部
Components
228 examples found containing '姉'
かのじょ
彼女
はお
ねえ
姉
さん
に
おと
劣
らず
うつく
美
しい
。
She is no less pretty than her sister.
あまりに
しんせつ
親切
すぎる
ので
あね
姉
と
くちげんか
口喧嘩
をした。
I quarrelled with my sister because she's too kind.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
はは
母
ではなくて
わたし
私
の
いちばんじょう
一番上
の
あね
姉
なんです。
She is not my mother but my oldest sister.
りんじん
隣人
は4
にん
人
しまい
姉妹
と
ねこ
猫
1
ひき
匹
です。
My neighbors are four sisters and a cat.
さまざまな
さいのう
才能
に
めぐ
恵
まれて
、なんでもそつなくこなす
あね
姉
にとって、
へいへいぼんぼん
平々凡々
たる
おれ
俺
の
そんざい
存在
はひどく
ゆる
許
せない
ものらしい。
For my multi-talented sister, able do anything with ease, it seems that my commonplace self is something whose existence she finds very hard to forgive.
くる
苦
しかったら
ギブアップして、お
ねえ
姉
さん
のお
ねが
願
い
を
き
聞
き
なさいっ。
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you.
わたし
私
はお
ねえ
姉
ちゃん
の
ゆうはん
夕飯
をラップに
つつ
包
んでしまわない
と。
I have to wrap my sister's dinner in clingfilm.
わたし
私
には
あね
姉
が
ふたり
2人
おり、
ふたり
二人
とも
けっこん
結婚
している
。
I have two sisters, both of whom are married.
かれ
彼
はお
ねえ
姉
さん
に
おと
劣
らず
しんせつ
親切
だ。
He is no less kind than his sister.
わたし
私
の
あね
姉
は
あまとう
甘党
だ。
My sister has a sweet tooth.
ジェーンは
あね
姉
に
おと
劣
らず
うつく
美
しい
しょうじょ
少女
です。
Jane is as beautiful a girl as her sister.
その
ふたご
双子
しまい
姉妹
のうち、
あね
姉
は
しろ
白
い
はだ
肌
とブルーの
ひとみ
瞳
を
はは
母
から
う
受
け
つ
継
ぎ
、
いもうと
妹
は
かっしょく
褐色
の
はだ
肌
とブラウンの
ひとみ
瞳
を
ちち
父
から
う
受
け
つ
継
ぎました
。
Of the twin sisters, the elder one got her white skin and blue eyes from her mother, and the younger one got her dark skin and brown eyes from her father.
わたし
私
は
あね
姉
がその
てがみ
手紙
をひきさくのを
み
見
た
。
I saw my sister tear up the letter.
しけん
試験
の
ひ
日
が
わたし
私
の
あね
姉
の
けっこんしき
結婚式
とかち
あ
合
った
。
The date of the examination clashed with my sister's wedding.
いとこ
従姉妹
の
れんらくさき
連絡先
を
おし
教
えられなくて
ごめん。
I'm sorry I haven't been able to give you my cousin's contact info.
その
しまい
姉妹
はいつも
い
言
い
あらそ
争
って
ばかりいた。
The two sisters were always quarreling with each other.
あね
姉
は
われわれ
我々
の
はんたい
反対
にもかかわらず
かれ
彼
と
けっこん
結婚
した
。
My sister married him in spite of our objections.
ふたり
二人
の
あね
姉
はごうかなドレスがほしかったが、すえむすめはバラを
いっぽん
一本
だけたのみました。
The two older sisters wanted fancy dresses, but his youngest daughter asked for just one rose.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×