部
Components
294 examples found containing '声'
そら
空
で
かんだか
甲高
いウミネコの
こえ
声
がした。
The high-pitched cry of a gull sounded in the sky.
Source: 慈雨（柚月裕子）
システムが
こえ
声
を
にんしき
認識
することで、
ひと
人
ごとの
もじ
文字
お
起
こしが
かのう
可能
になりました。
By recognizing the voices, the system makes it possible to provide transcriptions for each person.
かのじょ
彼女
はほんとにきれいな
こえ
声
で
うた
歌
いますね！
How beautifully she sings!
とつぜん
突然
かのじょ
彼女
は
かんだか
甲高
い
こえ
声
で
さけ
叫
び
だ
出
した。
All at once she began to shout in a shrill voice.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
はここちよい。
She has an agreeable voice.
わたし
私
はお
はら
祓
いなんて
だい
大
それたことはできませんが、
こえ
声
を
き
聞
き
と
取
ることはできます。
I can't do over-the-top things like exorcism, but I can hear voices.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
やさ
優
しく
きれい
綺麗
だった。
Her voice was soft and beautiful.
かれ
彼
の
こえ
声
は
わたし
私
たちの
みみ
耳
まで
たっ
達
した。
His voice reached our ears.
あまり
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだために
こえ
声
がかれてしまった。
I am hoarse from yelling so much.
かれ
彼
は
こえ
声
を
ひ
引
き
しぼ
絞
って
うた
歌
った。
He sang with his voice strained.
たす
助
けを
もと
求
めている
わたし
私
の
こえ
声
を
かれ
彼
に
き
聞
かせるのに
くろう
苦労
した。
I had trouble making him hear me calling for help.
かれ
彼
は
でんわ
電話
で
はじ
初
めて
かのじょ
彼女
の
あい
愛
らしい
こえ
声
を
き
聞
いてすっかり
かのじょ
彼女
に
ほ
惚
れ
こ
込
んでしまった。
When he first heard her lovely voice over the phone, he fell head over heels for her.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
ふる
震
わせて
はな
話
した。
She spoke with her voice trembling.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
をおののかせて「
たす
助
けて！」と
さけ
叫
んだ。
In a quivering voice she cried "Help!"
ひとびと
人々
は
わら
笑
い
と
飛
ばした。「
も
燃
えろ！」という
かのじょ
彼女
の
こえ
声
が
き
聞
こえるまでは。
The people laughed till she said, "Burn!"
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
ひそ
潜
めた。
She lowered her voice.
わたし
私
たちは、
あか
赤
ちゃんが
めざ
目覚
めないように
ひく
低
い
こえ
声
で
はな
話
しました。
We talked in a low voice so as not to wake the baby.
かのじょ
彼女
は
こえ
声
を
き
聞
いてもらうためにこの
せんきょ
選挙
で
なが
長
い
れつ
列
をつくった
ほか
他
の
なんひゃくまんにん
何百万人
と
どうよう
同様
なのですが、
ひと
一
つ
ちが
違
います、アン・ニクソン・クーパーさんは106
さい
歳
なのです。
She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
こえ
声
に
ふあん
不安
げな
ようす
様子
を
かん
感
じ
と
取
った。
He detected in her voice a note of apprehension.
かのじょ
彼女
は
ふる
古
い
きょく
曲
を
ひく
低
い
こえ
声
でハミングしながらベンチに
すわ
座
っていた。
She sat on a bench, humming an old melody in a low voice.
ひとの
こえ
声
に
に
似
た
ぶきみ
不気味
な
な
鳴
き
ごえ
声
、
しっこく
漆黒
の
はね
羽
、
し
死
にく
肉
を
ついば
啄
む
すがた
姿
などから、
からす
鴉
は
ふこう
不幸
に
ま
舞
い
お
降
りる
ふきつ
不吉
な
とり
鳥
として
せかい
世界
に
し
知
られています。
A creepy cry that sounds like a human voice, velvet black wings, the image of tearing into dead flesh; crows are known across the world as an ill-omened bird that flies down with ill-luck.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
はとげとげしかった。
Her voice was sour.
かのじょ
彼女
の
ふこう
不幸
な
きも
気持
ちも、
かれ
彼
の
こえ
声
を
き
聞
くと
むじょう
無上
の
よろこ
喜
びに
か
変
わった。
Her unhappiness turned to bliss when she heard his voice.
かのじょ
彼女
は
いか
怒
りに
こえ
声
を
ふる
震
わせていた。
Her voice was shaking with anger.
かのじょ
彼女
の
こえ
声
は
そうおん
騒音
の
なか
中
でほとんど
き
聞
き
と
取
れなかった。
Her voice could hardly be heard above the noise.
わたし
私
の
こえ
声
を
き
聞
きつけて、
わたし
私
の
いぬ
犬
は
みみ
耳
をそばだてた。
At the sound of my voice, my dog pricked up his ears.
げんき
元気
な
こえ
声
がそのまま
かえ
返
ってくる。
きゆう
杞憂
だったかな・・・。
Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
こま
困
ったことに、
こえ
声
がほとんどでないのです。
The trouble is, she's almost lost her voice.
その
とき
時
はまだ
こえ
声
を
ろくおん
録音
する
ほうほう
方法
が
し
知
られていなかったので、
わたし
私
たちはドガがどのような
こえ
声
をしていたのか
せいかく
正確
にはわからない。
This was before people knew how to record voices, so we don't know exactly what he sounded like.
かれ
彼
らは
よくよう
抑揚
のない
こえ
声
で５０まで
かぞ
数
えた。
They counted on monotonously to fifty.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×