
きんようび
金曜日
けっきん
欠勤
べんかい
弁解
できるから
Can you account for your absence last Friday?
かれ
むら
ひとびと
人々
きんべん
勤勉
られている

He is known to the villagers for his diligence.
ろうどうしゃがわ
労働者側
ようきゅう
要求
ちょうか
超過
きんむ
勤務
てあて
手当
こと
ちゅうしん
中心
なった
The workers' demands centered around overtime pay.
かのじょ
彼女
けっきん
欠勤
がち
という
りゆう
理由
くび
なった
She was fired on the grounds that she was often absent.
かれ
ちば
千葉
じむしょ
事務所
てんきん
転勤
した

He transferred to the office in Chiba.
かれ
あに
ほど
きんべん
勤勉
ない
He is less diligent than his brother.
かれ
きんべん
勤勉
ほど
とお

He is far from diligent.
かれ
きんべん
勤勉
だったけれどもときには
べんきょう
勉強
したくない
ことあった
Hardworking as he was, sometimes he felt disinclined to study.
かれ
つと
ぐち
さが
している
そう
I hear he is looking for work.
かれ
とてもその
しごと
仕事
つと
まらなかった

He fell lamentably short of his duty.
かれ
ような
きんべん
勤勉
おとこ
かなら
せいこう
成功
する
だろう
Such a diligent man as he is sure to succeed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×