部
Components
410 examples found containing '和'
むらさき
紫
のじゅうたんはこの
あか
赤
い
カーテンと
ちょうわ
調和
しない
だろう。
A purple carpet will not go with this red curtain.
わたしたち
私達
は
げんしりょく
原子力
の
へいわてき
平和的
りよう
利用
を
かんが
考
えねばならない
。
We must think about peaceful uses of atomic energy.
わたしたち
私達
の
ふわ
不和
は
こども
子供
じだい
時代
にまでさかのぼる。
Our feud traces back to our childhood.
わたし
私
に
たい
対
する
かれ
彼
の
いか
怒
り
は
やわ
和
らいでいない
。
His anger towards me has not softened.
わたし
私
たち
みんな
こうきゅうてき
恒久的
な
せかい
世界
へいわ
平和
を
ねが
願
っています
。
We all wish for permanent world peace.
わたし
私
たち
は
へいわ
平和
のために
つ
尽
くさなければならない
。
We should work for the cause of peace.
わたし
私
たち
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
もくひょう
目標
に
すす
進
む
べきだ。
We should be headed for world peace.
わたし
私
たち
は
しぜん
自然
と
ちょうわ
調和
して
せいかつ
生活
する
ことを
まな
学
ばなければならない
。
We must learn to live in harmony with nature.
わたし
私
たち
はみんな
こうきゅうてき
恒久的
な
せかい
世界
へいわ
平和
を
ねが
願
っている
。
We all wish for permanent world peace.
わたし
私
たち
は、
せかい
世界
へいわ
平和
を
ねが
願
っている
。
We all wish for permanent world peace.
しがい
市街
にはいくぶん
へいわ
平和
があった。
In the town there was a measure of peace.
かぎょう
家業
は
わか
和歌
と
はいかい
俳諧
だった。
The family business was waka and haiku.
こくれん
国連
は
ちきゅう
地球
の
へいわ
平和
を
たも
保
つ
ために
どりょく
努力
しています
。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
たか
高
い
やま
山
の
うえ
上
で
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
ら
じしん
自身
の
ちい
小
さな
まち
町
を
つく
作
り
、
へいわ
平和
に
く
暮
らした
。
There on the top of a high mountain they built a small town of their own and lived in peace.
げんしりょく
原子力
エネルギーを
へいわ
平和
のために
りよう
利用
する
ことができる。
Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
けいえいしゃがわ
経営者側
と
くみあい
組合
は
わかい
和解
した
。
The management and the union were reconciled.
けいき
景気
を
ささ
支
える
ために
きんゆう
金融
かんわ
緩和
が
ひつよう
必要
と
かんが
考
えられている
。
Credit relaxation is considered necessary to shore up business.
ぐんしゅく
軍縮
は
かなら
必
ずや
へいわ
平和
に
きよ
寄与
する
。
Disarmament is sure to make for peace.
きょうわとう
共和党
は
みんしゅとう
民主党
の
ちほう
地方
にんき
人気
とり
ほじょきん
補助金
せいさく
政策
を
ひなん
非難
しました
。
The GOP accused the Democrats of pork barrel politics.
きょうさん
共産
しゅぎ
主義
はソビエト
しゃかい
社会
しゅぎ
主義
きょうわこく
共和国
の
せいじ
政治
たいせい
体制
だったが、1993
ねん
年
に
ほうかい
崩壊
した
。
Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
な
泣
く
ことは
かな
悲
しみ
を
やわ
和
らげる
。
To weep is to make less the depth of grief.
かんかくてき
感覚的
にそれに
いわかん
違和感
を
かん
感
じる
が、
いったい
一体
それが
なに
何
なのかわからなかった。
Even though I felt that there was something strange, I just didn't know what it was.
がっこう
学校
の
えんそく
遠足
で
とわだこ
十和田湖
へ
い
行
った
。
We went to Lake Towada on a school excursion.
たし
確
か
に
かのじょ
彼女
は
わふく
和服
を
き
着
る
と
うつく
美
しく
み
見
える
。
She certainly looks beautiful in a Japanese kimono.
がい
概
して
にほん
日本
の
きこう
気候
は
おんわ
温和
であると
い
言
える
。
It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
われわれ
我々
は
へいわ
平和
けんぽう
憲法
を
まも
守
らなければならない
。
We must preserve our peaceful constitution.
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
かくとく
獲得
する
べきだ。
We should try to make the conquest of peace.
われわれ
我々
は
へいわ
平和
のために
はたら
働
いている
。
We are working in the interest of peace.
われわれ
我々
は
へいわ
平和
を
あい
愛
する
みんぞく
民族
である。
We are a peace-loving nation.
われわれ
我々
は
せかい
世界
へいわ
平和
を
のぞ
望
んでいる
。
We are longing for world peace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×