Components
244 examples found containing '失う' (results also include variant forms and possible homonyms)
あつ
ため
おお
ランナー
いしき
意識
うしな
った

Many runners passed out in the heat.
ネコババ
しょくいん
職員
いつかバレて
しょく
うしな

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
けんこう
健康
うしな
って
はじ
めて
けんこう
健康
ありがたみわかる
People do not know the blessing of good health until they lose it.
こっか
国家
ぶんか
文化
アイデンティティという
すうよう
枢要
もんだい
問題
から
はな
された
じてん
時点
ひかく
比較
ぶんか
文化
その
ほうこうせい
方向性
うしな

Once divorced from key questions of national culture and identity, comparative literature loses its way.
かれ
あつ
そっとう
卒倒
うしな
ってしまった
おく
さん
しんぼうづよ
辛抱強
かんびょう
看病
おかげ
しょうき
正気
もど
ことできた
He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.
もしも
かな
なら
わたし
うしな
った
じかん
時間
わせ
したい
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
きき
危機
さい
れいせい
冷静
うしな
わず
きょうき
狂気
はし
ける
こと
かんよう
肝要
である
It is essential to keep calm in a time of crisis and avoid going haywire.
そのウィルスために
たすう
多数
ぞう
いのち
うしな
った

Because of that virus, many elephants lost their lives.
かれ
ぜん
ざいさん
財産
うしな
ような
きけん
危険
おか
した

He risked losing all his fortune.
じこ
事故
ために
かれ
しりょく
視力
うしな
った

The accident robbed him of his sight.
かれ
きゅうかく
嗅覚
うしな
った
とうぶ
頭部
けがためだった
The loss of his sense of smell was due to a head injury.
この
あい
する
もの
うしな
ことほどつらいことない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
この
あい
する
もの
うしな
こと
ほど
くる
しい
こと
ない
Nothing is as terrible as losing someone you love in the world.
かのじょ
彼女
たいへん
大変
たてたので
じせいしん
自制心
うしな
った

Such was her anger that she lost control of herself.
かのじょ
彼女
たす
ける
ために
あや
うく
しごと
仕事
うしな
ところだった
I ran the risk of losing my job to help her.
けんこう
健康
しん
ありがたみ
けんこう
健康
うしな
って
はじめてわかる
It is not till we lose our health that we realize its true value.
かれ
かね
って
ひとびと
人々
そんけい
尊敬
うしな
った

He lost the respect of his people when he accepted the money.
われわれ
我々
うしな
って
はじ
めて
けんこう
健康
かち
価値

It is not until we lose our health that we realize the value of it.
かのじょ
彼女
そのブローチ
かげつ
ヶ月
まえ
うしな
った
もの
みと
めた

She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
かれ
がね
ぜんぶ
全部
うしな
った

He lost the whole of his money.
けいけん
経験
なくて
かぶ
せば
かんたん
簡単
はさん
破産
して
ぜん
ざいさん
財産
うしな
ことなろ
An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
そのスキャンダルために
かれ
だいとうりょう
大統領
なる
きかい
機会
うしな
った

The scandal robbed him of a chance to become President.
わたし
うしな
った
じかん
時間
わせ
しなければならない
I must make up for lost time.
うしな
った
じかん
時間
わせなければならない

Lost time must be made up for.
だい
わたし
たち
かなければ
だれ
いし
きざ
まれた
もじ
文字
んで
こうふく
幸福
つける
そして
わたし
たち
すべて
うしな
だろう
In the second place, if we do not go, someone else will read the inscription on the stone and find happiness, and we shall have lost it all.
うしな
った
じかん
時間
かね
わせる
ことできない
Money cannot make up for lost time.
うしな
った
とき
わせる
むずか
しい

It's difficult to make up for lost time.
けんこう
健康
うしな
われて
ありがたみ
有難味
わかる
てん
において
おや
みず
くうき
空気
おな
ようなものです
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
かのじょ
彼女
うしな
った
すうふんご
数分後
いしき
意識
もど
した

She fainted but came to after a few minutes.
さいきん
最近
ハリケーンために
おお
ひと
いえ
うしな
った

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×