Components
265 examples found containing '失敗' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
しっぱい
失敗
きみ
じしん
自身
たいまん
怠慢
から
こった
もの
This failure was brought about by your own negligence.
こじんまり
しょうばい
商売
していた
おとこ
しっぱい
失敗
した
そしてかれ
しょうばい
商売
かんぜん
完全
だめ
駄目
なった
The small business man failed and his business went down for the count.
もし
かれ
きゅうえん
救援
なかったら
わたし
たち
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
していた
だろう
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
かれ
しっぱい
失敗
かんが
えられない

His failure is out of the question.
かれ
くわだ
しっぱい
失敗
わった

His attempt proved to be a failure.
そんな
しっぱい
失敗
なんて
する
ひと
うわさ
ななじゅうごにち
七十五日
みんなすぐ
わす
れる

I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
わへい
和平
かいだん
会談
さいど
再度
しっぱい
失敗
した
そうほう
双方
とも
あいてがた
相手方
しっぱい
失敗
せきにん
責任
あり
ひなん
非難
した

The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
かのじょ
彼女
じょげん
助言
なかったなら
かれ
しっぱい
失敗
していた
だろう
Without her advice, he would have failed.
わたし
みじ
めな
しっぱい
失敗
ため
みと
めたい
なった
I felt ready to give in because of my miserable failure.
もし
かれ
じょりょく
助力
なければ
わたし
しっぱい
失敗
する
かもしれない
If it were not for his help, I might fail.
かれ
さいぜん
最善
くした
けっか
結果
ふたた
しっぱい
失敗
わった
だけだった
He tried his best only to fail again.
たいだ
怠惰
しっぱい
失敗
まね

Idleness leads to failure.
その
だい
しっぱい
失敗
やったとき
かのじょ
彼女
なに
していた
What was she doing when she made that blunder?
われわれ
我々
どりょく
努力
すべて
しっぱい
失敗
わった

All our effort ended in failure.
かれ
わたし
しっぱい
失敗
まんえつ
満悦
からだ
そこ
すわ
っていた

He was sitting there, delighted with my failure.
かれ
しっぱい
失敗
せいかく
性格
かんけい
関係
ありそう
His failure seems to have something to do with his character.
その
こころ
しじしゃ
支持者
ふそく
不足
ために
しっぱい
失敗
おわ
った

The attempt ended in failure for want of support.
はいぼく
敗北
しっぱい
失敗
にんげん
人間
ひじょう
非常
ひくつ
卑屈
する
Defeat and failure make people too humble.
これらたび
かさ
なる
しっぱい
失敗
かれ
たいぼう
大望
くじけた
His ambition was blasted by these repeated failures.
わたし
さい
そしき
組織
けいかくあん
計画案
しっぱい
失敗
した
あと
しょうしん
昇進
ねが
すべ
しっぱい
失敗
わった

All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
わり
さい
なってその
じっけん
実験
しっぱい
失敗
である
づいた

We found the failure of the experiment at the last moment.
こんかい
今回
しん
せいひん
製品
しっぱい
失敗
わが
しゃ
ような
れいさいきぎょう
零細企業
おお
きな
いたで
痛手
でした
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
それから
いく
たび
しっぱい
失敗
して
なが
あいだ
かかってやっと
かれ
かね
ぎん
こんごう
混合
する
ことによってついに
ゆかい
愉快
ねいろ
音色
こと
せいこう
成功
しました

Then, after a great deal of time spent and a great many failures, by combining iron and silver he finally succeeded in producing a pleasant tone.
こうき
ちちおや
父親
くるま
うんてんちゅう
運転中
じこ
事故
こす
という
おお
きな
しっぱい
失敗
しでかしてしまった
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
かれ
どりょく
努力
した
かか
わらず
じぎょう
事業
しっぱい
失敗
した

He failed in his business in spite of his efforts.
われわれ
我々
こうしょう
交渉
しっぱい
失敗
どころか
だい
せいこう
成功
だった
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
その
しっぱい
失敗
たい
して
せきにん
責任
あるあなた
It is you who are to blame for the failure.
しっぱい
失敗
せきにん
責任
たにん
他人
でなく
じぶん
自分
わせる
べき
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
いし
意志
よわ
ひと
ほろ
ぼし
やすいだが
いし
意志
つよ
ひと
しっぱい
失敗
せいこう
成功
かえる
The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
われわれ
我々
しっぱい
失敗
りゆう
理由
つぎ
とおりである
The reasons for our failure are as follows.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×