Components
312 examples found containing '地代' (results also include variant forms and possible homonyms)
あの
うた
たびに
わたし
こうこう
高校
じだい
時代
こと
おも

I can not hear that song without thinking of my high school days.
げんだい
現代
わかもの
若者
たち
もの
はんらん
氾濫
する
じだい
時代
まれた
ため
ぶつよく
物欲
あまりない
けいこう
傾向
ある
Because today's young people were born into a time in which you can find a plethora of things, they tend to have fewer materialistic desires.
かのじょ
彼女
あのような
じだい
時代
やっと
きてきた

She kept body and soul together in such days.
かれ
シェークスピア
どう
じだい
時代
ひと
だった
He was contemporary with Shakespeare.
じだい
時代
BLびーえるそうボーイズラブ
おとこ
どうし
同士
れんあい
恋愛
あつか
った
ほん
とかこと
"It's the age of BL!" "bee elu?" "Yup, Boy's Love. Books and such dealing with romance between boys."
ふる
よき
じだい
時代
にど
二度
もど
らない

The good old days have gone, never to return.
そうせき
漱石
おうがい
鴎外
どう
じだい
時代
ひと
であった
Soseki was a contemporary of Ohgai.
かれ
った
じだい
時代
なごり
名残
です
He's a relic of a departed era.
がくせい
学生
じだい
時代
ちゅうごくご
中国語
まな
んでおいた
こうつごう
好都合
だった
It was an advantage having learned Chinese while I was in school.
じだい
時代
おく
れない
ように
あたら
しい
コンピューター
った

I bought a new computer to keep up with the times.
こうこう
高校
じだい
時代
なん
でも
やってみることできるはずです
High school days are when you can try anything.
その
しゅうかん
習慣
かれ
しょくみんち
植民地
じだい
時代
から
はじ
まる
すいてい
推定
している

He dates the custom from the colonial days.
こうこう
高校
じだい
時代
からつきあっている
かれし
彼氏
はいるもののつきあい
だせい
惰性
なっている
かん
ふまん
不満
つのらせている
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.
かいしゃいん
会社員
ズシリ
しゃかいほけん
社会保険
りょう
30
じだい
時代
fragment, headline etc.
Heavy burden for employees: the era of 30% social insurance
その
じだい
時代
ぜん
せかい
世界
ひとびと
人々
えていた

At that time, the whole world was hungry.
かれ
しょき
初期
しょうねん
少年
じだい
時代
たいけん
体験
きおく
記憶
おびただしく
りよう
利用
している

His early poetry draws heavily on his experience and memories of childhood.
ふる
じだい
時代
って
ふたた
もど
らない

The good old days are gone never to return.
かれ
がくせい
学生
じだい
時代
から
かんたんしょう
肝胆相
らす
なか

He and I have been inseparable friends since our student days.
えど
江戸
じだい
時代
みづき
観月
うたげ
とても
にんき
人気
だった
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
かのじょ
彼女
はなし
いて
わたし
ふる
よき
じだい
時代
おも
した

Her story reminded me of the good old days.
わたし
じだい
時代
おく
れない
ように
まいにちしんぶん
毎日新聞

I read a newspaper every day so that I may keep up with the time.
おお
うんどう
運動
せんしゅ
選手
せいねん
青年
じだい
時代
きわ
める

Most athletes are at their best during their early manhood.
クラス
かい
しゅっせき
出席
して
むかし
なつ
かしい
がくせい
学生
じだい
時代
おも
あれこれよみがえった
Our class reunion brought back my dear old school days.
もっとよい
じだい
時代
まれていたら
かれ
だいがくしゃ
大学者
なっていただろう
Born in better times, he would have become a great scholar.
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
しほん
資本
しゅうやく
集約
えて
じだい
時代
ナレッジ・インテンシブ
おお
きく
シフト[](しふと)している
Surpassing labour intensive, capital intensive, the age has shifted greatly to knowledge intensive.
われわれ
我々
きょういく
教育
ほうほう
方法
じだい
時代
こおう
呼応
させなくて
はならない
We have to bring our teaching methods up to date.
こだい
古代
インカ
じだい
時代
アメリカ
たいりく
大陸
もっとも
おお
きい
とし
都市
であった
In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.
げんざい
現在
めっし
滅私
ほうこう
奉公
なく
めつ
おおやけ
たてまつ
わたし
じだい
時代
われています

In the old days people valued selflessness. But this generation seems to make a virtue out of selfishness.
シェークスピア
じだい
時代
つまり16
せいき
世紀
テニスイギリス
きゅうてい
宮廷
とても
にんき
人気
あった
In Shakespeare's time, in the sixteenth century, tennis was very popular at the English court.
かみ
うやま
ちち
はは
うやま
こと
いつ
じだい
時代
でも
たいせつ
大切
こと

It is important, in any age, to adore God and to respect one's parents.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×