部
Components
274 examples found containing '太陽' (results also include variant forms and possible homonyms)
まるで
たいよう
太陽
が
しず
沈
んでしまった
かのように
そら
空
は
くら
暗
く
なった。
The sky became as dark as if the sun had sunk.
しゃくねつ
灼熱
の
たいよう
太陽
で
からだ
体
が
こ
焦
げる
ほどだった。
The scorching sun grilled us.
われわれ
我々
は
たいよう
太陽
エネルギーを
さいだいげん
最大限
に
かつよう
活用
しなければならない
。
We should make the most of solar energy.
いま
今
の
たいよう
太陽
の
かつどう
活動
は
ていちょう
低調
ですが、それでも
ときどき
時々
おお
大
きな
こくてん
黒点
が
あらわ
現
れます
。
The sun is currently in a period of low activity but even so large sunspots occasionally appear.
たいよう
太陽
はギラギラと
われわれ
我々
に
て
照
りつけた
。
The sun glared down on us.
たいよう
太陽
が
て
照
り
かがや
輝
いている
。
The sun is shining brightly.
たいよう
太陽
と
しめ
湿
った
きこう
気候
が
ねったい
熱帯
うりん
雨林
を
つく
作
った
。
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
たいよう
太陽
は
ちへいせんか
地平線下
に
ぼっ
没
した
。
The sun went below the horizon.
たいよう
太陽
が
じめん
地面
をからからにかわかした。
The sun has dried up the ground.
あま
天
の
がわ
川
は、
えんぽう
遠方
の
ほし
星
が
きょだい
巨大
な
おびじょう
帯状
に
み
見
える
ものであって、その1つ1つは、われわれの
し
知
る
たいよう
太陽
に
に
似
た
ものである。
The Milky Way is a vast belt of distant stars, each star a sun like our one.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
のぼ
昇
る
ようなことがあっても、
わたし
私
の
けっしん
決心
は
か
変
わらない
。
Even if the sun were to rise in the west, I would not change my mind.
まひる
真昼
の
たいよう
太陽
がテニスコートを
め
目
も
くら
眩
む
ほどに
て
照
らしあげた
。
The noonday sun beat down with dazzling brightness on the tennis court.
この
よ
世
で
たいよう
太陽
の
えいきょう
影響
を
う
受
けない
ものはない。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
たとえ
たいよう
太陽
が
にし
西
から
で
出
る
ようなことがあっても、
けっ
決
して
やくそく
約束
は
やぶ
破
りません
。
Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.
たいよう
太陽
は
ちへいせん
地平線
に
した
下
に
ぼっ
没
した
。
The sun went below the horizon.
もし
たいよう
太陽
がなければ、
ちきゅうじょう
地球上
の
せいぶつ
生物
はいないだろう。
If it were not for the sun, there would be no life on the earth.
たいよう
太陽
は
しん
信
じられない
ほど、とてつもない
ねつ
熱
と
ひかり
光
を
たりょう
多量
に
ほうしゅつ
放出
している
。
The sun sends out an incredible amount of heat and light.
たいよう
太陽
から
め
目
を
ほご
保護
する
ためにサングラスをかけていた。
I wore sunglasses to protect my eyes from the sun.
たいよう
太陽
がまともに
て
照
り
つ
付
けている
。
The sun is shining in my face.
はるか
こうほう
後方
の
すいへいせん
水平線
の
うえ
上
に
たいよう
太陽
がのぼった。
The sun rose above the horizon in the distance.
あたら
新
しい
て
手
つかず
の
たいよう
太陽
とともに
めざ
目覚
める
ことの
ここちよ
心地良
さ
は
なに
何
もの
にもかえがたい。
Waking up with the new untouched sun is hard to beat.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
もし
たいよう
太陽
が
かがや
輝
かなく
なれば、
せいぶつ
生物
は
みな
皆
し
死
ぬ
だろう。
If the sun were to stop shining, all living things would die.
もんだい
問題
は、
たいよう
太陽
エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
The problem is that solar energy costs too much.
たいよう
太陽
の
て
照
り
がえ
返
し
が
つよ
強
い
。
There's a lot of glare.
この
よ
世
で
たいよう
太陽
の
えいきょう
影響
を
う
受
けない
ものは
なにひと
何一
つ
な
無
い
。
There is nothing on earth that is not affected by the sun.
コペルニクスは
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
周
り
を
まわ
回
る
と
おし
教
えた
。
Copernicus taught that the earth moves around the sun.
あした
明日
の
あさ
朝
、
きしょう
起床
した
ときには
たいよう
太陽
が
かがや
輝
いて
、
ことり
小鳥
がさえずっているだろう。
When I get up tomorrow morning, the sun will be shining and the birds will be singing.
コペルニクスは、
ちきゅう
地球
が
たいよう
太陽
の
まわ
回
り
を
まわ
回
っている
という
せつ
説
を
だ
出
した
。
Copernicus proposed the idea that the Earth travels around the Sun.
くび
首
や
せ
背
に
たいよう
太陽
が
あつ
暑
く
て
照
りつけた
。
The sun beat down on our necks and backs.
こだいじん
古代人
の
なか
中
に
は
たいよう
太陽
を
かみ
神
と
かんが
考
えた
ひと
人
たち
もいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×