部
Components
1222 examples found containing '合'
もうみなさんお
し
知
り
あ
合
い
になられましたか。
Have you gotten yourselves acquainted?
みなさん
さいご
最後
まで
お
御
つ
付
き
あ
合
い
ください。
Stay with me, ladies and gentlemen.
あつ
集
まって
それを
はな
話
し
あ
合
いましょ
う。
Let's get together and talk it over.
テレビで
やきゅう
野球
の
しあい
試合
を
み
見
たい
ですか。
Do you want to watch the baseball game on TV?
この
ぼうし
帽子
は
わたし
私
には
にあ
似合
いません
。
This hat doesn't fit me.
どちらのチームが
しあい
試合
に
か
勝
った
か。
Which team won the game?
どちらのチームもその
しあい
試合
ではよくなかった。
Neither team played well in the game.
なんてすばらしい
しあい
試合
だ。
What an exciting game!
どうして
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
い
になったのかい。
How did you come to know her?
その
れっしゃ
列車
に
ま
間
に
あ
合
いません
よ。
You will miss the train.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
えんき
延期
される
ことに
けってい
決定
した
。
It was decided that the ball game be put off.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
あめ
雨
で
ちゅうし
中止
になった。
The baseball game was called off on account of the rain.
その
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ひ
引
き
わ
分
け
に
お
終
わった
。
The baseball game ended in a draw.
その
ぼうし
帽子
はあなたに
よ
良
く
にあ
似合
います
よ。
That hat becomes you.
その
ふく
服
はあなたによく
にあ
似合
います
。
Those clothes suit you well.
その
ばあい
場合
は
きみ
君
が
ただ
正
しい
。
In that case, you are right.
みんなが
じょうず
上手
にやらなければ
しあい
試合
に
ま
負
ける
かもしれない。
Unless everyone plays well, we may lose the game.
その
しあい
試合
は
ひ
引
き
わ
分
け
に
お
終
わった
。
The game resulted in a draw.
もし
むり
無理
な
ばあい
場合
は
ちゅうもん
注文
をキャンセルします。
Otherwise we will have to cancel this order.
その
きそく
規則
はこの
ばあい
場合
には
てきよう
適用
される
。
That rule holds good in this particular case.
この
きそく
規則
はその
ばあい
場合
には
てきよう
適用
できない。
This rule cannot be applied to that case.
そのドレスはあなたによく
にあ
似合
います
。
The dress becomes you very well.
そのとき
いらい
以来
かれ
彼
と
し
知
り
あ
合
い
になった。
I have got acquainted with him since then.
そのスーツは
かれ
彼
によく
あ
合
います
。
The suit becomes him well.
あめ
雨
のため、
やきゅう
野球
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
になりました。
The baseball game was called off due to rain.
さあ
しあい
試合
を
はじ
始
めましょ
う。
Now let's begin the game.
あめ
雨
の
ばあい
場合
はその
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
となる。
In the event of rain, the game will not be held.
これで
ま
間
に
あ
合
います
か。
Will this answer your purpose?
きたく
帰宅
が
おそ
遅
く
なるかもしれない。その
ばあい
場合
は
でんわ
電話
する
。
I may have to come home late, in which case I'll telephone you.
いそ
急
げば
、
つぎ
次
のバスに
ま
間
に
あ
合
います
よ。
If you hurry, you can make the next bus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×