部
Components
383 examples found containing '安'
かれ
彼
は
いなか
田舎
で
あんらく
安楽
な
せいかつ
生活
を
おく
送
っている。
He is leading an easy life in the country.
へいあんじだい
平安時代
の
きぞく
貴族
は
ぶし
武士
を
ぶべつ
侮蔑
して、
そっきょう
即興
で
わか
和歌
を
よ
詠
むように
もと
求
めることもあった。
Heian-era nobles would scornfully demand that warriors compose wakas impromptu.
「
こかつ
枯渇
せい
性
しげん
資源
の
あんてい
安定
ちょうたつ
調達
せんりゃく
戦略
」 title (book, album etc.)
Strategies for a Steady Supply of Resources That Might Run Out
かれ
彼
は
み
身
の
ふあん
不安
を
なげ
嘆
いた。
He lamented his hard fate.
しちょう
市長
の
せきにん
責任
ある
こうどう
行動
が
じゅうみん
住民
の
ふあん
不安
を
いっそう
一掃
し、
ぎょうせい
行政
に
たい
対
する
きたい
期待
が
いっき
一気
に
たか
高
まった。
The mayor's responsible actions dispelled the residents' concerns, and expectations for the government rapidly increased.
かれ
彼
は
きみ
君
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねていたよ。
He was asking about your health.
かれ
彼
は
あんいつ
安逸
を
むさぼ
貪
って
く
暮
らした。
He lived an unceasingly idle life.
ぐたいれい
具体例
で
たいとく
体得
する
あんぜんかくほ
安全確保
マニュアル title (book, album etc.)
A Manual for Learning from Concrete Examples
これで
あんしん
安心
して
ちかてつ
地下鉄
に
の
乗
れるよ。
Now I can feel confident about riding the subway.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
あんぜん
安全
にもっと
き
気
を
くば
配
るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
かれ
彼
は、そのファイルを
あんぜん
安全
だとおもうところに
かく
隠
した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
その
みせ
店
は、
ねだん
値段
が
やす
安
い
か
代
わりにあまり
きゃく
客
におせっかいを
や
焼
かない。
That store has cheap prices, but as a result they don't bother the customers.
あなたの
さいえん
菜園
で
つく
作
れる
こくもつ
穀物
や
やさい
野菜
を
た
食
べて
せいかつ
生活
する
ほう
方
がずっと
やすあ
安上
がりだ。
It's much cheaper to live on grains and vegetables you can grow in your garden.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なしの
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
もう
すこ
少
し
やす
安
いのはありますか。
Could you give me a better price?
いっぽう
一方
でこの
かいしゃ
会社
を
しそん
子孫
に
のこ
残
したいと
おも
思
うが、
さいきん
最近
しょうばい
商売
が
ふあんてい
不安定
だから、
のこ
残
された
しそん
子孫
を
こま
困
らせることになるのが
しんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
わたし
私
よりもっとエッチな
ひと
人
もいて
あんしん
安心
しました。
I was relieved that there are people more wanton than me.
おも
思
ったより
やす
安
くあがった。
It wasn't as expensive as I expected.
むかし
昔
の
せんせい
先生
にあったら、
かれ
彼
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
いおかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らせた。
His large income enabled him to live in comfort.
その
しきしゃ
指揮者
はこの
にどめ
２度目
の
えんき
延期
によって
ほんとう
本当
に
ふあん
不安
になった。
The director became really anxious at this second postponement.
あんぜんび
安全日
だからといって、サルのように
なま
生
ではしません。しっかり
ひにん
避妊
するのが
あい
愛
のセックスの
ぎむ
義務
ではないでしょうか？
Just because it's a "safe day" I'm not going to make out like monkeys without protection. Isn't it the duty of loving sex to take proper care of contraception?
かのじょ
彼女
が
ひとり
一人
で
い
行
くことを
おも
思
うと、
わたし
私
は
ふあん
不安
だった。
The thought of her going alone left me uneasy.
かれ
彼
は
あんしん
安心
してホッとため
いき
息
をもらした。
He gave a sigh of relief.
ぶじ
無事
におつきになったと
き
聞
いて
あんしん
安心
しました。
I was relieved to hear that you had arrived safely.
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西
ヨーロッパの
しゃかい
社会
ふあん
不安
のせいにする
もの
者
もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
いちばんちゅう
一晩中
さむ
寒
くて
ふあん
不安
でした。
I felt cold and uneasy all night.
「
せんせい
先生
の
ようだい
容態
は？」「
ぜったい
絶対
あんせい
安静
だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねに
びょういん
病院
へ
い
行
った。
I went to the hospital to inquire after his health.
せんちょう
船長
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×