部
Components
617 examples found containing '反'
どんな
ようそ
要素
がその
はんのう
反応
に
こうけん
貢献
した
のか。
What factor contributed to the reaction?
ちち
父
は
わたし
私
たち
の
けっこん
結婚
に
はんたい
反対
した
。
My father objected to our marriage.
わたし
私
は
い
意
に
はん
反
して
これをせざるをえなかった。
I was compelled to do this against my will.
しんけい
神経
さいぼう
細胞
は
よわ
弱
い
しげき
刺激
に
はんのう
反応
する
。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
かれ
彼
ら
はみな
かれ
彼
の
ていあん
提案
に
はんたい
反対
した
。
They all objected to his proposal.
かのじょ
彼女
は
じゅうだい
重大
な
あやま
過
ち
を
こうかい
後悔
した
、
はんせい
反省
した
。
She showed her regret over the serious mistake.
かれ
彼
は
ちゅうしゃ
駐車
いはん
違反
で
ばっきん
罰金
をとられた。
He was fined for illegal parking.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
だろう。
I think he will object to our plan.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
とは
はんたい
反対
の
ほうこう
方向
に
い
行
った
。
He went in the opposite direction from us.
かれ
彼
は
わたし
私
が
おく
送
った
あいず
合図
に
はんのう
反応
した
。
He responded to the signal I gave.
かれ
彼
は
つま
妻
が
そと
外
で
はたら
働
く
ことに
はんたい
反対
した
。
He objected to his wife working outside.
わたし
私
は
じんけん
人権
しんがい
侵害
に
はんたい
反対
だ。
I don't agree with violation of human rights.
かれ
彼
は
い
意
に
はん
反
して
かいこ
解雇
された
。
He was fired against his will.
わたし
私
たち
は
ぎろん
議論
する
たびに
かれ
彼
は
わたし
私
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
。
Whenever we have a discussion he disagrees with what I say.
かれ
彼
は
どくせん
独占
に
はんたい
反対
していた
。
He was opposed to monopolies.
かれ
彼
はその
ていあん
提案
に
はんたい
反対
である。
He is hostile to the proposal.
はは
母
は
わたし
私
が
ちゅうとう
中東
に
い
行
く
ことに
はんたい
反対
した
。
My mother objected to my going to the Middle East.
りょうしん
両親
だけでなく
あね
姉
も
わたし
私
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
である。
Not only my parents but also my sister is against my opinion.
かれ
彼
の
うんてん
運転
は
こうつう
交通
きそく
規則
いはん
違反
であった。
His driving was against traffic rules.
かれ
彼
に
はんたい
反対
する
こんきょ
根拠
がない。
He has no basis for his opposition.
かれ
彼
ら
は
せろん
世論
が
こわ
怖
い
からといってその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
した
のではない。
They did not oppose the project just because they feared public opinion.
はんたい
反対
とうひょう
投票
たすう
多数
。
The noes have it.
はいしゃ
歯医者
はあなたが
あま
甘
い
ものを
た
食
べる
ことに
はんたい
反対
している
。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
このニュースに
たい
対
する
かれ
彼
の
はんのう
反応
はどうでしたか。
What was his reaction to this news?
あなたが
わたし
私
たち
のクラブに
くわ
加
わる
ことになにも
はんたい
反対
はありません。
We have no objection to your joining us in our club.
あなたには
わたしたち
私達
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
けんり
権利
はない。
You have no right to oppose our plan.
かいしゃ
会社
は、
くみあい
組合
の
はんたい
反対
に
あ
遭
って
かれ
彼
の
かいこ
解雇
を
てっかい
撤回
した
。
The company withdrew his dismissal after facing the union's opposition.
あなたの
けんかい
見解
は
わたし
私
とは
せいはんたい
正反対
です。
Your views are quite opposite to mine.
ちんもく
沈黙
は
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
ことが
おお
多
い
。
Silence often implies resistance.
ちんもく
沈黙
はしばしば
はんこう
反抗
を
いみ
意味
する
。
Silence often implies resistance.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×