Components
590 examples found containing '化'
かせん
寡占
きぎょう
企業
こうどう
行動
モデル
ためゲーム
りろん
理論
もち
いる

To model the behavior of oligopolistic companies we use game theory.
にほん
日本
るいねん
累年
こうれいか
高齢化
すす
んでいる

Japan is aging year by year.
くうこう
空港
はじめこの
まち
げんだいか
現代化
しなくてはならない

Starting with the airport, we need to modernize this city.
さいきん
最近
しょうかぞくか
小家族化
けいこう
傾向
ある
There's a trend these days towards small families.
ひとびと
人々
きせつ
季節
による
きぎ
木々
へんか
変化
かんしん
関心
こと
でる
こころ
まれる

When people take an interest in the seasonal changes of the trees, a sense of enjoyment will be born.
りょうこくかん
両国間
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
すす
にしたがって
そうご
相互
りかい
理解
いちだん
一段
ふか
まっていった

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
じだい
時代
へんか
変化
いつけず
その
かうん
家運
かたむ
いてしまった

Unable to keep up with the changing times, the family saw its fortunes decline.
かがくぶっしつ
化学物質
びんかん
敏感
ひとびと
人々
はいりょ
配慮
ない
They don't consider people who are chemically sensitive.
かもつ
貨物
ゆそう
輸送
たようか
多様化
たいおう
対応
する
ため
かもつ
貨物
トラックシフト
すす
んできた

Truck use has expanded in the road freight segment in response to diversification in freight transport.
しょうしこうれいか
少子高齢化
によって
かけいちょちくりつ
家計貯蓄率
がっている

The household savings rate is going up because of the decreasing birthrate and the aging population.
じたい
事態
あっか
悪化
する
ない
おも

I am afraid things will take a turn for the worse.
じたい
事態
ますます
あっか
悪化
した

Matters are getting worse and worse.
わたし
ドイツ
ぶんか
文化
けんきゅう
研究
する
こと
きょうみ
興味
ある
I am interested in studying German culture.
あなた
べる
しょくもつ
食物
でないものよく
しょうか
消化
しない

Food you eat which you don't like will not digest well.
あやこ
文子
ひふ
皮膚
かがくぶっしつ
化学物質
びんかん
敏感
です
Ayako’s skin is sensitive to chemicals.
わたし
1999
ねん
けて
しじょう
市場
きょうか
強化
せんねん
専念
します

I'll focus on the market development for 1999.
かせき
化石
ねんりょう
燃料
ねだん
値段
きゅうとう
急騰
した

Fossil fuel prices shot through the roof.
わたし
たち
ぶんか
文化
じぶん
自分
ぶんか
文化
どうよう
同様
そんちょう
尊重
しなければならない

We must pay regard to other cultures like ours.
ひっしゃ
筆者
によると
いぶんかかん
異文化間
たいわ
対話
とお
して
にんげんかんけい
人間関係
きず
うえ
もっと
たいせつ
大切
こと
なに

According to the author, what is the most important aspect of building relationships through intercultural dialogue?
かせきねんりょう
化石燃料
ねだん
値段
きゅうとう
急騰
した

Fossil fuel prices suddenly shot through the roof.
けんしゅう
研修
によって
じゅうぎょういん
従業員
ひじょう
非常
じたい
事態
たいおう
対応
じんそくか
迅速化
できる
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
ちきゅうてき
地球的
きぼ
規模
きこう
気候
へんか
変化
げんいん
原因
きょうりゅう
恐竜
ぜつめつ
絶滅
した
かもしれない
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs.
りこてきいでんし
利己的遺伝子
せつ
とはリチャードドーキンス
ていしょう
提唱
した
しんか
進化
がくせつ
学説
である
The selfish gene theory is a theory of evolution proposed by Richard Dawkins.
ぶんかこうろうしゃ
文化功労者
かがく
科学
げいじゅつ
芸術
ぶんか
文化
はってん
発展
こうけん
貢献
した
ひと
です
Persons of Cultural Merit are those who have contributed to the development of culture through science and the arts."
ぶんかくんしょう
文化勲章
じゅしょうしゃ
受賞者
いわ
しきてん
式典
では
てんのう
天皇
から
じゅしょうしゃ
受賞者
くんしょう
勲章
てわた
手渡
されます

At the ceremony honoring the recipients of the Order of Culture, the Emperor presents the medals to the recipients.
せいしょく
生殖
きき
危機
かがくぶっしつ
化学物質
ヒト
せいしょくのうりょく
生殖能力
うば
title (book, album etc.)
Reproductive Crisis: Chemicals Steal People's Fertility
けいかく
計画
ぐたいか
具体化
すること
むずか
しい

It's hard to put plan into concrete shape.
べつ
こむぎ
小麦
アレルギありませんしばらく
たんすいかぶつ
炭水化物
べる
やめてみたいだけです
It's not that I have a wheat allergy, I just want to stop eating carbohydrates for a while and see what happens.
みんしゅかうんどう
民主化運動
せんえいか
先鋭化
つづ
けている

The democratization movement continues to become radicalized.
かんじゃ
患者
びょうじょう
病状
にち
ごと
へんか
変化
する

The patient's condition changes from day to day.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×