Components
294 examples found containing '妻'
かれ
つま
わたし
みにく
おも
えない

His wife doesn't seem ugly to me.
かれ
つま
にとってあまりにショックだった
His death was great shock to his wife.
かれ
いつも
つま
くち
げんか
する
He always quarrels with his wife.
かれ
むじつ
無実
なら
とうぜん
当然
かれ
つま
ゆうざい
有罪
ということなる
If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
おとこ
つま
ののしられてかっとなった
The man got mad when his wife called him names.
かれ
つま
かえ
しんぱい
心配
する
きも
気持
いっぱいだった
He was filled with anxiety about his wife's return.
かれ
じぶん
自分
つま
うけとりじん
受取人
する
まん
えん
こぎって
小切手
いた

He drew a check for twenty thousand yen in favor of his wife.
きょうだい
兄弟
とも
つま
ひこうき
飛行機
りょうほう
両方
やしな
えない
りゆう
理由
しょうがい
生涯
どくしん
独身
とお
した

Because they "could not both support wife and airplane" the two brothers spent their lives as bachelors.
ちなみに
きょう
今日
ろくがつ
6月
ようか
8日
つま
たんじょうび
誕生日
です
By the way, today is the 8th of June — my wife's birthday.
ごくどう
極道
つま
たち
1986
ねん
とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
により
こうかい
公開
された
ヤクザ
えいが
映画

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
このネックレスとても
うつく
しい
ので
つま
ってやりたい

This necklace is so beautiful that I'd like to buy in for my wife.
ボブ
つま
ぐずぐずしている
がまん
我慢
できなくなった
Bob got impatient at his wife's delay.
わたし
つま
ほんとう
本当
んだ
ということ
みと
める
ことできなかった
I could not accept that my wife was really dead.
わたし
こんな
けんしんてき
献身的
つま
って
しあわ
おも

I count myself lucky to have such a devoted wife.
かれ
にとって
つま
かれ
いのち
そのものだった
って
けっ
して
おお
げさ
ない
It is no exaggeration to say that, as far as he was concerned, his wife was life itself to him.
としお
年老
いた
だんな
旦那
して
やさしい
くちょう
口調
つま
いた

The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
わたし
つま
いそ
いで
ようい
用意
するように
った

I told my wife to get ready in a hurry.
その
かしゅ
歌手
ぶたい
舞台
あらわ
れる
ちょうしゅう
聴衆
かれ
ブーブーという
やじ
野次
ばした
なぜなら
かれ
じぶん
自分
つま
てて
じょせい
女性
えた
から
When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.
いか
っぽくなり
つま
りょうり
料理
いつもけち
いた
うった
えた

He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.
かれ
つま
から
なお
ことできないだろう
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
つま
わたし
せて
しんしゃ
新車
わせよ
した
My wife tried to persuade me into buying a new car.
けさ
今朝
ちょっと
つま
いさかいしました
ぼく
たい
した
ことない
おも
った
こんばん
今晩
ようす
様子
つま
きず
ついていた
おも
います

This morning I had a bit of a disagreement with my wife. I didn't think it was a big deal, but seeing what she's like this evening I think I must have upset her.
わたし
すぐ
れた
かれ
つま
なる
そしつ
素質
ある
I make an excellent wife for him.
かれ
つま
じぶん
自分
ごぜん
午前
こしてくれる
ように
ねん
した

He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
かれ
さいご
最後
つま
ようきゅう
要求
くっ
して
いえ
った

He finally yielded to the request of his wife and bought a house.
かれ
かれ
つま
なか
たがいした

He fell out with his wife.
かれ
つま
うしな
った
ことから
けっ
して
なお
れない
だろう
おも

I do not think he will ever get over the loss of his wife.
かれ
ためらうことなく
つま
しんじつ
真実
かた
った

He didn't hesitate to tell his wife the truth.
かれ
ひごう
非業
いた
とき
かれ
つま
かな
しみ
くる
わん
ばかりだった
When his wife heard of his violent death, she was beside herself with grief.
つま
からせき
乾咳
なります
I'm concerned about my wife's hacking cough.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×