部
Components
265 examples found
containing '失敗'
(results also include variant forms and possible homonyms)
こじんまりと
しょうばい
商売
していたおとこ
男
はしっぱい
失敗
した。そしてかれのしょうばい
商売
はかんぜん
完全
にだめ
駄目
になった。
The small business man failed and his business went down for the count.
もし
かれ
彼
のきゅうえん
救援
がなかったら、わたし
私
たちはじぎょう
事業
にしっぱい
失敗
していただろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
そんな
しっぱい
失敗
なんてき
気
にするな。ひと
人
のうわさ
噂
もななじゅうごにち
七十五日
。みんなすぐにわす
忘
れるさ。
I wouldn't let a goof-up like that get to you. People have short memories and the one good thing about gossip is that it's short-lived.
わへい
和平
かいだん
会談
はさいど
再度
しっぱい
失敗
したが、そうほう
双方
ともあいてがた
相手方
にしっぱい
失敗
のせきにん
責任
ありとひなん
非難
した。
The peace talks failed again, with both sides blaming the other for the failure.
わたしの
さい
再
そしき
組織
けいかくあん
計画案
がしっぱい
失敗
したあと
後
、しょうしん
昇進
のねが
願
いはすべ
全
てしっぱい
失敗
にお
終
わった。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
こんかい
今回
のしん
新
せいひん
製品
のしっぱい
失敗
は、わがしゃ
社
のようなれいさいきぎょう
零細企業
にはおお
大
きないたで
痛手
でした。
The failure of this new product was a big blow to a small company like ours.
それから、
いく
幾
たびもしっぱい
失敗
して、なが
長
いあいだ
間
かかって、やっと、かれ
彼
は、かね
鉄
とぎん
銀
とをこんごう
混合
することによって、ついに、ゆかい
愉快
なねいろ
音色
をだ
出
すことにせいこう
成功
しました。
Then, after a great deal of time spent and a great many failures, by combining iron and silver he finally succeeded in producing a pleasant tone.
こうきは
ちちおや
父親
のくるま
車
をうんてんちゅう
運転中
じこ
事故
をお
起
こすというおお
大
きなしっぱい
失敗
をしでかしてしまった。
Kouki's big mistake was having an accident while driving his father's car.
われわれ
我々
のこうしょう
交渉
はしっぱい
失敗
どころか、だい
大
せいこう
成功
だった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.