部
Components
390 examples found containing '安'
ちんぎん
賃金
よりも
しょく
職
の
あんてい
安定
の
ほう
方
が
じゅうよう
重要
である。
Job security is a priority over wages.
せんきょ
選挙
で
こいずみ
小泉
し
氏
はすでに
あんぜんけん
安全圏
に
はい
入
った。
Mr Koizumi is now sure of election.
さいきん
最近
は
りょうきん
料金
が
やす
安
いものもあるようだし、
けいたいでんわ
携帯電話
がない
せいかつ
生活
には
ふべん
不便
なこともある。
Recently, there seem to be cheaper options available, and there are inconveniences to living without a cell phone.
やまもと
山下
さんは
わす
忘
れっぽい
ひと
人
だから、この
しごと
仕事
を
あんしん
安心
して
まか
任
せられないんだよね。
Mr Yamashita is a forgetful person, so I'm not confident I can leave him in charge of this job.
そんなに
こま
細
かく
しら
調
べるわけではないから
あんしん
安心
してもいいと
おも
思
うよ。
It's not like they check it in that much detail, so I think you can relax.
きよひめ
清姫
は
じぶん
自分
から
に
逃
げて
い
行
こうとする
あんちん
安珍
に
おどろ
驚
き
かな
悲
しみ、やがて、その
おも
思
いは、
はげ
激
しい
にく
憎
しみへと
か
変
わって
い
行
ったのです。
Surprised and aggrieved that Anchin was trying to escape from her, Kiyohime found that, before long, her deep love was turning into an intense hatred.
けいき
景気
も
うえむ
上向
き、これで
いっか
一家
も
あんたい
安泰
だ。
Business is improving, so the family is secure now.
それは
ちょうき
長期
あんてい
安定
そうぎょう
操業
を
かのう
可能
ならしめる。
That makes it possible to operate it stably for a long time.
この
しょうひん
商品
は
あんぜんせい
安全性
が
ほしょう
保証
いる。
The safety of this product is guaranteed.
（
せつめいしょ
説明書
で）エアコンを
そうじ
掃除
するときは、
あんぜん
安全
うえ
上
、
かなら
必
ずコンセントを
ぬ
抜
いてからにしてください。
(From the instruction manual) For safety reasons, before cleaning the air conditioner be sure to first unplug it.
２００２
ねん
年
：
こくど
国土
あんぜんほしょう
安全保障
しょう
省
せつりつ
設立
ほう
法
にブッシュ
だいとうりょう
大統領
がサインし
せいしき
正式
な
しょう
省
となる。
2002: President Bush signs the Homeland Security Act and it becomes an official Cabinet agency.
ふじわら
藤原
け
家
は、
へいあんじだい
平安時代
に
りゅうせい
隆盛
を
きわ
極
めた。
The Fujiwara clan reached its height in the Heian era.
とうぜん
当然
、
あんてい
安定
した
せいかつ
生活
をするために
しゅうにゅう
収入
の
でこぼこ
凸凹
をできるだけ
たい
平
らにする
ひつよう
必要
があります。
Naturally, I need to flatten out the unevenness of my income as much as possible for a stable life.
せんかい
先回
は
あんざん
安産
でした。
I had an easy delivery last time.
この
せいひん
製品
は
せんもんか
専門家
からも
すいしょう
推奨
されていますので
あんしん
安心
してお
つか
使
いいただけます。
This product is recommended by experts, so you can feel at ease about using it.
かれ
彼
は
けっきょく
結局
あらわ
現
れなかった、それが
かのじょ
彼女
を
たいへん
大変
ふあん
不安
にした。
He did not appear at all, which made her very uneasy.
「
せかい
世界
が
いんぺい
隠蔽
した
にほん
日本
の
かくじっけん
核実験
せいこう
成功
：
かくほゆう
核保有
は
あんか
安価
で
かくじつ
確実
な
よくしりょく
抑止力
」 title (book, album etc.)
The World's Concealment of Japan's Successful Nuclear Test: Possessing Nuclear Weapons Is an Inexpensive, Surefire Deterrent
せんちょう
船長
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
ああでも
あんしん
安心
してくれ。オレ、ノンケのコには
て
手
を
だ
出
さないから。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
もう
すこ
少
し
やす
安
いのはありますか。
Could you give me a better price?
わたし
私
よりもっとエッチな
ひと
人
もいて
あんしん
安心
しました。
I was relieved that there are people more wanton than me.
「
せんせい
先生
の
ようだい
容態
は？」「
ぜったい
絶対
あんせい
安静
だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
やっかいなことは
いえ
家
まで
はや
早
く
あんぜん
安全
に
うんてん
運転
していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
わたし
私
は
ときどき
時々
しょうらい
将来
について
ふあん
不安
になる。
I sometimes get uneasy about the future.
ちゅうとう
中東
における
げんざい
現在
の
じょうせい
情勢
は、
きんぱく
緊迫
した
せいじょう
政情
ふあん
不安
となっている。
The current situation in the Middle East is a time bomb of tensions.
しょくぎょう
職業
の
あんてい
安定
が
しゅよう
主要
な
かんしんじ
関心事
となった。
Job security became a major worry.
あのはしごには
のぼ
登
るな。
あんぜん
安全
ではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
むかし
昔
の
せんせい
先生
にあったら、
かれ
彼
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
いおかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
す
過
ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.
できるだけ
やす
安
くあげようとした。
I tried to make it as cheap as possible.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×