部
Components
315 examples found containing '始める' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたしたち
私達
は
いぜん
以前
はじ
始
めた
こと
事
を
な
成
し
と
遂
げる
こと
事
が
でき
出来
た
。
We could accomplish what we had started before.
まんいち
万一
おく
遅
れたら
、
わたし
私
ぬきで
ゆうしょく
夕食
を
はじ
始
め
なさい。
If I should be late, start dinner without me.
その
だい
大
ふごう
富豪
は
まず
貧
しい
しょうねん
少年
として
しょうがい
生涯
を
はじ
始
めた
。
The millionaire began life as a poor boy.
クモは、
す
巣
を
つく
作
る
にはまず
いと
糸
の
わく
枠
を
つく
作
り
、それを
き
木
や
かきね
垣根
のような
かた
固
い
ぶったい
物体
に
こてい
固定
させる
ことから
はじ
始
める
。
To make a web, a spider starts by making a frame out of thread and fastening it to hard objects, such as trees or fences.
かれ
彼
は
ちゅうしょくご
昼食後
また
どくしょ
読書
を
はじ
始
めた
。
He resumed reading after lunch.
ちち
父
はずっとよろしい。
いっしゅうかん
一週間
もすればまた
しごと
仕事
を
はじ
始
める
でしょう。
My father is much better. He will be up and about in a week.
もし
かれ
彼
が
おく
遅
れてくる
ようなら、
かれ
彼
がいなくても
かいぎ
会議
を
はじ
始
めて
よい。
If he should arrive late, you may start the conference without him.
まず
だい
第
いち
一
に、
わたし
私
たち
はそれを
はじ
始
める
しほんきん
資本金
がなくてはならない。
In the first place, we must have capital to begin it with.
ホーキングは、その
ほん
本
の
しっぴつ
執筆
を
はじ
始
めた
とき、
て
手
で
か
書
く
ことがまったくできなかった。
When he started the book, Hawking was unable to write by hand at all.
しかし、
こうぎ
抗議
を
とお
通
して
はじ
始
めて
じゆう
自由
で
ひら
開
かれた
しゃかい
社会
が
いじ
維持
される
のである。
Only through protest can a free and open society be maintained.
われわれ
我々
は
しんけん
真剣
な
はな
話
し
あ
合
い
を
はじ
始
めた
。
We entered into a serious conversation.
「
ひとりぐ
一人暮
らし
を
はじ
始
めた
ばかりですが、
いえ
家
でホームパーティーをするのは
たいへん
大変
でしょうか?」を
しつもん
質問
して
、
なに
何
を
き
聞
きたい
ですか。
What is the person asking about in their question "I just started living by myself, and I’m wondering is having a party at home hard work?"
「おわったの」「それどころかまだ
はじ
始
めていない
よ」
"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."
かれ
彼
は
べんきょう
勉強
を
はじ
始
める
とどうして
ねむけ
眠気
を
もよお
催
す
のだろうか。
Why should he feel drowsy whenever he begins to study?
「
か
貸
し
かさ
傘
」を
はじ
始
めた
グループでは、
か
借
りた
かさ
傘
は
たいせつ
大切
に
つか
使
い
、きちんと
かえ
返
して
ほしいと
い
言
っている
。
The group that started the "umbrella-lending " program asks that borrowed umbrellas be used carefully and returned properly.
かれ
彼
は
わたし
私
たち
に
はじ
始
める
ように
あいず
合図
した
。
He gave us the signal to begin.
その
しじん
詩人
に
はじ
始
めて
あ
会
った
のは
わたし
私
が
ほっかいどう
北海道
にいる
とき
時
だった。
It was while I was in Hokkaido that I first met the poet.
わたしがテニスを
はじ
始
めた
のは、
だいがく
大学
じだい
時代
だった。
It was during my college years that I took up tennis.
その
かいしゃ
会社
は
せんご
戦後
すぐに
どうしゃ
同社
を
はじ
始
めた
なんにん
何人
かの
きぎょうか
企業家
が
ほゆう
保有
している
。
The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.
かれ
彼
はまずユーモアのある
いつわ
逸話
を
はな
話
して
こうぎ
講義
を
はじ
始
めた
。
He began his lecture with a humorous anecdote.
わたし
私
は
すうねん
数年
まえ
前
にゴルフを
はじ
始
めた
。
I began playing golf years ago.
たいくつ
退屈
な
しごと
仕事
に
あ
飽
き
あ
飽
き
だから、
なに
何
か
あたら
新
しい
ことを
はじ
始
めなければ
。
I'm stuck in a rut in my boring job and need to do something new.
きう
気宇
そうだい
壮大
な
けいかく
計画
もいいけれど、まずは
じぶん
自分
の
あしもと
足元
を
かた
固
める
ことから
はじ
始
めて
ほしいよ。
It's fine to make grandiose plans, but I'd like you to start with what you have on your plate.
おじ
叔父
は
あたら
新
しい
ぼうけんてき
冒険的
じぎょう
事業
を
はじ
始
める
やさき
矢先
だ、と
い
言
っている
。
My uncle says he's about to embark on a new business venture.
がっこう
学校
は
おさな
幼
い
ものが
しゃかい
社会
せいかつ
生活
に
そな
備
える
てだす
手助
け
をするために
はじ
始
められた
。
Schools were started to help young people prepare for living in the world.
かんたん
簡単
に
りかい
理解
でき
出来
る
ような
ほん
本
から
はじ
始
める
べきです。
You must begin with books like these that you can understand easily.
いったん
きつえん
喫煙
を
はじ
始
める
と、その
あくへき
悪癖
を
と
取
り
のぞ
除
く
のは
むずか
難
しい
。
Once you start smoking, it is difficult to get rid of that bad habit.
にほんじん
日本人
には、
みし
見知
らぬ
ひと
人
と
かいわ
会話
を
はじ
始
めて
まだくつろいだ
きぶん
気分
にならないうちに、
あいて
相手
の、
ねんれい
年齢
や
ちい
地位
、
きこん
既婚
か
みこん
未婚
かなどの
こじんてき
個人的
な
ことがら
事柄
を
し
知
りたがる
けいこう
傾向
がある。
There is a tendency for Japanese to want to know a certain amount of personal information about someone such as age, position and whether they are married or not, before they feel comfortable talking with a stranger.
この
しごと
仕事
から
はじ
始
めよ
う、と
しはいにん
支配人
がいった。
The manager said, "Let's begin with this job."
かれ
彼
が
き
来
て
も
こ
来
なくて
も、
じかんどお
時間通
り
にパーティーを
はじ
始
めよ
う。
Whether he comes or not, we'll begin the party on time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×