部
Components
619 examples found containing '反'
わたし
私
の
ていあん
提案
は
はんたい
反対
にあった。
My proposal met with a negative.
かれ
彼
の
はんたい
反対
は
おも
思
った
より
はげ
激
しかった
。
His opposition was more violent than I had bargained for.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
の
ていあん
提案
に
つよ
強
く
はんたい
反対
している
。
They are strongly opposing my proposal.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
でも
はんたい
反対
でもない。
He is neither for nor against the plan.
かれ
彼
が
ゆうざい
有罪
だというが、
わたし
私
はそのせい
はんたい
反対
を
しん
信
じている
。
They say he is guilty, but I believe the contrary.
かれ
彼
がその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
する
のももっともだ。
He has good reason to be against the plan.
だれも
かれ
彼
を
ぎちょう
議長
に
えら
選
ぶ
のに
はんたい
反対
しなかった
。
Nobody argued against choosing him as chairman.
あなたのお
とう
父
さん
だけでなく
わたし
私
もあなたの
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です。
Not only your father but also I am against your plan.
イギリス
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
です。
The British government is against the plan.
どれい
奴隷
の
はんらん
反乱
によって
ぼうがい
妨害
された
ちゅうかん
中間
こうろ
航路
。
Slave revolts interfere with Middle Passage.
ちいき
地域
けいかく
計画
は
じゅうみん
住民
の
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
している
。
The community scheme has run up against local opposition.
この
きかい
機械
は
にんげん
人間
の
こえ
声
に
はんのう
反応
する
。
This machine answers to human voice.
だれ
誰
が
わたし
私
の
けいかく
計画
に
はんたい
反対
しよ
うと、
わたし
私
は
じっこう
実行
する
。
Whoever opposes my plan, I will carry it out.
おお
多
く
の
しょうひしゃ
消費者
は
しょうひ
消費
ぜい
税
はんたい
反対
に
た
立
ち
あ
上
がった
。
Many consumers rose up against the consumption tax.
せろん
世論
の
なが
流
れ
は
せい
性
さべつ
差別
はんたい
反対
の
ほう
方
に
む
向
かっている
。
The tide of public opinion is turning against sexism.
みず
水
は
ひかり
光
を
はんしゃ
反射
する
。
Water reflects light.
どんな
ようそ
要素
がその
はんのう
反応
に
こうけん
貢献
した
のか。
What factor contributed to the reaction?
その
けいかく
計画
に
さんせい
賛成
の
もの
者
もいれば
はんたい
反対
の
もの
者
もいる。
Some people are for the plan and others are against it.
じゅうみん
住民
の
はんすう
半数
いじょう
以上
はその
けいかく
計画
に
はんたい
反対
だ。
More than half the residents are opposed to the plan.
だきょう
妥協
する
のは
わたし
私
の
しゅぎ
主義
に
はん
反
している
。
It’s against my principles to compromise.
はいしゃ
歯医者
はあなたが
あま
甘
い
ものを
た
食
べる
ことに
はんたい
反対
している
。
The dentist doesn't want you to eat sweets.
わたしたち
私達
の
けいかく
計画
は
だい
大
たすう
多数
に
はんたい
反対
された
。
Our plan was objected to by the majority.
わたし
私
は
ちち
父
に
はんたい
反対
して
まで
かのじょ
彼女
の
みかた
味方
になった。
I supported her even against my father.
わたし
私
はその
けいかく
計画
に
だい
大
はんたい
反対
だ。
I am quite opposed to the plan.
わたし
私
の
はんたい
反対
にもかかわらず、
かのじょ
彼女
は
いえ
家
を
で
出
ていった
。
After all my objections, she left home.
わたし
私
の
けんかい
見解
はあなたの
けんかい
見解
とは
はんたい
反対
である。
My point of view is contrary to yours.
わたし
私
たち
は
きつえん
喫煙
はんたい
反対
の
うんどう
運動
を
かいし
開始
した
。
We started a campaign against smoking.
わたし
私
たち
の
なか
中
で
かのじょ
彼女
の
かんが
考
え
に
はんたい
反対
している
もの
者
はいない。
None of us are against her idea.
しんけい
神経
さいぼう
細胞
は
よわ
弱
い
しげき
刺激
に
はんのう
反応
する
。
A nerve cell responds to a slight stimulus.
きみ
君
は
ただ
正
しい
かもしれないが
わたし
私
は
きみ
君
の
いけん
意見
に
はんたい
反対
する
。
You may be right, but I am against your opinion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×