部
Components
751 examples found containing '合'
わたし
私
はこの
だいがく
大学
に
はい
入
って
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
と
し
知
り
あ
合
いになった。
It was not until I entered this university that I got acquainted with her.
いし
石
の
かたまり
塊
はセメントで
せつごう
接合
された。
The blocks of stone were jointed with cement.
かじ
火事
の
ばあい
場合
はこのガラスを
わ
割
りなさい。
Break this glass in case of fire.
カナダとメキシコは
りょうほう
両方
とも
がっしゅうこく
合衆国
と
せっ
接
している。
Both Canada and Mexico border on the United States.
ＡもＢも、
あいて
相手
と
じぶん
自分
が
おな
同
じぐらいの
わりあい
割合
で
はな
話
すようにしようと
の
述
べている。
Both A and B state that one should aim to speak in equal proportion with the other person.
かれ
彼
らは
あい
愛
し
あ
合
うようになり、やがて
けっこん
結婚
した。
They fell in love, and in due course they were married.
きのう
昨日
は
かく
各
はばつ
派閥
の
りょうしゅう
領袖
が
ごくひ
極秘
かいごう
会合
を
ひら
開
いていたそうだ。
I heard that leaders of each faction held a meeting in strict secrecy yesterday.
おおだいこ
大太鼓
は
かぐらでん
神楽殿
こんりゅう
建立
と
どうじ
同時
に
ほうのう
奉納
され
どう
胴
は
たる
樽
と
どうよう
同様
に
あ
合
わせ
きづく
木作
りで
しんりゅう
神龍
が
えが
画
かれている
The great drum was offered (to the shrine) as soon as the kagura hall was built. The body of the drum is made of glued, laminated wood, just as a wooden barrel is. A divine dragon is drawn on the body of the drum.
うんてん
運転
めんきょ
免許
しけん
試験
に
ごうかく
合格
して
かれ
彼
はみんなをびっくりさせた。
He amazed everyone by passing his driving test.
ちゅう
注
：この
ばあい
場合
「まさぐる」とはここでは、
てさぐ
手探
りをするという
いみ
意味
です。
Note: In this case, "まさぐる" means to search by feeling with one's hands.
この
かいごう
会合
を
えんき
延期
するよりはむしろ
ちゅうし
中止
してはどうですか。
Rather than putting off this meeting, why don't we just call it off?
しめきり
〆切
に
ま
間
に
あ
合
いますか。
Can you make the deadline?
りょうしゃ
両者
の
かんけい
関係
は
も
持
ちつ
も
持
たれつで
つごう
都合
がいいものだ。
The relationship is convenient and symbiotic.
そのやり
かた
方
についてどうすべきかを
はな
話
し
う
合
う
ひつよう
必要
がある。
We need to talk about how to do it.
ざんねん
残念
ながら、
かれ
彼
らは
お
折
り
あ
合
いがあまり
よ
良
くない。
I am afraid that they don't get along very well.
いあ
居合
わせた
ひとたち
人達
はその
ほうこく
報告
にがっかりした。
Those who were present were disappointed at the report.
あなた
かた
方
はどのようにしてお
たが
互
いに
し
知
り
あ
合
ったのですか。
How did you come to know each other?
きょう
今日
わたしたち
私達
は
どうとく
道徳
の
てん
点
からこの
もんだい
問題
について
はな
話
し
あ
合
うつもりです。
Today we are going to discuss this problem in terms of morality.
かれ
彼
はそのもめごとに
かかわ
関
り
あ
合
いを
も
持
つ
こと
事
を
こば
拒
んだ。
He refuses to become involved in the trouble.
こんど
今度
の
りょこう
旅行
で
わたし
私
たちは
たが
互
いにかなり
し
知
り
あ
合
いになった。
We got to know each other rather well on our recent trip.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
もんだい
問題
に
お
折
り
あ
合
いをつけた。
He put terms on his problem.
げんざい
現在
の
ぜい
税
せいど
制度
のもとでは
しょうじき
正直
にやっていると
わり
割
に
あ
合
わない。
Honesty doesn't pay under the current tax system.
かれ
彼
は
しほう
司法
しけん
試験
に
ごうかく
合格
し、
ほうりつ
法律
じむしょ
事務所
を
そうせつ
創設
した。
He passed the law examination and set up a law office.
かれ
彼
は
おく
奥
さんに
かく
隠
れて
ひしょ
秘書
のひとりとつき
あ
合
っている。
He is seeing one of his secretaries behind his wife's back.
ふたり
二人
は
たが
互
いを
きん
欽慕
し
あ
合
っていた。
Two people adored each other.
あんな
すてき
素敵
な
おんな
女
の
こ
子
とどうして
し
知
り
あ
合
いになったんだい。
How did you come to know such a wonderful girl?
ぜんかい
前回
の
しゅっちょうひ
出張費
の
うちわけ
内訳
を
み
見
たら、
こうつうひ
交通費
の
わりあい
割合
が
よそうがい
予想外
に
たか
高
かった。
When I looked at the breakdown of the previous business trip expenses, the transportation costs were unexpectedly high.
まわ
周
りにいる
みな
皆
が
とつぜん
突然
て
手
を
あ
合
わせて
おが
拝
んでいました。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
どたんば
土壇場
になって、その
しあい
試合
は
と
取
り
け
消
された。
The game was canceled at the last minute.
みき
美希
ちゃんが
えが
描
いた
ご
五
りん
輪
の
ゆり
百合
の
はな
花
はとても
うつく
美
しい。
The five pictures of lilies Miki drew are very pretty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×