部
Components
274 examples found containing '台'
ガルフポートで
いちばん
一番
のフライドチキンと
い
言
ったら、それはもうおばあちゃんの
だいどころ
台所
ですよ。
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
かぜ
風
やら
あめ
雨
やらで、
われわれ
我々
の
さんぽ
散歩
は
だいな
台無
しだった。
Our walk was spoiled by the wind and the rain.
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
という
い
言
い
まわ
回
しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
かれ
彼
らを
しょうげんだい
証言台
に
た
立
たせることはできるのか。
Can you put them on the witness stand?
ほ
穂
き
木
を
だいぎ
台木
に
さ
差
し
こ
込
む
さい
際
、
けいせいそう
形成層
を
かさ
重
ね
あ
合
わせるようにします。
When inserting the budwood into the root stock make the cambium layer overlap.
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
からにおいを
け
消
すために
まど
窓
を
あ
開
けた。
She opened the window to free the kitchen of the smell.
そして、この
ゆうぐ
遊具
には
すべ
滑
り
だい
台
のデッキに
あ
上
がる
ほうほう
方法
がもう
ひと
一
つあります。
And there is one more method of climbing up to the slide deck.
しんさつだい
診察台
にうつ
ぶ
伏
せになってください。
Lie on your stomach on the examination table.
かれ
彼
は
すうだい
数台
のピアノを
はじ
弾
き、その
うち
内
の
いちだい
一台
を
えら
選
んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
しょくりょうひん
食料品
と
いるい
衣類
の
ちんれつだい
陳列台
にある
しょうひん
商品
は
ひじょう
非常
に
やす
安
かった。
Goods at the food and clothing stalls were very cheap.
あと
いちだい
一台
パソコンを
こうにゅう
購入
する
きみ
君
の
あん
案
はまったく
もんだい
問題
にならない。
Your plan to buy another PC is out of the question.
かれ
彼
は
くるま
車
を
いちだい
一台
も
持
っているが、それは
わたし
私
があげたものだ。
He has a car which I gave to him.
せんだいえき
仙台駅
で
とうきょうい
東京行
きに
の
乗
り
か
換
えて
くだ
下
さい。
Change trains at Sendai Station for Tokyo.
その
なか
中
で
にほん
日本
アレルギー
きょうかい
協会
かいちょう
会長
の
おかだ
奥田
みのる
稔
が
おこ
行
なった
じゅうみん
住民
だいちょう
台帳
を
きじゅん
基準
にした
えきがくちょうさ
疫学調査
は
いちまん
１万
にん
人
を
たいしょう
対象
とした
いま
今
までにない
だいきぼ
大規模
なものでした。
Among that data, an epidemiological study based on a residential registry of ten thousand people carried out by the president of the Japan Allergy Foundation, Minoru Okuda, has been the largest of its type.
ぬかるんだ
みち
道
で
あたら
新
しい
くつ
靴
が
だいな
台無
しになった。
The muddy road has ruined my new shoes.
わたし
私
が
だいどころ
台所
へ
はい
入
ったとき、
かのじょ
彼女
はチキンカレーライスを
つく
作
っていた。
When I entered the kitchen, she was making chicken curry with rice.
ケンが
と
飛
び
こ
込
み
だい
台
に
た
立
っている。
Ken stands on the diving board.
アリスは
なが
長
い
すべ
滑
り
だい
台
を
すべ
滑
り
お
降
りた。
Alice slid down the long slide.
あの
みせ
店
では
だいどころ
台所
ようひん
用品
を
あきな
商
っている。
At that shop they deal in kitchen utensils.
ケーキがいくらか
だいどころ
台所
に
のこ
残
っている。
Some of the cake is left in the kitchen.
かれ
彼
らは
なんねんかん
何年間
か
へや
部屋
、
ふろ
風呂
、
だいどころ
台所
を
たにん
他人
と
きょうゆう
共有
して、
く
暮
らせるところで
く
暮
らしてきた。
They had been living where they could, sharing flats and baths, and kitchens, for some years.
うんてんしゅ
運転手
は
うんてんだい
運転台
からもんどり
う
打
って
な
投
げ
だ
出
された。
The driver was thrown from his seat head over heels.
けっこんしき
結婚式
のことだけどさあ、
きみ
君
の
いっせいちだい
一世一代
の
は
晴
れの
ぶたい
舞台
なんだから、
じみ
地味
こん
婚
などといわないで、パーッと
はで
派手
にしたらどうなのさ。
About the wedding ... It's a once-in-a-lifetime chance to be the main attraction so instead of doing it on a shoestring why not pull out all the stops and make a great show of it?
この
ふみだい
踏台
を
つか
使
えばクローゼットの
うえ
上
に
て
手
が
とど
届
くよ。
If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
この
けしょうだい
化粧台
は
ばしょ
場所
を
と
取
りすぎる。
This dresser takes up too much room.
きそく
規則
にうるさいレフェリーは
しあい
試合
を
だいな
台無
しにしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
チャールズ１
せい
世
は
だんとうだい
断頭台
で
しょけい
処刑
された。
Charles I had his head cut off.
くら
暗
がりを１
だい
台
の
くるま
車
が
す
過
ぎ
さ
去
った。
A car passed by in the dark.
くうこう
空港
には
すうひゃくだい
数百台
のタクシーがいて、
みな
皆
きゃくひ
客引
きしていた。
There were hundreds of taxis at the airport, all touting for business.
あなた
貴方
は、
さん
三
だいしゃ
台車
を
も
持
っています。
You have three cars.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×