部
Components
270 examples found containing '妹'
いもうと
妹
にあきらめるように
せっとく
説得
してもだめだった。
It was no good persuading my sister to give up.
えいが
映画
にいくなのなら
いもうと
妹
も
つ
連
れていきなさい。
If you go to the movies, take your sister with you.
ナンシーは
わたし
私
の
いもうと
妹
と５
ねん
年
いじょう
以上
も
なかよ
仲良
しだ。
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
いもうと
妹
は
らいねん
来年
そうそう
早々
に
けっこん
結婚
します。
My sister will marry early next year.
いちばんした
一番下
の
いもうと
妹
が
しゅっせ
出世
したとき
わたし
私
は
われ
我
を
わす
忘
れて
しっと
嫉妬
した。
I was beside myself with jealousy when my youngest sister achieved success in life.
ゆいいつ
唯一
かろ
辛
うじて
いき
息
があった
いもうと
妹
の
ねずこ
禰豆子
をなんとか
たす
助
けようとしますが、
ねずこ
禰豆子
が
とつぜん
突然
おに
鬼
に
へんぼう
変貌
し
おそ
襲
われているところ
とみおか
富岡
ぎゆう
義勇
という
けんし
剣士
に
すく
救
われます。
Tanjiro attempts to save his sister Nezuko who is only barely breathing, but Nezuko suddenly transforms into a demon and as she is about to attack Tanjiro, he is saved by swordsman Tomioka Giu.
おふくろは
ぼく
僕
なんかより、いつも
いもうと
妹
の
ほう
方
を
だいじ
大事
にしている。
My mother always puts my sister before me.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
あし
足
が
ふと
太
いのをひどく
き
気
にしている。
My sister is sensitive about her thick legs.
わたし
私
は、
いもうと
妹
が
わたし
私
の
たんじょうび
誕生日
にくれた
とけい
時計
をなくした。
I lost the watch my sister had given me for my birthday.
わたし
私
は１つを
じぶん
自分
がとり、あとのリンゴを
いもうと
妹
にやった。
I took one, and gave the other apples to my little sister.
わたし
私
の
いもうと
妹
の
むすこ
息子
ジミーは、
わたし
私
のお
き
気
に
い
入
りの
おい
甥
だ。
My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
わたし
私
はニューヨークに
い
行
ったこともないし、
いもうと
妹
も
おこな
行
ったことがない。
I've never been to New York, and my sister hasn't, either.
われわれ
我々
は
かのじょ
彼女
と
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
を
くべつ
区別
できない。
We cannot distinguish her from her younger sister.
こんど
今度
は
いもうと
妹
さんを
つ
連
れていらっしゃい。
Bring your sister next time.
いもうと
妹
は
ときどき
時々
じぶん
自分
が
おとこ
男
の
こ
子
だったらいいのにと
ねが
願
っていた。
My little sister sometimes wished she was a boy.
だからお
たが
互
いに
たす
助
け
あ
合
う
ひつよう
必要
があったので、そういう
いみ
意味
では
いもうと
妹
との
きずな
絆
は
つよ
強
かった。
Therefore we had to help each other and in that way the bonds between me and my sister were strong.
いもうと
妹
は
ひとり
一人
でエアロビクスクラスに
い
行
ける
ねんれい
年齢
だ。
My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
に
ま
負
けず
おと
劣
らずかわいらしい。
She is just as charming as her sister.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
さくねん
昨年
バスケット
ぶ
部
に
はい
入
っていた。
My sister belonged to the basketball club last year.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
こうべじょがくいん
神戸女学院
の３回生です。
My sister is a junior at Kobe College.
かれ
彼
は
いもうと
妹
のためにひときれのパンを
き
切
ってやった。
He cut his sister a piece of bread.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
と
ふたご
双子
の
いもうと
妹
とを
みわ
見分
けられない。
I can't tell her from her twin sister.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
に
おと
劣
らず
うつく
美
しい。
She is no less beautiful than her sister.
わたし
私
は
いもうと
妹
が
ぼうそうぞく
暴走族
のリーダーと
つ
付
き
あ
合
うのを
おも
思
いとどまらせた。
I discouraged my sister from going out with the leader of the pack.
かれ
彼
は
いもうと
妹
の
て
手
からチョコレートをひったくった。
He grabbed the chocolate away from his sister.
かのじょ
彼女
は
いもうと
妹
の
めいせい
名声
のために
かげ
影
がうすくなった。
She was overshadowed by her sister's reputation.
ほうもんしゃ
訪問者
は
かれ
彼
の
いもうと
妹
に
でんごん
伝言
を
たの
頼
んだ。
The visitor left a message with his sister.
かれ
彼
は
いもうと
妹
を
たす
助
けるために
ち
血
をあげた。
He gave his blood to help his sister.
わたし
私
の
いもうと
妹
は
ちち
父
に
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってくれるように
たの
頼
みました。
My sister asked Father to buy a new bicycle.
かのじょ
彼女
は
かのじょ
彼女
の
いもうと
妹
に
おと
劣
らずほっそりしている。
She is no less slender than her sister is.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×