部
Components
362 examples found containing '収'
だい
第
いち
一
しはんき
四半期
の
きぎょう
企業
しゅうえき
収益
は
しつぼうてき
失望的
な
けっか
結果
だった。
Corporate earnings for the first quarter were disappointing.
サンプルは
せかい
世界
200の
いりょう
医療
きかん
機関
から
しゅうしゅう
収集
された
。
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
かれ
彼
ら
はその
しょうにん
証人
を
ばいしゅう
買収
しよ
うとしたがだめだった。
They attempted in vain to bribe the witness.
しゅうかく
収穫
した
トマトの
なか
中
からいいものだけをよって、
しじょう
市場
に
も
持
って
い
行
こ
う。
Let's choose the best of the tomato crop and take them to the market.
その
ほうこく
報告
ではホールの
しゅうよう
収容
のうりょく
能力
が
こちょう
誇張
されていた
。
The report exaggerated the capacity of the hall.
かれ
彼
ら
は
ひづけ
日付
のついた
りょうしゅうしょ
領収書
をみせて
じぶん
自分
たちの
しゅちょう
主張
を
りっしょう
立証
した
。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
がくちょう
学長
の
しゅうわい
収賄
を
てっていてき
徹底的
に
きゅうめい
糾明
した
。
We thoroughly examined the university president’s receipt of a bribe.
かれ
彼
がその
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
った
のは
しゅうわい
収賄
とみなされた。
His acceptance of the present was regarded as bribery.
う
売
り
あ
上
げ
が
ふ
増
える
につれて
しゅうえき
収益
も
あ
上
がる
。
In proportion as the sales increase, the profit will rise.
ねん
念
のため、
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
の
りょうしゅうしょ
領収書
のコピーを
どうふう
同封
いたしました
。
Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
かれ
彼
ら
はその
はんじ
判事
を
しゅうわい
収賄
のかどで
だんがい
弾劾
した。
The impeached that judge for taking a bribe.
ひで
日照
り
つづ
続
き
が
しゅうかく
収穫
にたいへんな
そんがい
損害
を
あた
与
えた
。
The drought did severe damage to the harvest.
おろ
愚
かな
おんな
女
の
こ
子
に、
かれ
彼
が
しゅうにゅう
収入
を
ろうひ
浪費
している
というのが
りょうしん
両親
の
いけん
意見
でした。
His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.
ウガンダ
じん
人
は
くに
国
に
しゅうにゅう
収入
をもたらすのにコーヒーの
しゅうかく
収穫
に
たよ
頼
っている
。
The Ugandans depend on their coffee crop to bring money into the country.
かれ
彼
の
しゅうにゅう
収入
の
だい
大
ぶぶん
部分
は
やちん
家賃
で
き
消
える
。
The majority of his income goes to pay his rent.
しゅうわいじけん
収賄事件
は
せいふ
政府
に
ぎわく
疑惑
を
な
投
げかけた
。
The bribery scandal cast doubts on the government.
しちょう
市長
は
ちゅうしゃ
駐車
メーターからの
しゅうにゅうげん
収入減
を
ちょうさ
調査
す
べきだと
かんが
考
えた
。
The mayor felt that he should look into the loss of income from parking meters.
その
かいしゃ
会社
は
だい
大
きぎょう
企業
に(
きゅうしゅう
吸収
)
がっぺい
合併
された
。
The company was absorbed into a big business.
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
い
おかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
す
過
ごせた
。
His large income enabled him to live in comfort.
みつびしぎんこう
三菱銀行
は
とうきょう
東京
ぎんこう
銀行
を
きゅうしゅう
吸収
がっぺい
合併
した
。
Mitsubishi Bank merged with Tokyo Bank.
しゅうにゅう
収入
を
みこ
見越
して
かね
金
を
つか
使
って
はならない。
Don't anticipate your income.
わたし
私
たち
のひとみは
ひ
日
のあたる
ところ
所
では
しゅうしゅく
収縮
する
。
The pupils of our eyes contract in sunlight.
こうてん
好天
が
つづ
続
いた
ので、
わたしたち
私達
は
ぶじ
無事
しゅうかく
収穫
できた。
A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
しゅうにゅう
収入
がインフレについていくことは
こんなん
困難
だ。
It's difficult for our income to keep up with inflation.
わたし
私
は
ちち
父
の
ねんしゅう
年収
を
し
知
らない
。
I don't know my father's annual income.
ここだけの
はなし
話
ですが、
かれ
彼
は
しゅうわい
収賄
で
くび
首
になったのです。
Between ourselves, he was dismissed for bribery.
だい
大
じしん
地震
の
はっせい
発生
から、
おうきゅう
応急
たいさく
対策
の
しゅうそく
収束
までの
ひなん
避難
の
なが
流
れ
です。
The flow of evacuation events from occurrence of a large earthquake to the conclusion of emergency counter measures.
わたし
私
の
きょねん
去年
の
しゅうにゅう
収入
は、
やく
約
500
まん
万
えん
円
だった。
Last year my income was about five million yen.
すく
少
ない
しゅうにゅう
収入
をできる
かぎ
限
り
いかしたい。
Make the best of your small income.
わたし
私
たち
はスミスさんがサインした
りょうしゅうしょ
領収書
が
ひつよう
必要
です。
We need the receipt Mr Smith signed.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×