部
Components
349 examples found containing '安'
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
いおかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
す
過
ごせた。
His large income enabled him to live in comfort.
こうきゅう
高給
をとっていたので、
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らすことができた。
His high salary enabled him to live in comfort.
「
せんせい
先生
の
ようだい
容態
は？」「
ぜったい
絶対
あんせい
安静
だ」
"How is her condition?" "She must have absolute bed rest."
グルジを
み
見
ていると
へいあん
平安
な
かんかく
感覚
がやって
き
来
ます。
When I see Guru-ji he brings me a sense of peace.
わたし
私
は
ときどき
時々
しょうらい
将来
について
ふあん
不安
になる。
I sometimes get uneasy about the future.
ああでも
あんしん
安心
してくれ。オレ、ノンケのコには
て
手
を
だ
出
さないから。
Oh, but don't worry. I don't put the moves on straight guys.
ばくぜん
漠然
とした
ふあん
不安
が
かれ
彼
をとらえた。
A vague disquiet possessed him.
こども
子供
が
おや
親
から
とお
遠
く
はな
離
れていたら、
かれ
彼
らの
あんぜん
安全
や
こうふく
幸福
に
かん
関
して
おや
親
がしてやれることはない。
When parents are far away from their children, there is nothing they can do about their safety or welfare.
きみ
君
は
じぶん
自分
の
あんぜん
安全
にもっと
き
気
を
くば
配
るべきだ。
You should be more thoughtful of your safety.
ここまでで、この
じき
時期
の
せいじ
政治
ふあん
不安
ぞうだい
増大
に
かん
関
する
がいよう
概要
を
の
述
べてきた。
Up to this point I have presented an overview of the growth of political unrest in the period.
あのはしごには
のぼ
登
るな。
あんぜん
安全
ではない。
Don't climb that ladder - it's not secure.
がくしゃ
学者
の
なか
中
には、アメリカ
にゅうしょく
入植
を
にし
西
ヨーロッパの
しゃかい
社会
ふあん
不安
のせいにする
もの
者
もいる。
Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.
こらい
古来
さくら
桜
の
かいか
開花
が
のうこう
農耕
ぎょうじ
行事
と
かんけい
関係
があったが、
へいあんじだい
平安時代
になると
さくら
桜
の
うつく
美
しさにより
みりょう
魅了
されるようになっていた。
The blooming of cherry blossoms had been a celebrated agricultural event since ancient times, however the Heian period saw more people become fascinated in the beauty of cherry blossoms.
せんちょう
船長
は
じょうきゃく
乗客
の
あんぜん
安全
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
The captain is responsible for the safety of passengers.
むかし
昔
の
せんせい
先生
にあったら、
かれ
彼
は
わたし
私
の
りょうしん
両親
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねた。
When I met my former teacher, he inquired after my parents.
お
いなり
稲荷
さんの
まえ
前
で
つつし
謹
んで
へいあん
平安
を
いの
祈
ります。
I reverently pray for peace in front of the Inari shrine.
しょうじょう
症状
に
がいとう
該当
なしの
ばあい
場合
でも
ふあん
不安
の
かた
方
は
て
手
を
あ
挙
げてください。
Please raise your hand if you feel anxious about your symptoms, even if they don’t strictly match the ones designated.
やっかいなことは
いえ
家
まで
はや
早
く
あんぜん
安全
に
うんてん
運転
していくことだった。
The problem was how to drive quickly and safely to the house.
しゅうにゅう
収入
が
おお
多
いおかげで
かれ
彼
は
あんらく
安楽
に
く
暮
らせた。
His large income enabled him to live in comfort.
いちばんちゅう
一晩中
さむ
寒
くて
ふあん
不安
でした。
I felt cold and uneasy all night.
ざいせい
財政
ふあん
不安
の
けっか
結果
、
かね
金
の
かかく
価格
が
きゅうとう
急騰
しています。
Gold prices are skyrocketing in the wake of financial instability.
かれ
彼
は
あんしん
安心
してホッとため
いき
息
をもらした。
He gave a sigh of relief.
いっぽう
一方
でこの
かいしゃ
会社
を
しそん
子孫
に
のこ
残
したいと
おも
思
うが、
さいきん
最近
しょうばい
商売
が
ふあんてい
不安定
だから、
のこ
残
された
しそん
子孫
を
こま
困
らせることになるのが
しんぱい
心配
。
On the one hand I think I'd like to leave this company for my children, but business has been unstable in recent times, so I worry that it would end up causing trouble for my children who would be left with it.
かれ
彼
は、そのファイルを
あんぜん
安全
だとおもうところに
かく
隠
した。
He concealed the file in what he thought was a safe place.
かれ
彼
は
せっとく
説得
して
かのじょ
彼女
の
ふあん
不安
を
と
取
り
のぞ
除
いた。
He argued away her concern.
マークはまだ
ぶたい
舞台
に
た
立
ったことがなかった。それで、
かれ
彼
は
ふあん
不安
だった。
Mark had never acted on the stage and he was ill at ease.
かれ
彼
は
かのじょ
彼女
の
かんじょう
感情
を
きず
傷
つけるのではないかと
ふあん
不安
に
おも
思
った。
He was afraid that he might hurt her feelings.
かのじょ
彼女
は
あんざん
安産
だった。
She had an easy delivery.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
の
あんぴ
安否
を
たいへん
大変
き
気
づかった。
She became agitated about her son's safety.
わたし
私
は
かれ
彼
の
あんぴ
安否
を
たず
尋
ねに
びょういん
病院
へ
い
行
った。
I went to the hospital to inquire after his health.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×