部
Components
807 examples found containing '取り'
ふる
古
い
いえ
家
が
と
取
り
こわ
壊
された
。
The old house was taken down.
せいじつ
誠実
さ
だけが
かれ
彼
の
と
取
り
え
柄
だね。
All he has going for him is his reliability.
さいぜん
最善
と
おも
思
われる
しょち
処置
を
と
取
りなさい
。
Take such steps as you think best.
くち
口
に
だ
出
した
ことば
言葉
は
と
取
り
かえ
返
し
がつかない。
When the word is out, it belongs to another.
けんこう
健康
を
と
取
り
もど
戻
す
のに
まる
丸
いちねん
一年
かかった。
It took me a whole year to recover my health.
くち
口
にした
ことば
言葉
は
と
取
り
かえ
返
し
がつかない。
When the word is out, it belongs to another.
わたし
私
は
あず
預
けた
スーツケースを
と
取
り
に
てにもつ
手荷物
ほかんしょ
保管所
へと
む
向
かって
い
行
った
。
I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.
けいさつ
警察
は
いほう
違法
ちゅうしゃ
駐車
の
と
取
り
し
締
まり
を
はじ
始
めた
。
The police began a crackdown on illegal parking.
かれ
彼
はその
けいかく
計画
の
おく
遅
れ
を
と
取
り
もど
戻
す
ための
いけん
意見
を
ていしゅつ
提出
した
。
He put forward a plan for improving the rate of production.
やってしまったことは
と
取
り
かえ
返
し
がつかない。
What is done cannot be undone.
かく
各
ロボットには
つうわ
通話
き
機
が
と
取
り
つ
付
けられています
。
Each robot is equipped with a talking machine.
ぼうえき
貿易
かいしゃ
会社
だから、ファッション
ぎょうかい
業界
から
ぎょぎょう
漁業
に
いた
至
る
まで
さまざま
様々
な
さんぎょう
産業
と
と
取
り
ひ
引
き
をしています。
We're a trading company, so we deal with a range of industries; everything from the fashion industry to the fishing industry.
お
たく
宅
のお
みせ
店
が
と
取
りあつかっている
ぼうし
帽子
は
じみ
地味
すぎて
う
売
り
あ
上
げ
が
お
落
ちている
のではないでしょうか。
Might the reason for the drop in sales not be that the hats your store carries are too plain?
せいふ
政府
は
ばんぜん
万全
を
き
期
す
ための
たいおう
対応
を
と
取
り
はじ
始
めております
。
The government has begun to take measures to make absolutely certain.
れいぞうこ
冷蔵庫
を
しゅうり
修理
する
なら
と
取
り
あつか
扱
い
せつめいしょ
説明書
を
さんしょう
参照
し
なさい。
Refer to the instruction manual if you need to fix the refrigerator.
その
と
取
り
ひ
引
き
は
われわれ
我々
に
ゆうり
有利
に
はたら
働
く
かもしれない。
The business deal may tell in our favor.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かぞく
家族
すら
と
取
り
しきれないのに、まして
いちこく
一国
を
おさ
治
める
なんて!
He can't run his own family, let alone a nation!
わたし
私
は
まいにち
毎日
しちじ
七時
に
ちょうしょく
朝食
を
と
取
ります
。
I have breakfast at seven every morning.
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
壊
された
。
The old building was broken down.
きょうばい
競売
の
あと
後
で
よろこ
喜
んで
と
取
り
ひ
引
きしましょ
う。
We will be willing to make a deal with you after the auction.
かんたん
簡単
な
じっけん
実験
で
だれ
誰
でも
かいすい
海水
から
しお
塩
を
と
取
り
だ
出
す
ことが
でき
出来
ます
。
Anyone can produce salt from seawater with a simple experiment.
かこ
過去
ではなく、
みらい
未来
に
む
向
けて
と
取
り
く
組
む
のが
とうしゃ
当社
の
ほうしん
方針
です。
Our policy is to build for the future, not the past.
とうかんぶ
党
ら
幹部ら
は、
とう
党
そしき
組織
の
けっかん
欠陥
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
んでいます
。
Party leaders are grappling with flaws in the party system.
かがくしゃ
科学者
は
しゅ
主
として
ぶっしつ
物質
の
もんだい
問題
を
と
取
り
あつか
扱
う
。
Scientists deal mainly with physical matters.
しゃちょう
社長
が
しゃいん
社員
の
しゅたいてき
主体的
な
と
取
り
く
組
み
を
うなが
促
した
。
The president urged employees to act on their initiative.
かれ
彼
は
いちまい
一枚
の
かみき
紙切
れ
を
と
取
り
だ
出
した
。
He took out a piece of paper.
かのじょ
彼女
は
てさ
手提
げ
から
なに
何
かを
と
取
り
だ
出
した
。
She took something out of the bag.
はつげん
発言
の
いちぶ
一部
だけがマスコミに
と
取
り
あ
上
げられて
ひと
独
り
ある
歩
きした
。
Just one part of what he said got picked up by the media and took on a life of its own.
さあ
しごと
仕事
に
と
取
り
か
掛
かろ
う。
Let's get down to work.
その
ふる
古
い
たてもの
建物
は
と
取
り
こわ
壊
される
ことになった。
It was decided that the old building be pulled down.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×