Components
420 examples found containing '始め' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
うちわ
内輪
げんか
はじ
めた

They began to quarrel among themselves.
すぐ
はじ
めた
ほうよいでしょ
You may as well begin at once.
かれ
こうえん
公園
ベンチ
すわ
はなし
はじ
めた

They sat on a park bench and began talking.
かのじょ
彼女
じぎょう
事業
しほんきん
資本金
2000ドル
はじ
められた

Her business was started with capital of $2000.
みなさま
皆様
あたた
かい
かんげい
歓迎
かんしゃ
感謝
する
こと
はじ
めたい
おも
います

May I begin by thanking every one for your warm welcome?
せいふ
政府
ばんぜん
万全
ため
たいおう
対応
はじ
めております

The government has begun to take measures to make absolutely certain.
にほん
日本
さい
バイオリン
れんしゅう
練習
はじ
める

In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
フローレンス・ナイチンゲール
せんもんしょく
専門職
として
かんご
看護
はじ
めた
ひと
として
ゆうめい
有名
である
Florence Nightingale is famous as the woman who began professional nursing.
しょは
諸派
たいりつ
対立
して
かいぎ
会議
けんあく
険悪
くうき
空気
ただよ
はじ
めた

With factions opposing each other, the mood at the conference began to sour.
まず
じぶん
自分
たち
じこ
自己
しょうかい
紹介
から
はなし
はじ
めよ

Let's start the ball rolling by introducing ourselves.
かれ
その
もんだい
問題
かん
する
とうぎ
討議
はじ
めた

They entered into a discussion about the issue.
はじ
める
まえ
しごと
仕事
けいかく
計画
なさい
Plan your work before you start it.
あなたにも
いま
すぐ
はじ
められる
ゆうゆうじてき
悠々自適
ねんしゅう
年収
800
まん
えん
ライフ! title (book, album etc.)
You Can Immediately Start to (Create) a Carefree Life with an Annual Income of 8 Million Yen
おお
かぞく
家族
へんきょう
辺境
しん
せいかつ
生活
はじ
める
ため
にし
西
った

Many families went west to make a new life on the frontier.
わたし
じかん
時間
まえ
しごと
仕事
はじ
めた

I started this job an hour ago.
かれ
きぎょう
企業
さいこうけいえいせきにんしゃ
最高経営責任者
になるために
そとぼり
外堀
める
ことから
はじ
めた

His first step in becoming CEO was to remove what was in the way.
かれ
わたし
なの
名乗
すき
あた
えず
はな
はじ
めた

Before I could state my name, he began to talk.
かれ
かいしゃ
会社
こもん
顧問
べんごし
弁護士
として
しょうがい
生涯
はじ
めた

He set out on his career as a corporation lawyer.
へや
部屋
はい
わたしたち
私達
ふたた
はなし
はじ
めた

When we entered the room, we took up our talk.
じぶん
自分
20
ねん
まえ
はじ
めた
プロジェクト
こうはい
後輩
たち
どりょく
努力
こん
みの
った
かんがいひとしお
感慨一入

It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
われわれ
我々
しょうばい
商売
ゼロから
はじ
めなければならなかった

We had to start our business from zero.
きみ
ウオーミングアップ
はじ
めた

You've started warming up.
わたし
1965
としごろ
年頃
いこう
以降
こと
なった
タイプ
はっけつびょう
白血病
および
まえ
はっけつびょう
白血病
かんじゃ
患者
における
こつずい
骨髄
さいぼう
細胞
せんしょくたい
染色体
けんきゅう
研究
はじ
めました

After about 1965, I began to study chromosomes in bone marrow cells from patients with different kinds of leukemias and preleukemias.
わたし
たち
いぜん
以前
はじ
めた
こと
げる
ことできた
We could accomplish what we had started before.
アクアリウム
はじ
めよう
とする
とき
だいぜんてい
大前提
として
かんが
えておかなければならない
こと
にほん
日本
みず
せかいいち
世界一
あんぜん
安全
だが
きたな
ということです
When you try to create an aquarium, bear in mind that Japan's water is the safest in the world and yet dirty.
かのじょ
彼女
ゆか
よこ
たわって
どくしょ
読書
はじ
めた

She lay down on the floor and started reading.
かのじょ
彼女
ゆうしょくご
夕食後
すぐ
しゅくだい
宿題
はじ
めた

She started doing her homework right after dinner.
かのじょ
彼女
その
ろう
ふじん
婦人
はなし
はじ
めた

She entered into conversation with that old woman.
こうろん
口論
はて
はじ
めた

The quarrel ended in their coming to blows.
わたしたち
私達
いぜん
以前
はじ
めた
こと
げる
こと
でき
出来

We could accomplish what we had started before.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×