部
Components
367 examples found containing '回'
ぼうし
帽子
を
いじ
弄
り
まわ
回
すのは
や
止
めなさい。
Please stop playing with your hat.
ウェイトレスは
きゃく
客
たちに
きゅうじ
給仕
するのにせわしく
うご
動
き
まわ
回
った。
The waitress bustled about serving the customers.
だい
大
よろこ
喜
びではしゃぎ
まわ
回
った。
She was kicking up her heels with delight.
かれ
彼
は
へや
部屋
の
なか
中
で
た
立
ち
あ
上
がって
あた
辺
りを
みまわ
見回
した。
He stood up in the room and looked around.
ヨットはブイを
まわ
回
った。
The yacht sailed around a buoy.
わたし
私
の
いか
怒
りは
わたし
私
がいだき
つづ
続
けた
あい
愛
を
はる
遥
かに
うわまわ
上回
るだろう。
My wrath shall far exceed the love I ever bore.
ひとびと
人々
が
われわれ
我々
の
まわ
回
りに
あつ
集
まった。
The people gathered about us.
みぎ
右
からぐるっと
まわ
回
って、もっと、もっと、はい、そのまま
あおむ
仰向
けになってください。
OK, now turn to your right, a little further, a little further... good. Now lie still on your back.
しょうてんがい
商店街
に
はい
入
ると、
はるな
陽菜
はまるでおのぼりさんのようにキョロキョロ
あた
辺
りを
みまわ
見回
した。
As we entered the shopping district Haruna's gaze darted about, just like she was a rustic from the hills, as she looked over the area.
かれ
彼
はそれを
いじ
弄
くり
まわ
回
さずにはいられなかった。
He could not leave the thing alone.
かれ
彼
は
ろれつ
呂律
が
まわ
回
らなくなるほど
よ
酔
っていた。
He was so drunk that he couldn't speak clearly.
うちゅうせん
宇宙船
は
つき
月
を
まわ
回
る
きどう
軌道
を
はず
外
れている。
The spaceship is out of orbit around the moon.
それからグループの
いちぶ
一部
の
ひと
人
だけ
の
飲
み
ほうだい
放題
・
た
食
べ
ほうだい
放題
をオーダーして
じっさい
実際
には
たの
頼
んでいない
ひと
人
に
まわ
回
したりするのもダメ！きっちり
にんずう
人数
ぶん
分
のオーダーを。
And having just one or two people in a group choose an all-you-can-eat-and-drink option, then sharing the food with people who haven't chosen that option, is a no-no! Be sure to order food for the exact number of people who have chosen that option.
もう
すこ
少
し
み
見
て
まわ
回
ろうと
おも
思
います。
I think I'll look around a little more.
じゃあ、ひと
まわ
回
り
した
下
だね。
So you are 12 years younger.
エンジンを
からまわ
空回
りさせちゃいかん。
ながも
長持
ちさせたいからね。
Don't race the car. We want to make it go as far as possible.
しゃちょう
社長
はいつも
いそが
忙
しく
と
飛
び
まわ
回
っている。
The boss of our company is always on the go.
フライパンに
あぶら
油
が
まわ
回
ってから
にく
肉
を
い
入
れなさい。
Put the meat in the frying pan after the oil has spread.
かのじょ
彼女
はインスタントコーヒーをかき
まわ
回
しミルクを
そそ
注
いだ。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
ごて
後手
に
まわ
回
るようなヘマはしません。
I won't make the kind of blunder that would put us behind.
Source: マスカレード・ホテル（東野圭吾）
わたし
私
は
ちゅうもん
注文
を
と
取
りに
まちなか
町中
を
まわ
回
った。
I canvassed the whole town for orders.
かれ
彼
は
かいふく
回復
してまた
うご
動
き
まわ
回
っている。
He is up and about again.
かれ
彼
は
だい
第
３コーナーを
まわ
回
ったところでレースを
あきら
諦
めた。
He threw away the race after rounding the third turn.
ちきゅう
地球
を
まわ
回
る
きどうじょう
軌道上
にはいくつの
じんこうえいせい
人工衛星
が
う
打
ち
あ
上
げられてますか。
How many satellites have been put into orbit around Earth?
かれ
彼
は
いこう
意向
を
とおまわ
遠回
しに
い
言
った。
He hinted at his intention.
かんこう
観光
きゃく
客
は
みせ
店
を
つぎつぎ
次々
に
み
見
て
まわ
回
った。
The tourists wandered around the stores.
かれ
彼
は
まちあいしつ
待合室
を
みまわ
見回
した。
He looked around the waiting room.
とおまわ
遠回
しに
い
言
うのは
と
止
めて
ようてん
要点
を
い
言
ってくれ。
Stop beating around the bush and get to the point.
とおまわ
遠回
しに
い
言
わないでください。
Don't beat about the bush.
かれ
彼
はいつも
うわさ
噂
を
か
嗅
ぎ
まわ
回
っていますよ。
He always sniffs around for gossip.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×