部
Components
435 examples found containing '夜'
たいへん
あつ
暑
い
よる
夜
だった。
It was a very, very hot night.
ジョンは
よる
夜
の１２
じ
時
より
まえ
前
に
ゆか
床
についたことはほとんどない。
John has hardly ever gone to bed before midnight.
その
よる
夜
、
かのじょ
彼女
はテントの
なか
中
では
さむ
寒
さに
ふる
震
えた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
この
まち
町
の
よる
夜
はまったく
し
死
んだも
どうぜん
同然
だ。
This town is really dead at night.
われわれ
我々
は
さいご
最後
の
よる
夜
くすりづ
薬漬
けだった。
We were drugged last night.
かれ
彼
が
し
死
んだ
よる
夜
は
あらし
嵐
だった。
The evening he died was stormy.
それはわくわくする
よる
夜
の
ぎょうじ
行事
です。
It is an exciting night event.
よる
夜
が
あ
明
けようとしている。
The dawn is breaking.
きょう
今日
は、
よる
夜
ろくじ
六時
にひこうきでアメリカにかえります。
They will fly back to America at six o'clock tonight.
さばく
砂漠
の
すな
砂
は
よる
夜
になると
きゅうそく
急速
に
ひ
冷
える。
Desert sand cools off rapidly at night.
よる
夜
が
ふ
更
けるまで
かれ
彼
らの
はなし
話
は
つ
尽
きなかった。
They didn't run out of conversation until late at night.
あさ
朝
を
ぬ
抜
き、
ひる
昼
を
かる
軽
くしたら、
よる
夜
は
なに
何
を
た
食
べてもよろしい。
If you skip breakfast and keep lunch light, then in the evening you can have whatever you want.
たいよう
太陽
は
ひる
昼
に
かがや
輝
き、
つき
月
は
よる
夜
に
かがや
輝
く。
The sun shines in the daytime and the moon at night.
うえ
上
の
にい
兄
さんは、「きもちのいい
よる
夜
だね。
なに
何
を
かんが
考
えてもたのしいね。」と
うた
歌
いました。
The oldest boy joined in. "What a pleasant night. I can't help but enjoy myself."
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
とても
あつ
暑
い
よる
夜
だったので
まよなか
真夜中
まで
ねむ
眠
れなかった。
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
きのう
昨日
の
よる
夜
、
ね
寝
る
まえ
前
にどうしてもヨーグルトが
た
食
べたくなって、
よなか
夜中
なのにコンビニに
か
買
いに
い
行
ってしまった。
Last night, before going to bed, I really wanted to eat yogurt, and even though it was the middle of the night, I went to the convenience store to buy some.
その
よる
夜
の
たいはん
大半
を、
わたし
私
たちは
きゅうか
休暇
のことを
はな
話
し
あ
合
って
す
過
ごした。
We spent most of the evening talking about our vacation.
パリは
あかり
灯
の
と
都
と
よ
呼
ばれています。
おお
多
くの
うつく
美
しい
たてもの
建物
が
よる
夜
になると
てんとう
点灯
されます。
Paris is called the City of Lights. Many beautiful buildings are lighted at night.
よる
夜
だった。
It was night.
「お
じょう
嬢
さん、
よる
夜
、
まど
窓
を
ひら
開
けて、そうして、いつまでも、オルガンをお
ら
鳴
らしになるのは、いけません。」といいました。
“My lady,” he said, ”you must not open your windows at night and incessantly play that organ.”
わたし
私
は
よる
夜
おそ
遅
くに
ね
寝
ます。
I go to bed late at night.
ちち
父
は
よる
夜
ジョギングすることに
な
慣
れている。
My dad is accustomed to jogging at night.
わたし
私
は
よる
夜
おそ
遅
くまで
お
起
きているのに
な
慣
れている。
I'm used to staying up late at night.
あんな
さむ
寒
い
よる
夜
に、
かのじょ
彼女
を
ま
待
たせておくべきでなかった。
You ought not to have kept her waiting on such a cold night.
ごうとう
強盗
が
よる
夜
ぎんこう
銀行
に
お
押
し
い
入
った。
The burglars broke into the bank at night.
ひるね
昼寝
をするのは
きも
気持
ちがいいが、
よる
夜
ね
寝
られないと
こま
困
るので、いつも
じゅうごふん
１５分
ぐらいで
お
起
きる。
Taking a nap feels good, but since it would be problematic if I couldn't sleep at night, I always wake up after about 15 minutes.
きのう
昨日
の
よる
夜
ぼく
僕
たちはとても
つか
疲
れていたので
くじ
９時
ごろ
頃
ね
寝
た。
We were so tired that we turned in about 9:00 last night.
かのじょ
彼女
は
よる
夜
おそ
遅
くまで
お
起
きているのに
な
慣
れている。
She is used to staying up late.
それらは
いちにちちゅう
一日中
、そして
よる
夜
も
おこな
行
ったり
きた
来
りしました。
They went back and forth all day and part of the night.
かれ
彼
らは
しゅくだい
宿題
でいつも
よる
夜
おそ
遅
くまで
お
起
きている。
They always sit up late doing their homework.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×