部
Components
289 examples found containing '困る' (results also include variant forms and possible homonyms)
こま
困
った
ことには
いま
今
あまりお
かね
金
がないんだ。
The trouble is that I don't have much money now.
こま
困
った
ことに
わたし
私
たち
にはお
かね
金
がたりない。
The trouble is that we do not have enough money.
こま
困
った
ときには
かれ
彼
を
しえん
支援
する
ことを
わたし
私
たち
は
やくそく
約束
した
。
We promised to stand by him in case of trouble.
ふい
不意
を
う
打
たれて
、
わたし
私
は
へんじ
返事
に
こま
困
った
。
Taken by surprise, I was at a loss for what to answer.
わたし
私
は
ことば
言葉
に
こま
困
った
。
I was at a loss for words.
かいぎちゅう
会議中
にお
なか
腹
がグーグー
な
鳴
っちゃって
こま
困
っちゃった
よ。
My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
こま
困
った
ことになったな。
Now, there is a problem.
かれ
彼
は
じしょ
辞書
をどこにおいたか
せつめい
説明
しよ
うとして
こま
困
った
。
He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
ろうし
労使
ふんそう
紛争
はいまだに
こま
困
った
もんだい
問題
だ。
Industrial disputes are still a problem.
じゅうぎょういん
従業員
はボスの
きこう
奇行
に
こま
困
っていた
。
The employees were intrigued by the odd behavior of their boss.
さらに
こま
困
った
ことには、
あめ
雨
が
ふ
降
り
だ
出
した
。
To make matters worse, it began to rain.
ともかく
こま
困
った
ことだ。
It's a problem any way you look at it.
かのじょ
彼女
は
こま
困
った
いるようです。どうしたらいいか
おし
教
えてあげて
ください。
She seems to be in trouble. Tell her what to do.
けんり
権利
は
せいかく
正確
には
なに
何
であるのかと
き
聞
かれて
、
わたし
私
は
せつめい
説明
に
こま
困
った
。
Asked what exactly a right was, I was at a loss to explain it.
わたし
私
を
こま
困
らせる
のはやめて。
Stop bothering me!
こま
困
った
ことに
かれ
彼
は
かね
金
を
も
持
ってない
。
The trouble is he has no money.
こま
困
った
ときは
ちゅうちょ
躊躇
せず
じょげん
助言
を
もと
求
めなさい
。
If you get into difficulties, don't hesitate to ask for advice.
こま
困
った
ことになったら、お
たす
助
け
します。
わたし
私
の
ちち
父
も
たす
助
けてくれます
よ。
Should you run into trouble, I'll help, and so will my father.
わたし
私
はそのお
かね
金
を
ぜんぶ
全部
ぬす
盗
まれてしまって
こま
困
った
。
I had all the money stolen and was in trouble.
こま
困
った
こと
事
に
わたし
私
たち
はお
かね
金
がありません。
The trouble is that we have no money.
さらに
こま
困
った
ことに、
おそ
恐
ろしい
あらし
嵐
の
く
来
る
けはい
気配
があった。
To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
しかた
仕方
がない、
こま
困
った
ことだが、
なん
何
とか
うまく
の
乗
り
き
切
ろ
う。
It can't be helped. Let's make the best of the bad job.
わたし
私
は
つぎ
次
に
なに
何
をやればよいのか
こま
困
った
。
I was embarrassed when he talked to me.
こま
困
っている
こども
子供
たち
のために、
わたし
私
たち
は
ぼきん
募金
かつどう
活動
に
きょうりょく
協力
した
。
For the sake of children in need, we cooperated to collect donations.
こま
困
る
わ。いま
なか
仲
たがいしている
の。
No, you mustn't because I am not on good terms with her now.
こま
困
った
ことに、
わたし
私
はその
しごと
仕事
に
た
耐
えられない
。
The trouble is that I am not equal to the work.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
たんき
短気
でいつか
こま
困
った
ことになるだろう。
His quick temper will get him in trouble one day.
わたし
私
の
ちんもく
沈黙
を
しょうだく
承諾
の
いみ
意味
に
よ
読
みとられて
は
こま
困
る
。
My silence is not to be read as consent.
かいしゃ
会社
をクビになったけど、
ちょきん
貯金
がすこしあるので、
さ
差
し
づ
詰
め
せいかつ
生活
には
こま
困
らない
。
I got the sack but I've a little saved up so for the time being I won't be troubled for living expenses.
こま
困
った
ことに、
かれ
彼
ら
は
じぶん
自分
たちのことしか
かんが
考
えません
。
The trouble is that they only think of themselves.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×