部
Components
276 examples found containing '失敗' (results also include variant forms and possible homonyms)
しっぱい
失敗
は
かれ
彼
の
たいだ
怠惰
に
きいん
起因
していた
。
The failure resulted from his idleness.
たいだ
怠惰
は
しっぱい
失敗
を
まね
招
く
。
Idleness leads to failure.
もし
かれ
彼
の
きゅうえん
救援
がなかったら、
わたし
私
たち
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for his help, we would have failed in our enterprise.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
を
せつめい
説明
する
ように
もと
求
められた
。
He was asked to account for his failure.
そのショーは
しっぱい
失敗
どころではなかった。
The show was far from being a failure.
また
おな
同
じ
しっぱい
失敗
をするなんて、
わが
我
ながら
おろ
愚
か
だと
おも
思
う
。
It is silly of me to have made the same mistake twice.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
だい
大
ぶぶん
部分
ふちゅうい
不注意
のせいだった。
His failure was mainly due to carelessness.
かれ
彼
ら
はジョージの
しっぱい
失敗
を
ひなん
非難
した
。
They blamed George for the failure.
われわれ
我々
の
どりょく
努力
はすべて
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
All our effort ended in failure.
きみ
君
の
ちゅうこく
忠告
がなかったら、ぼくは
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for your advice, I would have failed.
その
くわだ
企
て
は
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
The attempt ended in failure.
かれ
彼
の
くわだ
企
て
は
けっきょく
結局
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
His attempt ended in failure.
ほか
他
の
ひと
人
が
しっぱい
失敗
した
からといって、
じぶん
自分
も
せいこう
成功
しない
のではないかと
おも
思
う
ひつよう
必要
はない。
You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.
その
だい
大
しっぱい
失敗
をやったとき
かのじょ
彼女
は
なに
何
をしていたのか。
What was she doing when she made that blunder?
かれ
彼
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
の
こと
事
をくよくよ
おも
思
っている
。
He dwells on his past failures.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
ちょくせつ
直接
の
げんいん
原因
は
べんきょう
勉強
ふそく
不足
だった。
The immediate cause of his failure was lack of study.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
しっぱい
失敗
をよく
かんが
考
える
べきです。
He should reflect on his failure.
バケツによる
しょうか
消火
かつどう
活動
は、すぐに
しっぱい
失敗
と
わ
分
かった
。
Attempts to fight the fire with buckets soon proved fruitless.
かれ
彼
は
しけん
試験
の
しっぱい
失敗
によって
ぜつぼう
絶望
に
お
追
いやられた
。
His failure in the examination drove him to despair.
きみ
君
の
えんじょ
援助
がなかったら、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
した
だろうに。
If it had not been for your support, he would have failed in business.
ひと
人
は
かこ
過去
の
しっぱい
失敗
のことをあまり
なが
長
い
あいだ
間
くよくよすべきではない。
One should not lament over past mistakes too long.
せいこう
成功
の
ひけつ
秘訣
は
しっぱい
失敗
を
かんが
考
えない
ことだ。
The secret of success is not to think of failure.
わたし
私
は
みじ
惨
めな
しっぱい
失敗
のため、
ま
負
け
を
みと
認
めたい
き
気
になった。
I felt ready to give in because of my miserable failure.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
は
わたし
私
にはなんのかかわりもない。
His failure has nothing to do with me.
もし
ちちおや
父親
の
えんじょ
援助
がなかったら、
かれ
彼
は
じぎょう
事業
に
しっぱい
失敗
していた
だろう。
If it had not been for his father's help, he would have failed in business.
さもなければまた
しっぱい
失敗
した
だろう。
He studied hard; otherwise he would have failed again.
お
終
わり
さい
際
に
なってその
じっけん
実験
は
しっぱい
失敗
であると
き
気
づいた
。
We found the failure of the experiment at the last moment.
かれ
彼
の
しっぱい
失敗
の
だい
第
いち
一
の
よういん
要因
は
たいだ
怠惰
である
こと
事
だ。
The primary cause of his failure is laziness.
わたしの
さい
再
そしき
組織
けいかくあん
計画案
が
しっぱい
失敗
した
あと
後
、
しょうしん
昇進
の
ねが
願
い
は
すべ
全
て
しっぱい
失敗
に
お
終
わった
。
All hope of my promotion went up in smoke after my reorganization plan fell through.
かれ
彼
はたった
いっかい
一回
の
しっぱい
失敗
で
しつい
失意
らくたん
落胆
する
ような
にんげん
人間
ではない。
He is not man to lose heart at a single failure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×