Components
288 examples found containing '妻'
ちなみに
きょう
今日
ろくがつ
6月
ようか
8日
つま
たんじょうび
誕生日
です
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
おとこ
つま
くるま
えき
ことにした
The man decided to have his wife wait at the station in the car.
かれ
わたし
つま
なれなれしすぎ
He is getting far too familiar with my wife.
きょうだい
兄弟
とも
つま
ひこうき
飛行機
りょうほう
両方
やしな
えない
りゆう
理由
しょうがい
生涯
どくしん
独身
とお
した

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
つま
けってん
欠点
あるでもやはり
わたし
かのじょ
彼女
あい
している

My wife has faults. None the less, I love her.
かれ
ゆいごん
遺言
つま
ぜん
ざいさん
財産
のこ
した

He left all his property to his wife in his will.
かれ
じぶん
自分
つま
うけとりじん
受取人
する
まん
えん
こぎって
小切手
いた

He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
かれ
つま
かれ
きけん
危険
おか
さないで
こんがん
懇願
した

His wife begged him not to run any risk.
かれ
つま
さまざまな
しんぱいごと
心配事
ひしがれていた
His wife was weighed down with various worries.
かれ
じぶん
自分
こどもたち
子供達
きょういく
教育
もんだい
問題
つま
まか
せきり
だった
He always left the problem of this children's education to his wife.
かれ
ためらうことなく
つま
しんじつ
真実
かた
った

He didn't hesitate to tell his wife the truth.
これ
はまべ
浜辺
った
つま
スナップ
しゃしん
写真
です
This is a snapshot of my wife on the beach.
つま
まるで
わたし
まち
いちばん
一番
かねも
金持
であるように
かね
つか
使

My wife spends money as if I were the richest man in town.
つま
せけんし
世間知
らず
です
My wife is ignorant of the world.
かれ
かれ
つま
なか
たがいした

He fell out with his wife.
としお
年老
いた
だんな
旦那
して
やさしい
くちょう
口調
つま
いた

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
つま
おどろ
いた
ように
えた

My wife looked surprised.
いま
おお
かてい
家庭
ともかせ
共稼
おっと
つま
りょうほう
両方
はたら
いている

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.
かれ
つま
かれ
ためにドア
けた

His wife opened the door for him.
わたし
つま
せっとく
説得
して
あたら
しい
カーペット
やめさせた
I talked my wife out of buying a new carpet.
われわれ
我々
ぶんか
文化
おとこ
いちど
一度
ひとり
つま
しか
けっこん
結婚
できない
In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
つま
からせき
乾咳
なります
I'm concerned about my wife's hacking cough.
つま
わたし
せて
しんしゃ
新車
わせよ
した
My wife tried to persuade me into buying a new car.
わたし
じぶん
自分
ためにこの
ほん
った
であって
つま
ために
った
ない
I bought this book for myself, not for my wife.
わたし
つま
りょうり
料理
まるきりへたです
My wife is anything but a good cook.
かれ
にとって
つま
かれ
いのち
そのものだった
って
けっ
して
おお
げさ
ない
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
つま
おも
いがけない
50
ねん
いじょう
以上
にわたる
こうふく
幸福
ふうふ
夫婦
せいかつ
生活
しゅうしふ
終止符
うった
The untimely death of my wife has brought down the curtain on over 50 years of happily married life.
わたし
つま
わたし
この
ふる
ぼうし
帽子
すてるように
った

My wife told me to do away with this old hat.
しゃかい
社会
における
でんとうてき
伝統的
だんじょ
男女
やくわり
役割
について
おも
とき
われわれ
我々
おっと
かぞく
家族
ささ
つま
いえ
こども
子供
めんどう
面倒
もの
かんが
える

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
かれ
つま
から
なお
ことできないだろう
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×