部
Components
294 examples found
containing '妻'
かれ
彼
はじぶん
自分
のつま
妻
をうけとりじん
受取人
とする2まん
万
えん
円
のこぎって
小切手
をか
書
いた。
He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
きょうだい
兄弟
とも「つま
妻
とひこうき
飛行機
のりょうほう
両方
はやしな
養
えない」とのりゆう
理由
で、しょうがい
生涯
どくしん
独身
をとお
通
した。
Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
『
ごくどう
極道
のつま
妻
たち』は、1986ねん
年
、とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
網
によりこうかい
公開
されたヤクザえいが
映画
。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
このネックレスはとても
うつく
美
しいので、つま
妻
にか
買
ってやりたい。
This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
かれ
彼
にとって、つま
妻
はかれ
彼
のいのち
命
そのものだったとい
言
ってもけっ
決
しておお
大
げさではない。
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
としお
年老
いただんな
旦那
はみ
身
をの
乗
りだ
出
して、やさしいくちょう
口調
でつま
妻
にき
聞
いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
その
かしゅ
歌手
がぶたい
舞台
にあらわ
現
れるとちょうしゅう
聴衆
はかれ
彼
にブーブーというやじ
野次
をと
飛
ばした。なぜならかれ
彼
はじぶん
自分
のつま
妻
をす
捨
ててた
他
のじょせい
女性
にの
乗
りか
換
えたからだ。
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
いか
怒
りっぽくなり、つま
妻
のりょうり
料理
にいつもけちをつ
付
けい
胃
のいた
痛
みをうった
訴
えた。
He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
けさ
今朝
、ちょっとつま
妻
といさかいをしました。ぼく
僕
はたい
大
したことではないとおも
思
ったが、こんばん
今晩
のようす
様子
をみ
見
るとつま
妻
はきず
傷
ついていたとおも
思
います。
This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
かれ
彼
はさいご
最後
にはつま
妻
のようきゅう
要求
にくっ
屈
していえ
家
をか
買
った。
He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
かれ
彼
はつま
妻
をうしな
失
ったことからけっ
決
してた
立
ちなお
直
れないだろうとおも
思
う。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
