部
Components
600 examples found containing '化'
thatには、
しゅかく
主格
、
もくてきかく
目的格
の
ふた
2
つ
しかなく、
かく
格
による
かたち
形
の
へんか
変化
はない。
'That' has only the two cases, nominative and objective, and it does not inflect depending on the case.
きしょうよほうし
気象予報士
はテレビの
てんきよほう
天気予報
で、
らいしゅう
来週
の
きおん
気温
の
へんか
変化
を
よそく
予測
し
はじ
始
めた
。
The meteorologist started predicting the temperature changes for next week on the TV weather forecast.
かれ
彼
は
こうふう
高風
をもって
してい
子弟
を
かんか
感化
した
。
He inspired the youths through his lofty virtues.
「
ぶんか
文化
の
すうじく
枢軸
:
せんぜん
戦前
にほん
日本
の
ぶんか
文化
がいこう
外交
とナチ・ドイツ」 title (book, album etc.)
Axis of Cultures: Prewar Japan’s Cultural Diplomacy and Nazi Germany
あの
かいしゃ
会社
の
せいひん
製品
はバイオ
かがく
化学
を
きじく
基軸
としている。
That company makes its products by drawing on biochemistry.
ほん
本
の
むす
結
び
として、
ぶんか
文化
の
かべ
壁
を
こ
越
える
かのうせい
可能性
が
たし
確
か
にある。
The conclusion of the book was that it is certainly possibly to transcend the boundaries of one's culture.
このビニール
せい
製
のゴミ
ぶくろ
袋
は
ゆうがい
有害
な
かがくぶっしつ
化学物質
を
ふく
含
んでいません
。
This plastic garbage bag is free from hazardous chemicals.
がんしゅう
含羞
は
よわ
弱
きもの
としての
だざいおさむ
太宰治
の
ぶんか
文化
(
い
生
きるかたち
)であった。
Bashfulness was Osamu Dazai’s culture―that is, his way of life as a weak person.
その
かぞく
家族
の
ぶんかてき
文化的
はいけい
背景
を
こうさつ
考察
する
ことが
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
である。
It is very important to consider the cultural background of the family.
わたし
私
の
くに
国
は
いちねんじゅう
一年中
あつ
暑
い
ですが、
にほん
日本
は
しき
四季
があって
きおん
気温
の
へんか
変化
が
おお
大
きい
し、
てんき
天気
もよく
か
変
わります
。
In my country, it's hot all year round, but Japan has four seasons with significant temperature changes, and the weather changes frequently.
「
べいこく
米国
いっきょくしゅうちゅう
一極集中
じだい
時代
」の
お
終
わり
と、「
たきょくか
多極化
じだい
時代
」の
とうらい
倒来
。 title (book, album etc.)
The end of the era of U.S. dominance, and the coming era of shared power.
かせん
寡占
きぎょう
企業
の
こうどう
行動
モデル
か
化
のためゲーム
りろん
理論
を
もち
用
いる
。
To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
にほん
日本
は、
るいねん
累年
こうれいか
高齢化
が
すす
進
んでいる
。
Japan is aging year by year.
くうこう
空港
をはじめこの
まち
町
を
げんだいか
現代化
しなくてはならない
。
Starting with the airport, we need to modernize this city.
さいきん
最近
は
しょうかぞくか
小家族化
の
けいこう
傾向
がある。
There's a trend these days towards small families.
この
かんれん
関連
で、
せいおう
西欧
イデオロギーの
かんこく
韓国
の
ぶんか
文化
への
えいきょう
影響
について
かんが
考
えてみよ
う。
Let us consider in this connection the influence of Western European ideologies on Korean culture.
みんしゅかうんどう
民主化運動
が
せんえいか
先鋭化
し
つづ
続
けている
。
The democratization movement continues to become radicalized.
べつ
別
に
こむぎ
小麦
アレルギありませんが、しばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
を
た
食
べる
のをやめてみたいだけです。
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
説
とは、リチャード・ドーキンスが
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である。
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
かせきねんりょう
化石燃料
の
ねだん
値段
が
きゅうとう
急騰
した
。
Fossil fuel prices suddenly shot through the roof.
じつぼ
地坪
せいど
制度
を
そうにゅう
導入
する
ことによって
のうみん
農民
ふたん
負担
の
きんしつか
均質化
をはかった。
Through the introduction of the land area system, he homogenized the farmer's burden.
かのじょ
彼女
は
ほうもん
訪問
きゃく
客
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に
けしょう
化粧
をした。
She made herself up before her visitor arrived.
りょうこくかん
両国間
の
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
が
すす
進
む
にしたがって、
そうご
相互
りかい
理解
も
いちだん
一段
と
ふか
深
まっていった
。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
じだい
時代
の
へんか
変化
に
お
追
いつけず
、その
かうん
家運
は
かたむ
傾
いてしまった
。
Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
かがくぶっしつ
化学物質
に
びんかん
敏感
な
ひとびと
人々
への
はいりょ
配慮
がない。
They don't consider people who are chemically sensitive.
「マッチの
かがく
化学
・
にほんしゅ
日本酒
の
かがく
化学
・お
ちゃ
茶
の
けんこうかがく
健康科学
」 title (book, album etc.)
The Chemistry of Matches and Saké, and the Health Benefits of Green Tea
1968
ねん
年
、
ぶんかちょう
文化庁
ほっそく
発足
により
ぶんかちょう
文化庁
ふぞく
付属
きかん
機関
となった。
The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.
じたい
事態
は
あっか
悪化
する
のではないかと
おも
思
う
。
I am afraid things will take a turn for the worse.
かんじゃ
患者
の
しょうじょう
症状
は
にち
日
ごと
に
へんか
変化
する
。
The patient's condition changes from day to day.
あなたが
た
食
べる
しょくもつ
食物
で
す
好
き
でないものはよく
しょうか
消化
しない
。
Food you eat which you don't like will not digest well.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×