部
Components
279 examples found containing '場所' (results also include variant forms and possible homonyms)
おれ
俺
の
こころ
心
は
ゆ
揺
れる
、
おれ
俺
にはうってつけの
ばしょ
場所
。
I waver in my mind, a place just for me.
あなたはあのような
ばしょ
場所
で
せんせい
先生
に
あ
会
って
おどろ
驚
いた
に
ちが
違
いない
。
You must have been surprised to meet your teacher in such a place.
いえ
家
のない
ひと
人
たち
は
つめ
冷
たい
にわか
あめ
雨
をよける
ばしょ
場所
を
さが
探
した
。
The homeless sought shelter from the chilly shower.
もっと
かいぎじょう
会議場
に
ちか
近
い
ばしょ
場所
の
へや
部屋
の
ほう
方
がよろしければ、ご
れんらくくだ
連絡下
さい
。
Please let me know if you need help in reserving a room closer to the Convention Center.
この
かた
型
のテレビならあまり
ばしょ
場所
をとらないでしょう。
A TV set of this size will take little space.
じょし
女子
がくせい
学生
はベイカーさんの
い
言
った
、「すいませんが、
ばしょ
場所
をかわってもらえませんか」という
ことば
言葉
を
き
聞
いて
、さらに
おどろ
驚
いた
。
She was even more surprised when she heard Miss Baker say, "Excuse me, but may I change places with you?"
この
こわ
壊
れもの
を
あんぜん
安全
な
ばしょ
場所
に
お
置
いてもらえません
か。
Could you put these fragile things in a safe place?
お
置
ける
ばしょ
場所
があればどこにでもその
はこ
箱
を
お
置
いて
ください。
Put the box wherever you can find room for it, please.
なに
何
か
で
出
そう
な
ていばん
定番
の
ばしょ
場所
ですからね。
じどう
自動
えんそう
演奏
する
グランドピアノや
ひと
独
りでに
うご
動
き
だ
出
す
じんたい
人体
もけい
模型
や。
That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
えだ
枝
が
の
伸
び
、
み
実
が
な
成
る
ことを
そうてい
想定
して
つ
接
ぐ
ばしょ
場所
を
えら
選
びましょ
う。
Select the graft point after imagining how the branches will extend and fruit grow.
かれ
彼
は
あたら
新
しい
ばしょ
場所
で
かぞく
家族
を
やしな
養
う
ために
ねっしん
熱心
に
はたら
働
いた
。
He worked very hard to raise his family in the new place.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
かく
隠
れ
ばしょ
場所
を
けいさつ
警察
に
みっこく
密告
した
。
She betrayed his hiding place to the police.
わたし
私
たち
がこうもりを
くら
暗
い
ばしょ
場所
と
むす
結
び
つ
付
ける
のも
あ
当
たり
まえ
前
だ。
No wonder we associate bats with dark places.
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
You ought to know better than to go to such a dangerous place.
そもそも
じこ
事故
の
たいはん
大半
は
ねったい
熱帯
うりん
雨林
ではなく、
みぢか
身近
な
ばしょ
場所
でおこるのである。
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
ベイカーさんは
わか
若
い
おとこ
男
がすぐに
さ
去
っていく
と
かくしん
確信
した
。それで
かのじょ
彼女
は、
ね
寝
る
まえ
前
までに
じぶん
自分
の
くるま
車
を
ほんらい
本来
の
ばしょ
場所
に
ちゅうしゃ
駐車
できるように、
わか
若
い
おとこ
男
に
すこ
少
し
くるま
車
を
うご
動
かす
ように
たの
頼
も
うと
おも
思
った
。
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
グランド・キャニオンはアメリカで
いちばん
一番
にんき
人気
のある
ばしょ
場所
だ。
The Grand Canyon is the most popular place in America.
ばしょ
場所
の
かくにん
確認
:
みあ
見合
い
の
ばしょ
場所
を
ほんにん
本人
か
つ
付
き
そ
添
い
じん
人
が
したみ
下見
をしておきましょう。
Location check: The parties involved themselves or their attendants should look over the place for the miai meeting in advance.
かれ
彼
は
たりょう
多量
の
あたら
新
しい
じょうほう
情報
を
おぼ
覚
え
たり、
ちほう
地方
の
いろいろ
色々
な
ばしょ
場所
に
い
行
って
じかん
時間
を
す
過
ごさなければならなく
なった。
He had to master a lot of new information and spend some of his own time in different parts of the country.
パブはビールを
の
飲
み
に
ひとびと
人々
が
あつ
集
まる
ばしょ
場所
だ。
A pub is a popular gathering place in which to drink beer.
ここは、
わたし
私
たち
が
はじ
初
めて
であ
出会
った
わす
忘
れられない
ばしょ
場所
だ。
This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
わたし
私
の
ちち
父
は、
わたし
私
がその
ばしょ
場所
を
み
見
に
い
行
く
ようにと
しゅちょう
主張
した
。
My father insisted I should go to see the place.
お
かね
金
と
ぎじゅつ
技術
を
ちきゅう
地球
の
いち
一
カ
しょ
所
から
べつ
別
の
ばしょ
場所
に
いどう
移動
させる
だけでは
じゅうぶん
十分
でありません。
Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
わたし
私
たち
が
た
立
っている
ばしょ
場所
から
びわこ
琵琶湖
が
み
見
えた
。
Lake Biwa could be seen from where we were standing.
クスコは
せかい
世界
でもっとも
きょうみぶか
興味深
い
ばしょ
場所
のひとつである。
Cuzco is one of the most interesting places in the world.
わたし
私
の
へや
部屋
は
だれ
誰
も
ひと
人
をいれない
あんそく
安息
の
ばしょ
場所
です。
My room is an inviolable refuge.
こま
困
った
こと
事
には
じどうしゃ
自動車
を
ちゅうしゃ
駐車
した
ばしょ
場所
が
おも
思
い
お
起
こせない
。
The trouble is that I can't remember where I parked the car.
レンタカーの
へんきゃく
返却
ばしょ
場所
は、どこですか。
Where do I return cars?
わたし
私
のために
ばしょ
場所
をかけてくれませんか。
Will you make room for me?
アメリカでは、
はんざいじん
犯罪人
を
しゅうよう
収容
する
けいむしょ
刑務所
のための
ばしょ
場所
いじょう
以上
に
はんざいじん
犯罪人
がいるのでいつも
けいむしょ
刑務所
は
ていいん
定員
オーバーの
じょうたい
状態
である。
In the U.S., there are more prisoners than there is jail space for them. So the prisons are overcrowded.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×