Components
374 examples found containing '原'
かれ
きのう
昨日
けっせき
欠席
かぜ
風邪
げんいん
原因
だった
His absence yesterday was due to his cold.
かれ
げんじゅうみん
原住民
インディアンわずか
んでいた
この
しん
せかい
世界
せかい
世界
かくち
各地
からやってきて
いえ
きづ
気付
いた
であった
They came from all over the world to make their homes in this new land, which was thinly populated by native Indians.
げんし
原子
ばくだん
爆弾
じんるい
人類
おびやかすもの
Atomic bombs are a danger to the human race.
いりょう
医療
けんきゅう
研究
びょうき
病気
げんいん
原因
とくてい
特定
する
こと
だい
いち
かだい
課題
ひと
される
In medical research, one of the first problems is to isolate the cause of the disease.
げんざい
現在
にち
べい
ぼうえき
貿易
まさつ
摩擦
げんいん
原因
なに
である
おも
います

What do you think has caused the present trade friction between Japan and the U.S.?
これマレーシアから
ゆにゅう
輸入
した
げんりょう
原料
です
This is a crude material imported from Malaysia.
この
ふこう
不幸
かれ
たいまん
怠慢
げんいん
原因
です
This misery resulted from his laziness.
われわれ
我々
いま
げんしりょく
原子力
じだい
時代
ある
We are in the era of atomic energy.
げんぼく
原木
しょうわ
昭和
にじゅう
二十
ねん
くうしゅう
空襲
しょうしつ
焼失
した
かと
おも
われた
けた
みき
した
から
ふたた
しんめ
新芽
ふっかつ
復活
した

It was thought that the air raid of Showa 20 (1945) burned up the original tree, but below the scorched trunk a (camellia) sprout grew again.
おととい
かれ
その
げんや
原野
きみょう
奇妙
できごと
出来事
もくげき
目撃
した

The day before yesterday he witnessed a weird incident in the wilderness.
わたし
たち
その
げんいん
原因
つけて
のぞ
かねばならない

We must find out the cause and get rid of it.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
にほん
日本
かいがい
海外
から
さまざま
様々
ざいりょう
材料
げんざいりょう
原材料
ゆにゅう
輸入
している

Japan imports various raw materials from abroad.
われわれ
我々
じこ
事故
げんいん
原因
しょうさい
詳細
ぶんせき
分析
しなければならない

We have to make a close analysis of the accident.
こくみんてき
国民的
エンタテイメント
げんてん
原点
ひもと
紐解
fragment, headline etc.
(This book) discovers the origin of (those pieces of) national entertainment
えんぶん
塩分
たか
しょくじ
食事
とる
こうけつあつ
高血圧
げんいん
原因
なるかもしれない
Maintaining a high salt diet may contribute to high blood pressure.
かれ
ロケット
きどう
軌道
のれなかった
げんいん
原因
てきかく
的確
してき
指摘
した

He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
わたしたち
私達
げんりょう
原料
マレーシアから
しい
仕入
れている

We get the materials from Malaysia.
ストレス
いっぱんてき
一般的
げんいん
原因
しごと
仕事
にんげん
人間
かんけい
関係
である
Common causes of stress are work and human relationships.
わたしたち
私達
その
げんいん
原因
つけて
のぞ
かなくて
はならない
We must find out the cause and get rid of it.
しょうそうかん
焦燥感
たいていストレス
げんいん
原因
です
Most of the time, impatience comes from stress.
はや
げんいん
原因
つけて
スランプ
なお
して
たにざき
谷崎
しゅにん
主任
きたい
期待
こたえない
I've got to find the cause quickly, get out of this slump and live up to Mr. Tanizaki's expectations.
ねんきん
年金
がく
げんそく
原則
として
ぜんねん
前年
ぶっか
物価
へんどう
変動
スライドして
さんしゅつ
算出
される

As a general rule, the pension amount is based on price changes in the previous year.
IQ
ひく
げんいん
原因
じんしゅ
人種
もと
める
という
ぎろん
議論
ろんばく
論駁
する
どころかリンデータそれ
じじつじょう
事実上
ほきょう
補強
する
ことになっている
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
これ
げんいん
原因
たいてい
まち
よくじょう
浴場
こんなん
困難
じょうたい
状態
おちい
った

This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
かれ
みんぞく
民族
しゅぎ
主義
その
せんそう
戦争
げんいん
原因
ひと
だった
Their nationalism was one cause of the war.
かれ
おな
せいひん
製品
はるかやすい
げんか
原価
せいぞう
製造
できる
They can produce the same goods at a far lower cost.
かれ
だいがく
大学
からずっと
げんしりょく
原子力
けんきゅう
研究
ぼっとう
没頭
している

He has been devoted to the study of atomic energy ever since he graduated from the university.
かれ
しっぱい
失敗
ちょくせつ
直接
げんいん
原因
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった
The immediate cause of his failure was lack of study.
かれ
げんあん
原案
こしつ
固執
した

He adhered to the original plan.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×