部
Components
596 examples found
containing '化'
のうぎょうぎじゅつ
農業技術
のしんか
進化
がきょう
今日
のはんえい
繁栄
のいしずえ
礎
をきず
築
いた。
Advances in agricultural techniques have laid the foundation for today's prosperity.
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」のお
終
わりと、「たきょくか
多極化
じだい
時代
」のとうらい
倒来
。
title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
かせん
寡占
きぎょう
企業
のこうどう
行動
モデルか
化
のためゲームりろん
理論
をもち
用
いる。
To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
ひとびと
人々
がきせつ
季節
によるきぎ
木々
のへんか
変化
にかんしん
関心
をも
持
つことで、め
愛
でるこころ
心
がう
生
まれる。
When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
この
かんれん
関連
で、せいおう
西欧
イデオロギーのかんこく
韓国
のぶんか
文化
へのえいきょう
影響
についてかんが
考
えてみよう。
Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
べつ
別
にこむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらくたんすいかぶつ
炭水化物
をた
食
べるのをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
りょうこくかん
両国間
のぶんか
文化
こうりゅう
交流
がすす
進
むにしたがって、そうご
相互
りかい
理解
もいちだん
一段
とふか
深
まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
じだい
時代
のへんか
変化
にお
追
いつけず、そのかうん
家運
はかたむ
傾
いてしまった。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
「マッチの
かがく
化学
・にほんしゅ
日本酒
のかがく
化学
・おちゃ
茶
のけんこうかがく
健康科学
」
title (book, album etc.)
The Chemistry of Matches and Saké, and the Health Benefits of Green Tea
1968
ねん
年
、ぶんかちょう
文化庁
ほっそく
発足
によりぶんかちょう
文化庁
ふぞく
付属
きかん
機関
となった。
The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.
わら
笑
いでごまか
誤魔化
すと、あみ
亜美
さんはさもふきげん
不機嫌
そうにまゆ
眉
をよ
寄
せた。
Ami frowned to show her displeasure as I brushed her off with a laugh.
せんいさんぎょう
繊維産業
をと
取
りま
巻
くじょうきょう
状況
はへんか
変化
した。
The circumstances surrounding the textile industry have changed.
ぶんか
文化
のひ
日
とは、「じゆう
自由
とへいわ
平和
をあい
愛
し、ぶんか
文化
をすすめる」ことがしゅし
趣旨
のこくみん
国民
のしゅくじつ
祝日
。
Culture Day is a national holiday, the main purpose of which is to 'appreciate freedom and peace, and to promote culture'.
Source: https://japanknowledge.com/introduction/keyword.html?i=452
ちゅうごく
中国
では、ゆうこくがいせい
憂国慨世
のおも
思
いでみんしゅか
民主化
デモをすれば、あいこくてき
愛国的
でないとひはん
批判
される。
In China, if one marches for democracy out of concern for one's own country, one will be criticized as unpatriotic.
かれ
彼
は、しゅ
主
として、うちゅう
宇宙
のきげん
起源
としんか
進化
にきょうみ
興味
をも
持
っていた。
He was mainly interested in the origin and development of the universe.
「
ぶんか
文化
のひ
日
」は、しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
年
のしゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
からもう
設
けられているこくみん
国民
のしゅくじつ
祝日
です。
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
